Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 6

« Vous avez probablement une idée de ce que j’ai à vous dire, » commença Alice. « À vous, le soldat impérial qui a été arrêté pour trahison contre l’État il y a un an. Le Saint Apôtre excentrique qui aurait permis l’évasion d’une Mage des Étoiles capturée et emprisonné une prison impériale. » « ... » « J’ai enquêté sur vous. Vous savez qui je suis. Donc, n’est-ce pas quelque chose de tout à fait normal ? » demanda Alice. Alice regarda Iska du haut d’une colline de glace. « Eh bien, oui, » répondit Iska. « D’ailleurs, il n’y a aucune chance pour qu’un épéiste avec votre force soit un soldat de rang inférieur, » continua Alice. « Bien que ce soit une histoire différente si vous me dites que la capitaine à côté de vous est plus forte que vous. » « Hein !? Ce-ce-ce-ce n’est pas le cas !? » alors que la Sorcière de la Glace de la Calamité avait tourné son regard vers Mismis, Mismis se mit à bafouiller et à trembler. « Plus important encore... Qu-Quelle affaire avez-vous avec nous à traiter ? Une grosse ponte parmi les gros pontes comme vous, attendant Iska-kun ici, je ne comprends pas du tout ! » « J’ai quelque chose que je voudrais lui demander, » déclara Alice. Alice avait échangé des…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 1 – Chapitre 2

Trois jours étaient passés depuis que le monde avait reçu le message inquiétant concernant notre destin, mais personne n’avait encore découvert l’envoyeur. Les fanatiques religieux prenaient cela comme une manière de faire progresser leurs religions à quiconque voulait bien écouter ou non. Même à l’école, les gens agissaient bizarrement. L’un des professeurs ne s’était pas présenté en classe, et certains de mes camarades étaient restés chez eux. Tout le monde s’en fichait ou croyait que cela n’avait rien à voir avec eux. Je faisais partie de ceux qui s’en fichaient. Étonnamment, les mathématiques restaient un facteur d’ennui. Ce n’était pas comme si j’étais faible en maths ou que je détestais le sujet, c’était plutôt à cause de notre professeur. Il s’agissait d’un homme de 60 ans qui parlait à peine et gribouillait constamment des chiffres et des équations sur la table. C’était le véritable : « cœur de la fête ». Après la fin des cours, j’avais décidé de me rendre au parc avec certains de mes camarades de classe. J’avais rangé mes affaires, et nous étions sur le point de quitter le campus quand tout à coup, il y avait eu ce flash lumineux. J’avais rapidement fermé les yeux et arrêté d’avancer.…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 5

Un chemin couvert de brume de chaleur. À un moment où le soleil à l’horizon s’élevait vers le ciel... Il s’agissait d’une terre désolée où toute l’humidité s’était évaporée depuis longtemps, laissant derrière elle des fissures dans le sol, et on ne voyait que quelques herbes qui poussaient ici et là. « La Cité Neutre d’Ayin, hein. Ça fait longtemps que je n’y suis pas allée en voiture, » déclara Mismis. Un buggy faisait la course à travers les terres désolées. Mismis agrippait le volant en plissant les yeux face à la lumière éblouissante du soleil. « J’ai informé Jhin-kun et Néné-chan que tous les deux peuvent faire une formation indépendante aujourd’hui, » continua Mismis. « Merci beaucoup, » répondit Iska. « À ce propos, la météo est vraiment super, hehe. Il s’agit là d’un ciel parfaitement clair sans le moindre nuage à l’horizon, » déclara Mismis. Le vent soufflait sur la voiture sans toit. Laissant ses cheveux lâches dans le vent, la capitaine avait alors appuyé sur l’accélérateur. « Et alors, Iska-kun, n’est-il pas temps de me dire qui tu prévois de rencontrer aujourd’hui ? » demanda Mismis. « Qui penses-tu que cela peut être ? » demanda Iska. « Un gros ponte de l’Empire ? » demanda en retour Mismis. « Peut-être que c’est un Saint…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 1 – Chapitre 1

