Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 2 – Épilogue – Partie 1

C’était le lendemain de mon duel et j’étais actuellement dans ma chambre dans le dortoir des garçons. J’étais assis sur mon lit. « Je n’avais pas l’intention de le casser, mais Luxon a dit que ce serait dangereux si je ne le brisais pas, et n’importe qui agirait ainsi si on lui disait que Greg pouvait mourir devant lui s’il ne faisait rien, » déclarai-je. « Quiconque ne le ferait pas serait inhumain. Pourtant, tout le monde me regarde avec dégoût parce que j’ai dû faire ça. Ai-je fait une chose de mal ? Est-ce mon fardeau à porter seul ? » Alors que je me plaignais à Luxon, je regardais les individus qui allaient participer à la cérémonie. Il y avait mes parents, mon frère Nicks et ma sœur qui n’avaient plus de liens avec le foyer de vicomte. Meole, le serviteur exclusif de ma sœur aux oreilles de chat, se tenait à l’extérieur de la pièce. Il y avait aussi des invités ne faisant pas partie de ma famille, ce qui rendait la pièce relativement spacieuse plus exiguë. Anjie me regarda avec une expression troublée. « Tu es comme ça depuis hier. Ce n’est pas une bonne image pour un baron. Mais tu as au…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 1

Il y avait eu un accident. Yuichi était retombé sur son lit, se tenant le front. Il semblait avoir heurté quelque chose quand il s’était mis assis dans son lit. Il avait entendu un petit cri, alors il regarda à côté de lui, et vit une fille en uniforme de marin couchée là. Elle se frottait également le front. Elle devait se pencher à ce moment-là sur la couchette inférieure de leurs lits superposés. « Ça fait mal..., » déclara la fille en levant les yeux, se frottant encore le front. L’étiquette « Petite Sœur » était suspendue au-dessus de sa tête. Yoriko Sakaki, la petite sœur de Yuichi, était en deuxième année de collège. C’était une fille plutôt mûre pour son âge, avec de longs cheveux noirs qui lui convenaient bien. Elle était bien connue comme la plus jeune des belles sœurs Sakaki. « Que s’est-il passé, Yori ? » demanda-t-il. Il était clair qu’ils s’étaient croisés alors qu’il s’asseyait dans son lit, mais il n’arrivait pas à comprendre ce qu’elle faisait là au départ. « Euh ? Hmm ? Rien ! » répondit Yoriko. « Ce n’était pas rien du tout ! Qu’est-ce que tu faisais sur mon lit ? » demanda Yuichi. « Euh... un poil de narine ! J’ai vu que tu avais un…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention – Tome 1 – Chapitre 34

Les noms des dieux des étoiles remplissaient le calendrier du royaume d’Albein, et même ma guilde, la « Verseau d’Argent », avait été nommée d’après l’un d’entre eux, le dieu de la cruche à eau. Le mois actuel de l’année, le cinquième, était appelé le « mois du Dieu Lion », mais il n’était pas clair selon quels critères les dieux des étoiles étaient liés à leurs mois spécifiques. Le climat avait été doux du troisième au septième mois de l’année, et seul le huitième mois avait été anormalement chaud. C’était dû à l’activité non-stop du Seigneur du Feu, causant la migration des dragons de feu vers le royaume. À cette époque de l’année, le soleil se lève vers 5 h 30. C’était exactement le moment où j’avais ouvert les yeux et les rideaux pour être aveuglé par la lumière, alors je les avais tout de suite remises en places. J’avais dû réveiller Verlaine, qui n’était pas la définition d’une personne du matin, puis j’avais préparé le petit-déjeuner pour nous deux, et enfin, je devais préparer les choses pour l’équipe du matin. Si je voulais boire en paix, un nombre minimum de personnes devait continuer à entrer dans le bar, alors je devais aussi…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 9 – Chapitre 251

