J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 4 – Chapitre 53 – Partie 4

[Point de vue d’Ayuseya] « Je ne peux pas croire ce qu’a fait cet idiot ! » déclara Nanya. « Le maître voulait simplement jeter un coup d’œil sur nous, aucun mal n’a été fait, » ricana Shanteya. « Je ne l’accepterai pas ! Il peut me regarder s’il le veut, mais Ayuseya et les autres femmes sont hors de question ! En plus, il parlait tout seul comme un fou, », Nanya haussa les épaules et retourna dans l’eau. Les autres femmes autour de nous pouvaient enfin se détendre après la disparition du pervers. Elles n’avaient probablement pas remarqué qui c’était, puisque Nanya avait été la première à l’entendre et elle était tout de suite passée à l’action. Grâce à elle, les autres n’avaient pas vu Illsy là-haut, seul. « Pourquoi suis-je hors de question ? » avais-je demandé à Nanya avec un peu de tremblement dans ma voix. « Eh bien... Tu ne veux pas qu’il te regarde comme ça, pas vrai ? » demanda-t-elle. « Pourquoi ? » lui avais-je demandé en plissant mon front. Shanteya et Nanya se regardaient. « Tu as été plus ou moins victime de ce mariage. Oui, Illsy t’a sauvée et c’est un bon gars et un gros pervers, mais on n’a jamais pensé que tu pensais à... eh bien... tu…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 3

Le mont Surtsey était un volcan en activité, situé au sud-est d’Iárnviðr. Le groupe de Yuuto avait réussi à arriver à la villa du patriarche au pied de la montagne avant le coucher du soleil. Bien qu’on l’appelait une villa, elle était bien loin de l’ampleur du palais d’Iárnviðr — rien de plus qu’une simple, quoique légèrement grande, cabane ronde en bois, entre deux petits bâtiments de même fabrication. À l’intérieur, il n’y avait que quelques lits, un bureau et des peaux de loup gris sur le sol à la place de la moquette. Selon Jörgen, il avait été construit par le troisième patriarche du Clan du Loup comme lieu de cure thermale, à l’époque où le Clan du Loup contrôlait la majeure partie du territoire du bassin de Bifröst. Le prédécesseur de Yuuto, Fárbauti, s’était également rendu là-bas à plusieurs reprises. Il y avait un petit village de chasseurs à proximité qui vivaient de la vente de la viande et des peaux de cerfs et de sangliers qu’ils chassaient. Ils avaient été informés de la venue de Yuuto, et les femmes du village étaient donc venues et elles avaient nettoyé l’endroit de fond en comble. Pour Yuuto, c’était un…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 1

Il y avait un hôpital connu sous le nom de Clinique Rose. Malgré son nom, il s’agissait d’un véritable hôpital de taille adéquate. Ce qui différenciait une clinique d’un hôpital était principalement le nombre de lits : un établissement de vingt lits ou plus s’appelait un hôpital. Le nom officiel était Hôpital gastro-intestinal de Mochizuki. Il comptait 72 lits et était spécialisé en médecine interne. Les gens l’appelaient simplement la Clinique Rose parce que, pour une raison inconnue, beaucoup d’infirmières avaient fini par sortir avec des patients. Ils auraient pu l’appeler l’Hôpital Rose, mais peut-être que la « clinique » avait mieux roulé sur la langue. L’hôpital avait fermé il y a plusieurs années et personne ne savait pourquoi. C’était peut-être le nom étrange ou l’allure effrayante de l’endroit. Le bâtiment était devenu depuis lors un logement pour les sans-abri et un lieu de rencontre pour les délinquants locaux. Les voisins se plaignaient depuis longtemps auprès des autorités pour qu’on fasse quelque chose à ce sujet. « Hé... Je croyais qu’on rentrait chez nous. Comment en sommes-nous arrivés là ? » murmura Aiko, accroupie derrière le canapé. « N’as-tu pas dit que tu sentais du sang ? » Yuichi, placé à côté d’elle, chuchota en réponse. Ils étaient dans…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention – Tome 2 – Chapitre 35

