Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Épilogue – Partie 4

Le jour suivant... Alors que j’étais encore préoccupé par les événements d’hier soir, je travaillais comme d’habitude au bureau des affaires gouvernementales quand mon Premier ministre, Hakuya, était arrivé dans la pièce. Il semblait au bout du rouleau. « Qu’est-ce qui ne va pas ? » demandai-je. « Vous avez l’air horriblement fatigué. » Hakuya s’approcha de moi et me déclara alors avec un regard tourmenté. « Votre Majesté... Puis-je vous demander de quitter le château pendant un moment ? » « ... Encore une fois ? » demandai-je. Dois-je m’éloigner du château ? Me dit-il de quitter le château ? Je suis quand même le roi ici, vous en rendez-vous compte ? « Voulez-vous me renverser ? » demandai-je. « Franchement, Hakuya, si vous voulez le trône, c’est d’accord. Cela ne me dérange pas de vous laisser l’avoir. » « Ne dites pas de bêtises. Je ne veux pas de cette chose, » répliqua-t-il. « “Cette chose” ? Bon, je vais vous écouter..., » dis-je. « Parfait. Vous n’avez qu’à m’écouter. Tout récemment, vous avez annoncé la date de votre cérémonie de mariage, n’est-ce pas ? » demanda-t-il. Après qu’il ait demandé ça, j’avais acquiescé. L’autre jour, j’avais annoncé que moi, qui n’étais encore que le régent (provisoire) qui n’était pas encore officiellement monté sur le trône, effectuerais la cérémonie du couronnement qui…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 3

La princesse s’était réveillée deux minutes plus tard. Découvrant qu’elle s’était effondrée sur le chemin le long de la piscine bleue contenant du liquide ectoplasmique, elle s’était rapidement relevée. Masatsugu était à ses côtés, veillant sur elle. De plus, le seul vêtement du haut du corps de Shiori était un soutien-gorge. Masatsugu avait recouvert la princesse inconsciente de son chemisier enlevé ainsi que de sa propre veste d’uniforme. « E-Excusez-moi. » Shiori avait baissé la tête dans la honte parce qu’elle avait laissé voir son apparence endormie. Elle s’était empressée d’enfiler sa blouse et d’attacher les boutons avec des doigts tremblant en raison de l’embarras, puis d’arranger sa tenue vestimentaire pour tout remettre en ordre. « S’il vous plaît, arrêtez de me fixer pendant que je m’habille. C’est très embarrassant, » déclara Shiori. « Désolé, c’est un peu nostalgique, c’est parque je…, » commença Masatsugu. « Nostalgique ? » demanda Shiori. « Oui. Je regardais toujours les femmes s’habiller après les séances intimes, » répondit Masatsugu. « M-M-M-M-M-Masatsuatsugu-sama ! Ne mentionnez plus jamais de telles expériences du passé en ma présence ! » cria Shiori. Pendant qu’ils parlaient, il y avait eu une sonnerie soudaine dans l’air. Un renard roux était apparu à côté de Shiori pour rendre compte de la situation de la…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Épilogue – Partie 3

Quand j’avais ouvert mes yeux, j’étais sur un lit dans une pièce sombre. J’avais regardé autour de moi avec mon esprit encore brumeux. Il faisait probablement encore nuit. Il faisait sombre, mais la lumière de la lune qui coulait à travers la fenêtre m’avait permis de distinguer l’intérieur de cette pièce propre et ordonnée de style occidental. C’est... Ah oui, c’est vrai. Je suis dans la chambre de Liscia, réalisai-je rapidement. Hier soir... ou plutôt, tous les soirs, à moins que je ne sois particulièrement occupé par du travail... Je m’étais endormi et je m’étais réveillé dans la chambre de Liscia. Bien sûr... eh bien... c’était pour que nous puissions faire beaucoup d’activités nocturnes. Comme prévu, quand j’avais regardé à côté de moi, j’avais trouvé le visage endormi de Liscia. C’était très agité le lendemain matin si nous le faisions dans le bureau des affaires gouvernementales. Quand j’avais pensé à le faire dans ma chambre, j’avais réalisé qu’une moitié était mon atelier de fabrication de poupées, et que l’autre moitié était où nous passions du temps en famille, ce qui rendait la situation difficile. Comme je ne voulais pas gêner quelqu’un quand nous étions ensemble chez moi, j’avais décidé que…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 140 – Partie 2