Entendez-moi, mortels de ce monde ! Dans trente ans, une espèce belliciste entourera votre planète et détruira votre civilisation. Quand chaque humain sur terre avait entendu ce message inquiétant résonner dans leur esprit, plusieurs réactions étaient apparues. Certains avaient cru que c’était une blague de leur imagination débordante, d’autres comme un cauchemar, et très peu avaient pris cela au sérieux, mais ceux l’ayant pris au sérieux avaient vite compris que tout cela était réel. Quand je l’avais entendu, j’étais en train de jouer à Dragon Hunt. Ce message bizarre m’avait fait perdre ma concentration pendant une seconde. Je n’avais pas pu esquiver à temps et j’avais servi de collation au boss final du second donjon le plus difficile du jeu. Et ainsi, près de trois heures d’efforts avaient été détruites. Ce n’aurait pas été un problème si je jouais en groupe, mais je jouais à ce moment-là en solo. Le choc était tel que j’étais resté à bout de souffle devant mon écran pendant cinq minutes jusqu’à ce que l’avertissement AFK apparaisse au milieu de mon écran. J’avais soupiré et l’avais fermé. Après quelques cliques aléatoires autour de mon personnage, j’avais fait savoir au système que j’étais toujours présent. « Marius, as-tu…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 4 – Chapitre 105

Svetlana, qui avait été transformée en Esclave Éternelle, me regarda furtivement pendant qu’elle parlait. « On m’a confié la lettre de la Reine... et je suis allé chez Votre Majesté. Mais en chemin, j’ai été attaqué par des monstres... J’ai résisté, mais..., » déclara Svetlana. « Et vous avez fini dans cette situation, n’est-ce pas ? » demandai-je. Svetlana hocha la tête. « Après avoir perdu conscience à la suite de blessures... quand je me suis réveillée, j’avais le visage de Votre Majesté en face de moi. » « Je vois. Il s’agit de la même histoire pour toutes les autres, » dis-je en regardant du côté de Risha qui hocha la tête. Son histoire était la même que celle des autres qui s’étaient transformés en Bêtes Esclaves. Ils avaient été tués par des monstres, puis ils étaient devenus comme ça. « Risha, » dis-je. « Oui ? » demanda Risha. « Vous avez entendu parler du passé de Mira, n’est-ce pas ? » demandai-je. Ma seconde esclave, Mira. Elle avait autrefois été une bête esclave que j’avais vaincue et qui était redevenue une personne tout comme ce qui venait de se passer avec Svetlana. « Je l’ai entendue, oui. Elle était une Esclave Éternelle avant de se faire attaquer par des monstres, » dit-elle. « Mais nous ne pouvons…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 4

« Mademoiselle Alice. » Dans un couloir débordant de lumière, Alice fut appelée en rentrant dans ses appartements privés alors qu’elle venait du grand bain public du palais royal, et fit demi-tour. « Rin, où étais-tu ? Je pensais que nous allions entrer dans le bain ensemble ? » demanda Alice. « ... » Rin ne répondit rien. « Rin ? » demanda Alice. Sa jeune servante resta silencieuse avec sa bouche fermée alors qu’elle regardait Alice avec ses yeux d’ambre. Il n’y avait pas un sentiment clair de colère ou d’anxiété dans son regard, ce qui était transmis était une émotion différente, quelque chose comme une profonde peur. « J’ai quelque chose à vous dire, » déclara finalement Rin. « Qu’est-ce que c’est ? » demanda Alice. La servante avait alors répondu avec un ton qui indiquait qu’elle tentait de se contrôler. « Nous avons fini de recueillir des informations sur l’épéiste de l’Empire. » « Parles-tu d’Iska ? » demanda Alice. Elle parlait du passé d’Iska qui l’intéressait depuis le début. Bien que je l’ai rencontré deux fois dans la Cité Neutre, ce n’est pas comme si je pouvais lui demander directement. Il avait probablement la force de rivaliser même face aux Saints-Apôtres qui étaient la plus grande force de combat de l’Empire. Cependant, il était un soldat des…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 3

Il était à moitié endormi, à moitié éveillé. Alors que la nuit s’éternisait... Sa vision et ses pensées étaient confuses, et il avait l’impression d’être pris dans une illusion. Après être retournée à la base où la capitaine Mismis, Jhin et Néné l’attendaient, alors même qu’ils continuaient tranquillement à parcourir les documents dans la salle stratégique, pas une seule information contenue dans ces documents ne s’était gravée dans l’esprit d’Iska. Il ne se souvenait de rien depuis son retour à la caserne après être revenu de la base centrale. Au moment où il s’en était rendu compte, il était assis dans sa chambre avec les lumières éteintes, et Iska réfléchissait simplement à la nuit qui s’écoulait. « Pourquoi, aimez-vous ce peintre ? » Alice était une ennemie. Elle était une descendante directe de la Grande Sorcière Nébulis qui s’était révoltée contre l’Empire, la fille de l’actuelle reine de Nébulis, et la Sorcière de la Glace de la Calamité qui constituait une menace majeure pour l’Empire. Il n’y avait probablement pas de meilleur exemple d’un ennemi parfaitement défini. En outre, elle était probablement l’ennemie la plus redoutable qu’il avait jamais rencontrée. S’il devait la capturer, l’équilibre entre les nations s’effondrerait probablement en un instant.…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 3 – Chapitre 75