Dans le Palais d’été de la capitale Rethim Sélène se trouvait dans le beau jardin qui avait été fait il y a longtemps par un roi pour sa reine bien-aimée. Sélène ne m’avait pas du tout remarqué, car j’avais utilisé ma plume de téléportation, et elle continuait à s’entraîner avec son épée. Le son semblait avoir disparu des environs. C’était si silencieux qu’on avait l’impression que la température avait baissé de quelques degrés et que mes oreilles sonnèrent. Dans cet endroit où il semblerait que le temps soit lui-même suspendu, Sélène seule balançait son épée. Ses mouvements n’émettaient pas beaucoup de son. Ce n’était ni fort ni rapide, et il n’y avait pas de son. Elle avait appris une forme d’épée complètement parfaite, et elle balançait son épée. {Comme c’est effrayant, je ne peux pas croire qu’elle était cette princesse arrogante gâtée} Éléanore l’avait même fortement évaluée. J’étais d’accord avec elle. Juste comme ça, j’avais regardé Sélène finir son entraînement. « Fuu~... hein !? S-Shou ? Depuis quand es-tu là ? » « Depuis un bon moment. » « Oh, comme c’est embarrassant ! M’as-tu regardé pratiquer ? » « Effectivement. Et c’était génial. » « Vraiment ? Merci Shou ! » Sélène couvrit son visage et secoua la tête d’une manière embarrassante, mais un beau sourire…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 128

Finalement, sans faire de pause, nous avions couru, mais nous n’avions toujours pas pu atteindre le Labyrinthe de l’Arbre Monde. ... Le territoire des l’elfe était aussi loin que prévu. En chemin, j’avais vu la ville de Lunawan et j’avais pensé que c’était bien de faire une pause dans notre voyage pour aujourd’hui. Avec cela, il serait facile de se rendre dans cette ville dans le futur. Voyageant dans différents endroits pour élargir notre champ d’action, nous allions faire une pause dans cette ville comme nous en avions convenu ! Quand j’étais encore sous l’égide de la Guilde des Aventuriers, bien que ce fût pour une journée... si je ne m’abuse, la quête pour livrer l’huile de slime était pour cette ville de Lunawan. En rentrant chez moi et en le rapportant à Aisha, j’avais été surpris d’être allé si loin. En ce qui concernait le Labyrinthe du Ciel, il était peut-être encore plus éloigné que je ne le pensais, car on disait qu’il y avait encore une longue route à faire pour s’y rendre. Alors, j’allais devoir parler à Amy du message que Fenrir m’avait transmis. « Amy, Fenrir a un message pour toi. » Quand je lui en avais…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1

J’étais encore complètement paralysé quand j’avais entendu les moineaux gazouiller à l’extérieur pour indiquer que le matin était arrivé. J’avais finalement relâché mon souffle, qui était sorti comme un soupir alourdi par les pensées troublées présentes dans mon esprit. J’avais regardé par la fenêtre et je m’étais murmuré : « Je ne peux pas me rendormir... » Ce n’était pas très surprenant, vu qu’il y avait une elfe qui dormait dans mon propre lit. Je m’interrogeais sur la santé mentale de quiconque pourrait se rendormir dans cette situation. Mes yeux ne pouvaient s’empêcher d’être attirés par elle. À mesure que la pièce devenait plus lumineuse, la présence de l’elfe devenait de plus en plus difficile à ignorer. Ses cheveux brillaient comme de la soie, et la beauté de ses traits facials la faisait presque ressembler à une fée à part entière. Elle était ridiculement jolie avec sa peau pâle et ses lèvres brillantes comme une fleur en pleine fleuraison, et je ne pouvais m’empêcher de la fixer longuement. C’était une elfe, ce qui était évident d’après ses longues oreilles, et une utilisatrice de la Magie d’Esprit et de la Sorcellerie. Le fait qu’elle dormait dans mon lit était comme un rêve en soi,…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 6

Bifrons leva alors les deux mains comme s’il se rendait. « Ce n’est pas comme si elle allait attraper une maladie rien qu’en la touchant, non ? » demanda-t-il. « Non, elle le fera, » répondit Zagan, très sérieux, laissant Bifrons décontenancé. Malgré cela, Bifrons commença à parler avec bravoure. « Alors, allons droit au but ? C’est à propos de ton elfe, tu vois. C’est vrai, c’est une elfe, mais elle ne l’est pas non plus, » déclara-t-il. « Qu’est-ce que tu veux dire par là ? » demanda Zagan. Zagan plissa les yeux, et Bifrons expliquait la vérité d’une voix claire et calme. « Haut elfe, c’est le nom de sa race, » déclara Bifrons. Ce nom avait fait ouvrir en grand les yeux de Zagan. « Une haute elfe... tu dis ? » demanda Zagan. Il n’avait jamais entendu parler de cette race auparavant. Il pensait qu’il s’agissait probablement d’une race de rang supérieur chez les elfes, mais Zagan ne l’avait jamais vue mentionnée dans les grimoires ou les documents qu’il avait lus. « C’est vrai. On dit que les elfes ont hérité du sang des dieux anciens, et parmi eux, ceux qui sont les plus proches des dieux de sang pur sont de hauts elfes, » déclara Bifrons. Zagan savait que les…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 5

