Ma maison est un point de concentration de magie – Chapitre 26

Bannière de Ma maison est un point de concentration de magie ***

Chapitre 26 : Un sauveur ignorant

Le soir.

Une fois que nous avions fini de nettoyer les cendres autour de la maison.

« Incroyable. » (Hesty)

Hesty avait soupiré alors que nous faisions une pause assise sur une bûche.

« Quoi d’incroyable ? » (Personnage principal)

« Cet endroit l’est. J’étais surprise qu’après avoir travaillé pendant une demi-journée, mon pouvoir magique puisse me revenir, et cela, seulement en mangeant une pomme. » (Hesty)

Maintenant que j’y pense, les cheveux, la peau et les vêtements d’Hesty étaient en assez mauvais état, mais avant que je ne m’en rende compte, ils étaient propres.

« Hmm, c’est le pouvoir de cet endroit. Juste en restant ici, la magie se restaure. » (Hesty)

« Cet endroit à ce genre d’effet ? » (Personnage principal)

« On peut récupérer son pouvoir ici, car il y en a partout, donc tout le corps peut récupérer... le pouvoir est plus fort, que tout ce que j’ai pu voir jusqu’à maintenant. » (Hesty)

Hesty disait cela avec excitation. Je ne connais pas d’autre endroit donc je ne pouvais dire si c’était incroyable ou non. J’étais très fatigué et j’avais faim.

« Juste, être ici ne me donne pas l’impression de récupérer ma magie. » (Personnage principal)

« ... pour toi, tu es déjà à un niveau différent quand il s’agit de pouvoir magique, donc ce n’est pas vraiment la même chose. » (Hesty)

« On dirait que tu me mets de côté, Hesty. » (Personnage principal)

« C’est vrai. Nous ne sommes pas comparables. Tu ne peux être comparé qu’à une existence supérieure. Par conséquent, c’est inévitable. » (Hesty)

Elle avait dit cela avec certitude.

Je ne pouvais pas dire si elle me louait ou bien si elle était simplement choquée...

« Eh bien, peu importe. Devrais-je tout simplement manger une pomme pour calmer ma faim ? » (Personnage principal)

Et alors que je me dirigeais vers le verger, pour attraper une pomme fraîche...

« Désolée, puis-je prendre un peu de votre temps ? » (Dianeia)

Dianeia était arrivée et avait demandé cela en portant une robe terriblement propre.

☆☆☆

Aujourd’hui, Dianeia portait une robe la faisant ressembler plus à une princesse qu’à une sorcière.

« Hmm ? Oh, quoi de neuf, Dianeia ? Que fais-tu ici habiller comme ça ? Tu sembles motivée par quelque chose... » (Personnage principal)

« Motiv... Je suis censée être formelle, mais ça va. J’avais quelque chose dont j’ai besoin de vous parler, pourriez-vous écouter ? » (Dianeia)

« Qu’est-ce qu’il y a ? Je suis fatigué, donc j’aimerais que tu sois brève. » (Personnage principal)

J’avais été aidé par les golems et mon nouveau locataire pour nettoyer la maison et ses environs.

Je n’avais pas sommeil, mais j’avais faim.

« ... après tout, vous avez eu un combat assez spectaculaire. » (Dianeia)

Après avoir vu l’allure de ma maison, Dianeia avait baissé les yeux vers le sol.

« Je suis désolée. J’étais inconsidérée. Aujourd’hui, vous avez participé à une telle bataille. J’aurais dû venir après que vous ayez pu vous reposer. » (Dianeia)

Eh bien, je n’étais pas fatigué à cause de la bataille.

Pourtant, c’était semblable, donc je pourrais aussi bien utiliser cela.

« Mais j’ai une requête, Homme de la veine terrestre. C’est correct aussi si vous m’écoutez après vous être reposé. Mais pourriez-vous venir dans ma ville ce soir ? Je voudrais vous récompenser publiquement. » (Dianeia)

Dianeia baissa la tête et déclara cela.

Mais pourquoi une récompense publique ?

