Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 8 – Chapitre 227

1500 soldats impériaux étaient stationnés à Troize, la ville la plus proche du village de Mercury. J’étais venu ici avec Hikari et mes femmes, ainsi que Rex et Soora. Bien que je l’avais dit, nous n’étions pas entrés dans la ville. Nous nous étions arrêtés à une certaine distance d’où nous pouvions la voir en entier. « Est-ce ici ? » « Oui, quand j’ai interrogé les humains qu’Hikari a attrapés, ils ont avoué qu’ils venaient d’ici. » Olivia avait répondu à ma question. Je m’étais un peu intéressé à son « interrogatoire ». « Puisque nous passons déjà ici, capturons la ville et faisons-en notre première base. » « Kakeru, est-ce que tu y vas ? Ou alors, devrais-je détruire les murs extérieurs d’abord avec mon sort de cent éclairs ? » Io l’avait suggéré. Io qui m’avait accompagné pendant les guerres à Siracuza et à Comotoria avait utilisé la même stratégie plusieurs fois. Elle jetait un sortilège magique pour soutenir les soldats chargeants, perturbant les tactiques des soldats ennemis. C’était très efficace, donc Io suggéra de refaire la même chose plusieurs fois. « Non, prenons une autre voie cette fois. Tania, et aussi l’autre Tania » J’avais appelé la Tania de cette époque qui se tenait un pas derrière Io, et la Tania…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 5

Corrigeant son emprise sur son Épée Sacrée, Chastille fit entendre une voix tremblante. « Zagan... » « Je sais, » répondit Zagan. Le son avait retenti dans le Palais de l’Archidémon. Et de l’autre côté de la porte fracassée, ils pouvaient sentir que quelque chose avait commencé à bouger. Y a-t-il quelque chose... là... ? C’était « quelque chose » qui n’était pas là l’autre jour quand Zagan et les autres avaient fouillé dans la zone. À ce moment précis, une atmosphère étrange régnait dans la pièce. C’était un vent étrange qui semblait s’enrouler et ramper sur leur peau, rendant difficile le simple fait de respirer. Même s’il n’y avait pas d’odeur, l’estomac de Zagan semblait se contracter, ce qui lui donnait des nausées. Une aura nocive... semblait être une bonne description pour tout ça. Ce vent maudit arrachait la chair comme si c’était une évidence, mais le plus remarquable était sa capacité à ronger l’âme. « Argh... Guh..., » Chastille s’était tenu la poitrine en raison de la douleur. En plus de son empoisonnement récent, elle était maintenant sans son Armure Sacrée, ce qui la laissait avec le moins de défense parmi toutes les personnes présentes. Comme il n’y avait pas d’autre choix, Zagan se tenait devant Chastille…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 2

« Après avoir reçu une blessure si grave... On dirait qu’Onii-sama doit beaucoup souffrir, » chuchota Hatsune, anxieuse. Elle se trouvait actuellement dans le donjon protecteur de la nation au cœur du fort tutélaire de Suruga. Le donjon protecteur de la nation était un bâtiment de quarante mètres de haut en briques rouges. Un disque rond au sommet n’était pas une horloge, mais une gigantesque roue de feng shui. Hatsune avait accompagné la princesse Shiori au rez-de-chaussée du donjon. La reconnaissance avait été effectuée principalement par des bêtes de rétention comme les Yatagarasus, les Loups Mibu et les wyvernes. Les renseignements qu’ils avaient recueillis avaient été rassemblés ici pour servir de base à l’analyse et à la prise de décisions. À l’intérieur du donjon se trouvaient de nombreux soldats chargés de cette tâche, ainsi que des officiers noétiques. Ce que les bêtes de rétention avaient observé sur le champ de bataille avait été converti en vidéo par une technique noétique et rediffusé à divers endroits dans la salle. Maintenant qu’elle était devenue Chevalier, Hatsune avait le droit de demander aux soldats de lui rapporter ou de lui expliquer certaines des informations. Cependant, voyant tout le monde si occupé, elle ne se sentait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Après le retour au pays 1