J’étais allé dans le bâtiment de la société marchande de Delphina en utilisant la téléportation. Aujourd’hui, il s’agissait du jour où elle venait à ma maison, alors j’étais allé la chercher. Je m’étais d’abord téléporté dans la propre chambre de Delphina, mais elle n’était pas là, et donc, j’étais sortie dans le couloir. Il y avait le subordonné de Delphina présent là. L’homme que je connais m’avait vu et il s’était incliné face à moi. « Où est Delphina ? » demandai-je. « Elle est dans le salon, » répondit-il. « Le prince héritier du Royaume d’Aegina est venu lui rendre visite. » « Hm, » murmurai-je. « Je vais vous guider jusque là, » déclara l’homme. « Non, cela ne sera pas nécessaire, » dis-je. « Le salon est-il la pièce très somptueuse utilisée afin de divertir les clients aisés ? Je peux y aller par moi-même. » Après avoir dit ça à l’homme, j’avais commencé à marcher. J’étais déjà très habitué à la société marchande de Delphina, et ils étaient aussi très habitués à moi. Les différentes personnes qui marchaient dans le couloir et qui travaillaient m’avaient vu et s’étaient arrêtées, inclinant la tête très profondément. Après un moment, j’avais rencontré quelqu’un qui ne baissait pas la tête. Il s’agissait d’un homme renfrogné d’âge…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 49

Leng Youyou s’était assise à côté de Long Yi, et tout à coup, elle ne savait pas quoi dire. Seulement après une longue période, elle posa une question superflue. « Es-tu incapable de dormir ? » Long Yi tourna la tête et sourit. Il se fichait de ce que Leng Youyou lui avait dit, car pour lui, le plus important était qu’elle avait pris l’initiative de dire quelque chose, et c’était suffisant pour le rendre heureux. Long Yi regarda le visage ordinaire de Leng Youyou, et cette paire d’yeux extrêmement beaux qui étaient incrustés sur ce visage ordinaire. Ces yeux étaient brillants comme le ciel étoilé, et même s’ils étaient comparés à ceux de Long Ling’er et de Si Bi, ils n’étaient en rien inférieurs. « Toi, pourquoi me regardes-tu, y a-t-il une fleur sur mon visage ? » Leng Youyou se sentait vraiment mal à l’aise sous le regard de Long Yi, alors elle n’avait pas pu s’empêcher de protester avec coquetterie. « Tu n’as pas de fleur, mais ton visage est beaucoup plus beau que n’importe quelle fleur, » répondit Long Yi. Leng Youyou tourna la tête et grogna, « Tu n’as pas besoin de mentir, je sais que je suis laide. » « Je n’ai jamais pensé que…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 2

La Diète Impérial. Aussi connu sous le nom de « L’Invisible Volonté ». L’origine de ce deuxième nom était liée au fait que le bâtiment de la diète n’apparaissait sur aucune carte. Son emplacement était transmis oralement d’un supérieur à son subordonné. Sa position n’avait jamais été écrite quelque part. Il y avait un tel niveau de confidentialité qu’Iska n’en avait été informé pour la première fois que quand il accéda au statut de Saint Apôtre. « Cinq mille mètres sous la Capitale Impériale, hmm..., » murmura Iska. La température ambiante était réellement à cent cinquante degrés. Nous nous trouvions dans les abîmes de la planète où les microbes souterrains pouvaient à peine survivre. C’était seulement en utilisant un énorme ascenseur qui était situé dans la base centrale que l’on pouvait atteindre L’Invisible Volonté. Tout ça afin de se cacher des yeux de la Maison Impériale de Nébulis. Comme c’est méticuleux de leur part. Même si tout l’Empire était brûlé jusqu’au sol par des Mages des Étoiles de Nébulis, eux-mêmes s’en sortiraient complètement indemnes. Il s’agissait d’un endroit où l’on avait l’impression qu’on pouvait entendre en permanence les ricanements des Huit Grands-Apôtres. « Nous vous avons fait attendre. » Iska leva les yeux sur l’écran posé…

Lire la suite