« Pourquoi suis-je récompensé ? Je ne me rappelle pas avoir fait quelque chose méritant ça ? » (Personnage principal)

« ... Vous êtes un héros. Parce que vous avez sauvé la capitale royale de ce Roi Dragon. » (Dianeia)

« ... Quoi ? » (Personnage principal)

Je ne me souviens pas les avoir sauvés.

Quelle logique est-ce ?

« Comme le dragon que vous avez combattu était si grand, nous pouvions le voir depuis la ville. En le voyant de notre côté, vous êtes devenu un héros qui nous a défendus contre un dragon géant. Notre sauveur. Dans tous les cas, nous, ceux qui gouvernons la ville, pensons cela. » (Dianeia)

Ahh, c’est comme ça qu’ils le voient.

Cette situation était uniquement pour protéger ma maison au bord de la destruction.

Je m’étais uniquement battu pour moi-même.

« Mais à la fin, nous avons aussi été sauvés. C’est la vérité, nous aimerions exprimer notre gratitude par tous les moyens. Dans tous les cas, c’est ce que pense le gouvernement. » (Dianeia)

J’ai suivi ma manière d’agir en m’occupant de ce qui vient, mais que dois-je faire dans cette situation ?

Franchement, je ne voulais pas aller en ville.

Il était déjà tard et il y avait encore des choses à faire ici.

De plus, j’avais faim.

« Quand tu dis récompenser... que vais-je recevoir ? » (Personnage principal)

Je ne savais pas quel mérite il y aurait à accepter cette récompense.

« Euh, Hmmm... Vous obtiendrez un privilège spécial dans la ville. Si jamais vous vous y promenez, vous serez traité avec grande hospitalité... » (Dianeia)

Cela, je n’en avais pas vraiment besoin.

Je ne sortais quasiment jamais.

« Quoi d’autre ? » (Personnage principal)

« U, ou-oui... fondamentalement, vous allez gagner de l’honneur et de la réputation dans ce pays et ses environs. Les gens seront plus accommodants et les choses seront moins chères et plus simples à obtenir. » (Dianeia)

Accommodation, hein ?

C’était une décision difficile, car je ne quittais pas vraiment ma maison.

« Ce n’est pas bon demain ? » (Personnage principal)

« Euh... Je suis vraiment désolée, mais j’aimerais que ce soit aujourd’hui, si possible. Je voudrais que vous veniez puisque la magie de votre corps s’est calmée. » (Dianeia)

Hein, j’ai utilisé pas mal de magie, mais ça déborde toujours ?

« Même maintenant, il y en a beaucoup qui s’échappe. La magie concentrée déborde de votre corps, mais moins que d’habitude. Si vous veniez et que vous libériez autant de pouvoir magique que d’habitude, l’intérieur du château pourrait se transformer en un groupe de personnes se souillant... » (Dianeia)

« Ce serait... désagréable. » (Personnage principal)

« Ce serait désagréable aussi pour moi. Comment devrais-je dire, je serai certainement la première... » (Dianeia)

Qu’est-ce que c’est ?

Est-il possible que l’énergie sortant de moi fasse que les gens se souillent ?

Comme c’est ridicule et gênant.

... eh bien ! Normalement, je ne quittais pas ma maison, donc ça ne posait pas de problèmes.

« Et cela signifie que c’est notre chance. C’est bien même si cela dure pas longtemps, alors pourriez-vous venir dans la ville ? Je vous en supplie... » (Dianeia)

Dianeia déclara cela en inclinant la tête vers moi.

Eh bien, laisse-moi voir. Il ne semble pas y avoir de désavantage à obtenir le privilège et l’honneur dans la ville.

Au début, nous avions eu quelques problèmes, mais maintenant il n’y avait plus aucune hostilité entre nous.

Si cela ne me prenait qu’un peu de temps, alors il pourrait être bon de s’y diriger.