Cela faisait longtemps que je n’avais pas été dans la ville d’Akito. La simple hutte dans laquelle Madway avait vécu s’était incroyablement développée depuis que je l’avais rencontré pour la première fois. De tout nouveaux bâtiments avaient été construits et les personnes allaient et venaient sur des routes pavées. Diverses marchandises étaient en vente dans les magasins et les étals. La population d’ici avait dépassé le millier d’individus. Il s’agissait de l’une des villes les plus développées. À l’entrée, il y avait un homme qui faisait le guet en tant que garde. Je m’étais approché de lui et je l’avais appelé. « Excusez-moi. » « Que voulez-vous ? » demanda l’homme. « On est redevenu des humains alors qu’on était avant ça des... euh, des singes ? On nous a dit de venir ici, » déclarai-je. J’avais joué mon rôle et je lui avais raconté notre histoire le plus simplement possible. « Ahh, ok ok. Je compris, » le garde hocha rapidement la tête. Il avait l’air habitué vu qu’il avait sorti une feuille de papier et me l’avait donnée. Il s’agissait d’une carte. D’après ce que je voyais dessus, il s’agissait d’une carte de la ville. « Tenez ! Vous devez aller au bureau du gouvernement et allez leur raconter votre…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 32

***Point de vue d’Alkelios*** Une fois de plus, nous voyagions vers la capitale du royaume-dragon Albeyater, Drakaria. Pour l’atteindre, nous devrions traverser la ville de Marook pour atteindre la ville de Toros, où nous devions traverser le Grand Gouffre ou un truc dans le genre. Pour être juste, sur la carte, la ville semblait être à un jet de bâton, mais les choses pourraient être trompeuses. C’était à plus d’un jour de là. Quand j’avais entendu cela, je pensais aux jours de la Terre, mais sur cette planète, un jour comptait 32 heures, ce qui signifiait que nous arriverions après deux jours terriens. Spécial, je sais... Eh bien, ce n’était pas le plus gros problème. Juste après notre départ de Pertiko, lors de notre arrêt, Seryanna avait sorti son épée et avait pointé son bout pointu vers moi. « Battons-nous, » m’avait-elle demandé. J’avais accepté, et le résultat avait été que j’avais gagné, mais elle n’en semblait pas heureuse. « Tu comptes trop sur ta chance pour gagner. Ton rythme lors de l’usage des compétences est terne. Bien que tu aies gagné, c’était seulement parce que tu as plus de force que moi. Pourtant même si tu es plus puissant que moi, tu…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Épilogue – Partie 2

Il s’agissait d’une place mystérieuse. C’était comme si j’étais dans un abîme dans lequel aucune lumière ne pouvait l’atteindre, ou peut-être j’avais été jeté dans l’espace profond, dans un endroit où j’étais incapable de discerner ce qui était le haut du bas. Je flottais au milieu de cet espace. Je pouvais respirer correctement, mais mes pensées étaient étrangement brumeuses. Oh... il s’agit probablement d’un rêve. Je suis dans un monde imaginaire. Parfois lorsque je rêvais, je réalisais que c’était un rêve. Quand je m’assoupissais proche de mon kotatsu, où il était difficile de s’endormir complètement, je réalisais que c’était un rêve et je pensais que j’avais besoin de me réveiller rapidement, et là, je rêvais que je me réveillais avant de réaliser que je rêvais à nouveau, et ainsi de suite en boucle pendant longtemps. C’était proche de ce que je ressentais maintenant. Alors que je dérivais dans cet état de somnolence, une lumière était soudainement apparue devant moi. La lumière avait progressivement augmenté, atteignant finalement plusieurs dizaines de fois ma propre taille. La lumière qui avait grandi jusqu’à cette énorme ampleur avait finalement commencé à prendre la forme de quelque chose bien spécifique. Après avoir pris forme, la forte…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Épilogue – Partie 1

— Premier jour du 4e mois de l’année 1547 du Calendrier Continental — Il s’agissait du lendemain de la tenue du Festival de l’Annonce du Printemps de l’Orthodoxie Lunaire. Le Festival de l’Annonce du Printemps avait été assez animé hier, donc la ville du château serait fort occupée après ça à tout nettoyer aujourd’hui. Je passais la journée au bureau des affaires gouvernementales, fixant un unique morceau de papier. Liscia, qui venait d’entrer dans la pièce, me regarda d’un air soupçonneux et demanda : « Souma, est-ce que quelque chose vient de se produire ? » « Hmm ? Oh, je regardais ça, » dis-je en tendant à Liscia la feuille que je regardais avant ça. Le morceau de papier avait trois caractères, ou des symboles alignés dessus. C’était quelque chose que je ne pouvais pas comprendre. En partant de la gauche, il y avait « un triangle en forme de flèche pointant vers la gauche, combinée avec un carré », puis « deux lignes verticales et quelque chose faite avec une ligne verticale avec cinq lignes horizontales le traversant » et « un symbole en forme de parapluie. » Liscia regarda le bout de papier que je lui avais donné. « Qu’est-ce que c’est ? » Je lui avais alors répondu. « C’est apparemment une portion de l’oracle…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 3 – Prologue – Partie 2