« En ce qui concerne l’alliance médicale récemment signée avec la République... »   ☆☆☆   « Maman, on dirait que l’émission est sur le point de commencer, » déclara un enfant. « Oui, c’est vrai, » sa mère était d’accord. « Il s’agit vraiment d’un sauveur de vies. » Cette mère et son enfant étaient venus sur la place de la fontaine pour regarder l’émission affichée par le Joyau de Diffusion de la Voix. Récemment, lors de l’émission d’information du soir diffusée dans le Royaume de Friedonia, un segment était devenu particulièrement populaire. Chris Tachyon, la belle présentatrice du journal de joyau-vision, s’était tournée vers les téléspectateurs. « Maintenant, nous vous apportons le temps qu’il fera demain. Nadeeeeen. » Une mélodie et une chanson joyeuses avaient commencé à être jouées. Quel sera le temps demain ? La pluie, mes moustaches me le disent. Et plus tard, le ciel se dégagera enfin. Et voici les Prévisions Météo de Friedonia ! Une fille vêtue d’une robe noire d’une seule pièce qui semblait comporter des écailles avait fait son entrée, en chantant à son arrivée. Cette fille au visage adorable avait de longs cheveux noirs et semblait avoir environ quatorze ans. Il y avait une queue de lézard noir qui sortait du bas de…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 1

Le lendemain, la mystérieuse explosion qui s’était produite dans la Ville d’Itogami avait été couverte dans les médias. Les journaux avaient placé à la une des photographies du quartier des entrepôts démoli, les chaînes de télévision et les sites de vidéo avaient organisé des entrevues avec les survivants en continu. La soixantaine de bâtiments endommagés étaient tous des entrepôts appartenant à un grand conglomérat alimentaire. Environ vingt mille ménages avaient perdu l’électricité, dont la moitié n’avait pas de date prévue pour la restauration, mais cela pouvait commencer à partir de ce matin-là. La voie de monorail reliant l’Île Est à l’Île Sud avait été détruite, les dommages directs étaient estimés à 7 milliards de yens. Si l’on incluait les dommages indirects, le chiffre était passé à cinquante milliards de yens. La seule grâce salvatrice avait été l’absence totale de décès. « Wôw, effrayant. Et la cause reste inconnue, disaient-ils, » portant un tablier sur son uniforme scolaire, Nagisa avait parlé de façon décontractée pendant qu’elle nettoyait après le petit déjeuner. « Ça pourrait être un incendie d’entrepôt déclenché par la foudre, tu sais ? » buvant du café afin de se réveiller, Kojou avait répondu avec une certaine nervosité dans sa voix. Son visage semblait…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 2

« Hmph. On dirait que c’est cet endroit. » C’était la nuit. Une fille au corps mince se tenait devant la porte de l’Académie IS, portant un sac de voyage presque drôle. Ses cheveux étaient attachés en deux queues de cheval, gauche et droite, qui voltigeaient dans la douce brise d’avril. Les queues de cheval étaient d’un noir brillant. Elles étaient attachées avec de beaux fermoirs en or, et tombaient jusqu’à ses épaules. « Alors, où est la réception ? » Elle avait sorti un morceau de papier de sa poche. Le papier était complètement froissé, il correspondait parfaitement sa personnalité apparemment désordonnée et joyeuse. « Bâtiment scolaire, premier étage, réception générale... Alors, où diable est-ce ? » Le morceau de papier n’avait malheureusement pas répondu à ses plaintes. La fille grimaça et enfouit de nouveau le papier dans sa veste. Il avait fait un craquement audible, car il était froissé à l’intérieur. « Bien, je vais chercher par moi-même. Apparemment, je ne peux compter sur personne ! » Grommelant, elle s’éloigna, il valait mieux agir que penser. Elle était ce genre de fille. Un observateur bien intentionné l’aurait appelée pratique. Un observateur dérisoire l’aurait appelée irréfléchi. Franchement ? Pas même une seule personne à dire bonjour ? Je ne peux pas croire…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 3

Accompagné de Kuina, Ruhe et Tindalos, j’étais allé aux cercles de transfert cachés dans mon donjon. Celui que nous allions utiliser était celui nous amenant à la Caverne cramoisie, le donjon laissé par feu Seigneur-Démon des Flammes. C’était un endroit où j’avais l’habitude de faire monter de niveau mes démons. En raison des innombrables Maelstroms présents dans le donjon, il n’y aurait jamais un manque de démons à combattre. En parlant de cela, parce que j’avais rassemblé juste assez de DP récemment, j’en avais acheté un second pour des Dragons des Ténèbres. Si un démon pouvait être acheté avec des DP, un Maelstrom pourrait être acheté pour 100 fois son coût en DP. En échange de cela, le Maelstrom produirait à jamais l’un de ces démons particuliers chaque jour, sans frais supplémentaires. C’était génial et tout, mais j’avais découvert que le Maelstrom avait quelques défauts. Tout d’abord, les démons créés ne pouvaient avoir que des niveaux statiques. Deuxièmement, tous les démons ne pouvaient pas être créés par des Maelstrom. Lors de mes essais, j’avais découvert que je ne pouvais pas acheter de Maelstrom pour les Renards mythologiques, les Naines-forgeronnes, les hautes elfes, ou encore les chanteurs des océans. D’autre part,…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 56 – Partie 3

