Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2 – Histoire courte en prime 2
Cela s’était passé dans la nuit du jour où Souma avait lancé son ultimatum aux trois ducs. Comme Excel se trouvait dans la ville d’Altomura, se préparant à traiter avec les troupes amidoniennes qui se massaient à la frontière sud-ouest, sa petite-fille Juna lui rendit visite là-bas. Juna n’était pas vêtue de sa tenue habituelle de chanteuse, mais de l’uniforme d’un commandant de la Marine. Juna se tenait devant Excel, qui était assise à une table et dégustait du thé, et la salua. « Maintenant, grand-mère... non, Princesse des Mers. Pour mener à bien l’embuscade sur les forces de l’Amidonia, je vais maintenant partir avec 2 000 marines et rester à l’affût dans la vallée de Goldoa. » « Ce sera un travail difficile, Juna. » Excel posa sa tasse de thé en lui souriant. « Je suis sûre que tu t’en sortiras bien, mais ne sois pas imprudente. Tu es encore jeune. Je ne te laisserai pas gâcher inutilement ta vie. Je suis sûre que celui que tu aimes serait triste si ça devait t’arriver. » « G-Grand-mère ! » Les joues de Juna rougissaient un peu. En ayant un sourire amusé face à sa petite-fille embarrassée, Excel se souvient des jours passés. « Je t’ai envoyée ainsi cette fois-ci,…