« Cette récompense sera-t-elle rapide ? » (Personnage principal)

« O-Oui ! Parce que je peux utiliser la magie de transfert, nous pouvons y aller immédiatement ! Tout ce que vous ferez sera de parler à certaines personnes de haut rang de la ville et les gens importants et ce sera fini ! Dès que vous le souhaitez, vous pourrez immédiatement revenir ! » (Dianeia)

Elle m’avait invité si désespérément, mais il semblait que cela prendrait peu de temps.

« Fumu, fumu... c’est la magie de transfert qui te permet de voyager en un instant ? » (Personnage principal)

« O-oui. C’est l’une de mes spécialités. Je peux facilement faire un aller-retour. » (Dianeia)

Je vois. Alors, il n’y a pas à s’inquiéter du temps de déplacement.

Et quand je veux revenir, alors je peux tout simplement repartir, hein...

Avec ces conditions, il pourrait ne pas être mauvais d’y faire une apparition.

Il restait encore du temps avant le dîner.

« D’accord. À partir de maintenant jusqu’au dîner, je vais venir en ville. » (Personnage principal)

« M-Merci beaucoup ! Je vous remercie... » (Dianeia)

... eh bien, ce n’est pas une mauvaise chose d’aller au moins voir la ville une fois.

Alors que je pensais ça.

« Hey. » (Hesty)

Quelqu’un était apparu et avait attrapé ma taille.

« Puis-je aussi venir ? » (Hesty)

C’était Hesty qui avait mis ses vêtements blancs après la bataille.

« En ville ? As-tu besoin de quelque chose là-bas ? » (Personnage principal)

« J’y ai caché des matériaux de baguette, dans la ville. Je veux aller les récupérer. » (Hesty)

Ahh, donc c’est pour des matériaux.

Alors c’est parfait.

« Dianeia, puis-je l’emmener aussi ? » (Personnage principal)

J’avais placé ma main sur la tête d’Hesty en demandant. Dianeia acquiesça lentement tout en paraissant surprise.

« Ç-ça ne me dérange pas, mais... qui est cette fille ? Ce n’est pas autant que vous, mais je ressens énormément de pouvoir magique émanant d’elle. Est-elle votre enfant d’un mariage ? » (Dianeia)

Elle ne me ressemblait pas alors elle en était arrivée à cette conclusion.

« Elle ne l’est pas. C’est une locataire. » (Personnage principal)

« J-Je vois. Une locataire... vous avez plein de place dans votre maison. » (Dianeia)

Dianeia avait regardé entre Hesty et la maison, cela devait être compréhensible.

En fait, pourquoi regardait-elle tellement ma maison ?

Est-ce vraiment si étrange qu’elle soit brûlée ?

« Ah, ne vous occupez pas de moi. Je pensais juste à la façon dont ça doit être spacieux. » (Dianeia)

« Ahh, est-ce ça ? » (Personnage principal)

« B-Bien alors, je vais préparer la magie de transfert, êtes-vous prêt ? » (Dianeia)

Prêt ? Oh attends !

Je dois prévenir Sakura.

« Sakura, je sors un peu, alors occupe-toi du dîner ! » (Personnage principal)

« Certainement ! » (Sakura)

Quand je l’avais appelé, la douce voix de Sakura me répondit.

Très bien ! Maintenant, je suis prêt.

« Voilà, maintenant Dianeia, je suis prêt. » (Personnage principal)

« A-Alors, je vais commencer le transfert. Raccourcir et effacer la distance — Transfert instantané ! » (Dianeia)

Alors qu’elle chantait le sort, elle s’accrocha à Hesty et moi, et ainsi, nous nous étions déplacés.

De cette façon, j’avais été escorté vers la ville pour la première fois par la princesse sorcière.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît.

7 commentaires




  1. 0



    0

    Merci pour le chapitre.




  2. 0



    0

    Merci pour le chapitre




  3. 0



    0

    Merci pour le chapitre 🙂

  4. L'amateur d'aéroplanes



    0



    0

    Merci pour la traduction.

  5. kurokagespirit



    0



    0

    Merci pour le chapitre.
    PS : Elle ne comprend pas comment la maison à pu grossir ! *rire*




  6. 0



    0

    Merci pour le chapitre !

Laisser un commentaire