« C’est une bonne question. » Fit remarquer le roi. « Qui a dit que ce vieux dragon ne pouvait pas se battre ? » J’avais souri. « Brekkar. As-tu quelque chose à dire à ce propos ? » demanda le roi. « Ahem! Oui, Votre Majesté, j’allais l’annoncer tôt ou tard, mais je suis de retour en bonne santé. J’ai été guéri et je récupère rapidement ma force d’antan, » déclara-t-il avec un sourire tandis que sa queue rouge-sombre s’agitait lentement de gauche à droite. « Est-ce vrai ? Et qui est celui qui t’a guéri ? » demanda-t-il. « Alkelios Yatagai, Votre Majesté, » répondit-il en s’inclinant. Les murmures envahirent une fois de plus la salle, augmentant encore le bruit de fond. « SILENCE ! » Ordonna le roi alors qu’il les fixait tous. Avec un bruit de prise de respiration par plusieurs d’entre eux, le roi se retourna vers Brekkar et lui demanda. « Où se situe ta loyauté ? » lui demanda-t-il. « Avec vous, Votre Majesté, » il s’inclina profondément devant le roi. La confusion parmi les nobles avait augmenté. « Hm, très bien. Si c’est comme ça, il n’y a aucun problème à faire de toi le général de l’armée de Brekkar, » le roi acquiesça de la tête, satisfait. « Des objections ? » avais-je demandé en regardant les nobles. Personne n’avait…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku – Tome 1 – Chapitre 19 – Partie 2

Non, il y a une gravure dessus ! Il y avait deux lettres dessus. Loki ne savait pas ce qu’elles voulaient dire, mais elle était sûre que c’était quelque chose d’inhabituel. En tant qu’arme appartenant au magicien le plus fort, il doit y avoir plus que cela. Arus fronça les sourcils et attrapa la chaîne. « Les rituels magiques sont inscrits..., » il l’arracha en ajoutant, « ici. » La chaîne cliqua, sans être entravée par l’action brutale d’Arus, et elle s’étendit sur le sol.   Loki avait été déconcertée par la révélation. « La toucher serait-il acceptable ? » Une fois qu’Arus lui avait dit avec ses yeux : « Peu importe », elle avait saisi la chaîne avec ses deux mains. « — ! Cette chaîne... les anneaux, des formules magiques sont-elles gravées sur chacun d’eux ? » demanda Loki. « Oui, c’est assez facile à utiliser. Chaque sort doit d’abord être mémorisé, » déclara Arus. Bien que la magie puisse être soutenue par l’inscription de formules sur l’AWR, un seul système de magie pouvait être utilisé de façon réaliste. La formule magique inscrite comme appui du système choisi était la seule chose utilisée pour qu’elle puisse servir de noyau à tous les sorts. La polyvalence de cette méthode était la seule raison pour…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Épilogue

En raison de l’accord tripartite conclu avec succès pour fonder une alliance médicale entre le royaume, la république et l’Empire, une fête avait été célébrée ce soir-là à l’auberge qui avait servi de lieu de rencontre. Depuis notre arrivée au pays, il y avait eu des fêtes chaque fois qu’il y avait une raison utilisable en tant qu’excuse, mais cette fois-ci, il y avait un grand nombre de personnes présentes, donc c’était la plus grande à ce jour. Il était regrettable qu’une des trois responsables, Maria, qui avait assisté à la réunion à l’aide du Joyau de Diffusion de la Voix, n’eût pas pu être présente. « S’il vous plaît, venez un jour dans mon pays, » avait-elle dit avant de mettre fin à la communication. « Quand vous le ferez, buvons ensemble. » « Oui. Un jour ou l’autre, » lui avais-je répondu. Vu l’étendue de l’Empire, je ne savais pas si ce jour viendrait ou non. Si la situation politique dans le monde se stabilisait, nous pourrions éventuellement nous rendre dans nos pays respectifs pour des réunions, mais... il n’y avait aucune indication que cela arriverait bientôt. Pendant que je pensais cela... « Frangin ! T’amuses-tu bien ? » Kuu était venu avec force proche de moi. Kuu,…

Lire la suite