Au cours de cette offensive lancée par l’Alliance pour la Restauration contre Nagoya... En surface, un chevalier du fief du Kinai occupait le poste de « commandant suprême ». Mais en réalité, ce commandant n’avait ni l’autorité ni la capacité de diriger les forces britanniques. Et il y avait un total de six Chevaliers de Sa Majesté participant à cette opération. Celui qui dirigeait ces six chevaliers était Sire David. Il appartenait à la flotte extrême-orientale des forces impériales britanniques. Avant l’arrivée d’Edward le Prince Noir, Sire David était le plus grand chevalier entre tous ses pairs. Âgé de trente-deux ans, ce jeune chevalier avait les cheveux blonds et courts. Sa Force de Chevalier était de 167, ce qui était extrêmement remarquable pour un soldat moderne qui n’était pas un Ressuscité. « Est-ce que les samouraïs du Tōkaidō ont l’intention de se terrer dans leur château ? » murmura David. Conduisant une wyverne blanche britannique, il volait lentement dans la ville. Il était actuellement sur un terrain de baseball. Le château de Nagoya était à quatre ou cinq kilomètres à l’ouest. Les Légionnaires japonais et britanniques se précipitaient vers le château, le transformant en une bataille chaotique. « Les Kamis de Tōkaidō semblent avoir soudainement perdu une…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 1 – Mot de la fin

Mot de la fin À mon superviseur : Merci beaucoup de m’avoir aidé à corriger toutes les choses que j’ai mal faites. À An2A, qui a fait les illustrations : Je n’aurais jamais pensé que mon humble prose pouvait donner naissance à de si beaux dessins. Merci. Je pense que même si l’histoire n’avait pas été bonne, ce livre aurait pu être vendu sur la base de la force de l’art. À tous mes lecteurs qui ont soutenu la version de cette histoire publiée sur le web : C’est grâce à vos commentaires que mon histoire a été nominée pour un prix littéraire. Merci. À mon maître d’arts martiaux qui m’a enseigné les bases, et à tous mes partenaires de pratique : Merci. Je sais que cette histoire ne comporte que des pseudo-arts martiaux, mais je pense qu’un centième de ce que vous m’avez enseigné m’a été utile. Et merci à tous ceux qui ont travaillé ensemble pour que ce livre soit publié. Jamais, dans mes rêves les plus fous, je n’aurais cru que cela arriverait avec une histoire que j’ai écrite. Je le dois à l’aide infinie que vous m’avez apportée. Merci. C’est un plaisir de vous rencontrer. Je m’appelle Tsuyoshi Fujitaka. Ceci…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 4

Les frères et sœurs Tachibana avaient regardé le Croisé se précipiter pour attaquer en premier. En poussant la lame de la baïonnette vers le corps du Kamuy, ce fut une double charge. Le Kamuy esquiva avec dextérité. Ensuite, le Croisé avait frappé avec son fusil horizontalement, comme s’il s’agissait d’une énorme massue. Le Croisé avait renoncé à son attaque de perforation, préférant attaquer avec la masse du fusil. Le Kamuy avait été renversé — pas vraiment. Il était tombé par terre de sa propre initiative pour esquiver le mouvement du fusil. Au sol, le samouraï bleu japonais n’avait pas oublié de frapper depuis le côté. Cela avait coupé le tibia du Croisé. Le liquide avait coulé de la plaie. Le liquide ectoplasmique jaillissait de la jambe du Légionnaire britannique. C’était maintenant au tour du Croisé de chuter. Le Kamuy s’était rapidement levé et avait poignardé le Légionnaire britannique à la gorge, mettant fin à la bataille. « Alors on peut s’occuper des Croisés comme ça, Onii-sama ! » « En théorie, oui, mais le mettre en pratique n’est pas si facile. » Les yeux de Hatsune brillaient, mais Masatsugu avait une opinion différente. Le fait d’utiliser les arts martiaux et l’agilité pour vaincre les troupes…

Lire la suite