J’avais laissé Verlaine s’occuper du bar en mon absence, j’avais préparé ce dont j’avais besoin et j’avais apporté le chariot à l’Académie de magie. Pollon était de nouveau assise à sa place à la réception, et même si cela n’était que la troisième fois que je la voyais, elle m’avait accueilli avec un sourire. « Bonjour, Monsieur Duke. Actuellement, le professeur Mylarka est dans sa salle, » déclara Pollon. « Bonjour, merci, » répondis-je. Elle n’arrêtait pas de m’appeler comme ça, mais je ne pouvais pas lui dire que ce nom était faux, alors je l’avais laissé faire. Je l’avais utilisé pour aider Timis et maintenant beaucoup de gens savaient que le gars appelé Duke existait réellement. C’était peut-être mieux si j’utilisais ce nom pour mes recherches sur la routine des dragons de feu. Je ne savais pas si l’académie de magie s’y intéressait, mais je voulais connaître l’opinion de Mylarka à ce sujet... bien qu’elle ne s’intéresserait probablement qu’aux recherches sur la magie. Avant de pouvoir m’éloigner de la réception, j’avais entendu Pollon commenter à haute voix. « Ohoooh... ! Comme c’est adorable ! Je n’arrive pas à croire qu’un homme apporte un déjeuner et des sucreries à une fille ~ ! J’en ai marre de la…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 9 – Chapitre 260

Après une longue période, j’étais sorti faire une promenade dans la ville de Roizen. C’était une ville qui ressemblait beaucoup aux autres, mais elle était récemment très animée. Les marchandises manutentionnées par les magasins et le nombre de passants qui ressemblaient à des voyageurs augmentèrent. « Les affaires sont vraiment faciles à Mercury. » « Tu as complètement raison à propos de ça. Le papier monnaie est léger et en plus, il n’y a pas besoin de s’inquiéter de recevoir de faux. Peut-être que je devrais envisager de transférer toutes mes affaires à Mercury. » J’avais entendu une conversation de marchands qui passait. Je vois. Il y avait beaucoup de monde ici en raison de la nouvelle devise émise par Mercury, hein. J’en avais entendu parler d’Iris, mais c’était la première fois que je le voyais personnellement. {Selon mon expérience.} « Oui ? » {Les gens sortent de chez eux quand les affaires vont bien. Laissant de côté les nobles et les membres de la famille royale, les roturiers doivent sortir pour utiliser l’argent.} « Je vois. En les regardant attentivement, leurs expressions sont radieuses. » {C’était la première chose que tu as faite dans ce monde, n’est-ce pas ?} « C’est avant que je te rencontre » J’avais l’impression d’avoir été…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 134

{Je vois, tu as donc décidé. Alors, comme nous l’avons dit plus tôt, nous, les Bêtes divines, ferons de notre mieux pour t’aider à atteindre ton but. Eh bien, même sans ça, je coopérerais quand même avec toi.}, nous avait dit Fenrir. La coopération des Bêtes divines... je me sentais un peu mal qu’elles doivent aider quelqu’un comme moi. Peut-être qu’il savait à quoi je pensais, cette fois, Ymir avait parlé. {Dès le départ, c’est ma faute, alors je vais devoir prendre la responsabilité de nettoyer ce bordel. Ce n’est pas à moi de le dire, mais cette affaire a fait consensus lors du conseil des 10 Bêtes divines. C’est plutôt à moi de m’en inquiéter.} Quand Fenrir entendit ce que Ymir avait fini de dire, elle lui cria dessus et dit. {Tu n’as pas besoin de dire ça !} Je vois, même Fenrir l’avait dit. Le consensus des Bêtes divines, elles voulaient en quelque sorte régler la situation de la race des elfes. C’était donc le souhait des Bêtes divines, que je découvre une nouvelle combinaison avec mon [Évaluation Complète], avant d’aller dans le passé pour régler le problème. Je comprenais, je ferai de mon mieux. Après avoir dit cela,…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 4

C’était le milieu d’un jour de semaine, et j’étais arrivé au parc d’Ueno avec une elfe qui s’intéressait beaucoup aux cerisiers en fleurs. Un lit de rivière à proximité aurait pu fonctionner aussi, mais nous pourrions aussi bien aller quelque part où nous pourrions profiter d’une vue complète d’eux. Nous étions sortis du parking et nous nous étions retrouvés entourés de cerisiers en fleurs, et Marie s’était mise à tituber en sortant du siège du passager. J’avais fermé la porte-passager et je l’avais suivie. Les rangées de cerisiers en fleurs étaient aussi impressionnantes que leur réputation, et en voir autant qui pouvaient remplir toute votre vision était rare même pour les Japonais. Il semblait qu’ils essayaient de remplir le ciel bleu et clair. Il y avait aussi beaucoup d’enfants qui couraient joyeusement dans la lumière chaude du soleil. « Ah, le temps est parfait. Nous sommes peut-être arrivés au meilleur moment possible, » déclarai-je. J’avais appelé Marie quand elle m’avait rattrapé, mais elle avait l’air un peu à côté de la plaque. Je me demandais pourquoi elle ne répondait pas pendant que nous continuions à marcher. Puis, elle m’avait soudain attrapé le coude. J’avais caché ma petite surprise et j’avais attendu qu’elle…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 5