Coupant court à leur conversation, il avait regardé après ça vers Shera. Elle s’était concentrée sur l’envoi de son énergie magique dans le cercle. « ... Bien que je déteste l’admettre, Shera semble avoir un talent pour ça. C’est sa première fois, mais la porte de l’autre monde reste stable, » déclara Rem. « Quel genre d’invocation ? » demanda Diablo. « Tout dépend de sa chance, » répondit-elle. « Hm…, » murmura Diablo. C’est donc une loterie, tout comme le jeu... Diablo entendait souvent des histoires de joueurs qui avaient passé des heures à chercher du matériel cher pour accomplir le rituel d’invocation, pour finir par appeler une invocation de rang inférieur. Sur le wiki de stratégie, vous verrez toujours des commentaires comme, « Il n’apparaît pas. » « J’ai une meilleure chance ainsi de trouver le Bigfoot. » Ou encore, « Je ne pense même pas qu’ils l’ont mis dans le jeu, » dans les sections de commentaires pour les invocations les plus rares. Rem s’était penchée vers l’avant : « Cela arrive. » Un vent puissant s’était enroulé autour d’eux, dispersant le cercle magique et les flammes bleu pâle qui le recouvraient. Du sable blanc dansait dans l’air, bloquant leur vision. De l’autre côté du sable — la silhouette d’une invocation arrivait. « Je l’ai fait !! »…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 31 – Partie 2

Ma suggestion d’utiliser le Coq Rapide avait été une fois de plus confrontée à une forte opposition par les dragonnes. Sur notre chemin, les villageois nous avaient remerciés et même quelques paladins nous avaient accueillis. Maintenant, ils étaient neutres ou nous admiraient. Ce fut une tournure plutôt étrange, mais ce que je ne savais pas, c’était que pendant la plus grande partie de la bataille, Seryanna et Kataryna avaient agi comme la force principale repoussant les morts-vivants. Elles avaient même aidé les paladins à prendre un moment de repos lorsqu’ils étaient épuisés. En d’autres termes, nous étions des héros locaux, et même Kléo avait sa petite renommée. De toute façon, avec le village sécurisé, nous n’avions aucune raison de rester, mais au moment où nous étions sur le point d’arriver à notre Khosinni, Iolaus s’était avancé vers nous. « Je suppose que les vieilles rancunes ne peuvent pas si facilement être guéries..., » avait déclaré Kataryna. Les paladins à proximité l’observaient tous, tandis que Seryanna jetait un regard sur le grand paladin Baltros. Le dragon haussa les épaules, même s’il ne savait pas de quoi il s’agissait. « Qu’est-ce que tu veux, Iolaus ? » demanda Kléo d’un ton dur alors qu’elle s’avançait vers lui…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 6 – Chapitre 148

Le jour suivant, dans l’endroit où nous logions à Malonei, le bâtiment de la compagnie marchande de Delphina, et plus précisément dans sa chambre. Elle travaillait à son bureau depuis le matin, et je regardais ça sur un canapé à quelques mètres d’elle. « Quelle femme agréable ! » {À cette occasion, je voudrais vraiment demander qu’est ce que tu entends par « femme agréable ».} « Des femmes avec qui j’aimerais faire l’amour, c’est tout. » {Cela semble simple, mais cela ne répond pas à la question.} « Le penses-tu ? Pourtant c’est le cas. » {D’accord, alors je te le demande maintenant. Pourrais-tu l’expliquer plus en détail ?} « Entendu. Ce sont des femmes avec qui j’aimerais faire l’amour. » {Cela ne compte pas comme une explication plus détaillée.} Je pouvais sentir Éléanore rouler ses yeux dans ma tête. « En premier lieu, que ferais-tu avec si j’en donnais des détails ? » {...} « Éléanore ? » {Je-je guiderais Hikari pour ne pas devenir comme ça.} Pour une raison quelconque, le sentiment qui découlait d’Éléanore s’était transformé en une forme d’agitation. Mais quelle est la cause de cette agitation ? « Tu n’as pas besoin de t’inquiéter pour Hikari. C’est après tout, ma fille. » {Hmph, qui pourrait le croire.} « Tu me taquines en m’appelant : “parent trop aimant”, mais…

Lire la suite