« Fuuuuuuuuu — » Foll avait été la première à agir. Après avoir pris une grande respiration, elle avait déployé plusieurs couches de cercles magiques devant elle. Puis, elle avait libéré le Souffle du Dragon. C’était devenu un flash aveuglant, amplifié par la sorcellerie et cela avait transpercé par le Seigneur Démon de Boue. Et parce qu’un trou massif avait été percé dans son torse, le démon de boue avait perdu sa posture et s’était effondré. « ... Ouf, ça a marché, » déclara Foll. « Bien joué. Continue à me soutenir comme ça. » Zagan avait sauté vers le lac après avoir loué les efforts de sa fille. Et à cet instant, un fragment du navire coulé flotta à l’extrémité du nez du Seigneur Démon de Boue. Il semblait que c’était peut-être le bon choix de détruire le bateau avec son poing. Il y avait plusieurs autres gros fragments de bois qui flottaient et qui semblaient utilisables comme prises de pied. Même si c’est un monstre, je n’aime pas vraiment frapper le visage de Néphy, hein ? C’est pourquoi il avait d’abord fait de son mieux pour ne pas regarder ce visage. « Qu’est-ce que tu as mangé pour devenir si gros ? » demanda…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 2

8 novembre 0 h 35. Il était tard dans la nuit après que la date se soit écoulée. Dirigés par Masatsugu Tachibana, les Chevaliers du Tōkaidō étaient sur le terrain, trop occupé pour prendre une pause. Ils se dirigeaient vers la ville régionale faisant face à Baie de Suruga — la ville de Fuji. C’était l’une des villes conquises par l’Alliance pour la Restauration un mois plus tôt. « Je me souviens que c’était il y a environ dix jours lorsque nous sommes venus ici avec la princesse, n’est-ce pas ? » déclara Hatsune. « Oui, bien que la dernière fois a été plus comme de se faufiler dans l’arrière-cour de quelqu’un..., » déclara Masatsugu. Cette conversation entre les frères et sœurs Tachibana se déroulait sur une wyverne. En tant que pilote responsable, Masatsugu tenait les rênes tandis que la petite sœur Hatsune le suivait. Masatsugu baissa les yeux sur le port de Tagonoura, dans la ville de Fuji, et déclara : « Notre objectif cette fois-ci est de conquérir cette zone. Voyons ce à quoi nous sommes confrontés. » Le fort tutélaire du Fuji avait été construit comme un fort étoilé situé à quatre ou cinq kilomètres à l’est du port de Tagonoura. À l’heure actuelle, 242 Kamuys s’approchaient du…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 2

En regardant les visages des officiers et des bureaucrates rassemblés, j’avais annoncé les noms dont Hakuya et moi avions convenu de joindre à l’expédition à l’Union des nations de l’Est. « Dans un premier temps, nous allons envoyer environ 60 000 soldats de l’Armée de défense nationale, » avais-je dit. « « « Ooooh... » » » Il y avait eu une exclamation d’étonnement de la part des personnes dans la salle. La Force de défense nationale du Royaume de Friedonia, organisée à partir de l’ancienne Armée Interdite, Armée de Terre, Marine et Armée de l’Air d’Elfrieden, ainsi que les forces de la Principauté d’Amidonia, avait une force terrestre totale d’environ 130 000 personnes. Cet envoi de troupes en utiliserait près de la moitié, de sorte qu’il était difficile de blâmer les gens rassemblés ici d’être impressionnés. En fait, il s’agirait de notre première opération militaire depuis la guerre contre la principauté. « Je partirai moi-même avec les troupes, » avais-je dit. « Pour cette raison, je serai le commandant en chef des renforts, mais en termes pratiques, le commandement sera laissé au commandant en chef adjoint Ludwin de la Force de défense nationale. De plus, le commandant en chef de la Force de défense nationale, Excel, restera dans ce pays, et pendant…

Lire la suite