Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 6 – Chapitre 178

Dans le bâtiment de la compagnie marchande de Delphina à Malonei, dans l’un des deux salons. Je faisais face à Delphina. A part nous deux, il y avait une autre femme dans la pièce. C’était Selene, elle était à côté de Delphina et moi. Elle avait l’apparence d’une beauté endormie, elle flottait dans l’air alors qu’elle était enveloppée par une aura sombre. Et bien sûr, j’étais celui qui avait libéré cette aura et l’avait fait flotter. « Elle ressemble à une princesse captive d’un roi démon. » « Je lui montre un rêve en ce moment. Un rêve bien véritable » « En d’autres termes, un lavage de cerveau, hein. Après tout, n’est-ce pas la conduite d’un roi démoniaque ? », dit Delphina avec plaisir. Elle se pencha en balançant sa large poitrine et me demanda cela. « Quelle sorte de vérité lui montrez-vous ? » « La vérité concernant Paulos, le père fondateur d’Aegina » « Cet homme qu’on disait être réellement bon à rien ? » « Tu le savais ? » D’après ce que j’avais entendu de Selene, Paulos semblait être traité comme un grand homme, mais Éléanore qui en avait entendu parler m’avait dit joyeusement que : « l’histoire est écrite par les vainqueurs. » Ce qui signifiait que Paulos devrait être écrit dans l’histoire comme un…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Histoire courte en prime 5

« Hrm... Je n’arrive pas à bien faire les choses, » murmura une voix d’homme. Cela s’était passé juste après l’annexion de la Principauté d’Amidonia au Royaume d’Elfrieden. Le ministre de l’Agriculture et des Forêts, Poncho, avait passé les longues nuits d’automne dans la cuisine principale du château à se creuser la tête. La source de ses soucis était dans une certaine sauce que Sa Majesté lui avait demandé de développer. On lui avait dit que c’était un assaisonnement absolument essentiel pour recréer les plats de l’ancien monde de Souma. Selon Souma, cette sauce était plus épaisse que celles de ce pays, avait une saveur douce-amère et était incroyablement délicieuse lorsqu’on la mélangeait à des nouilles ou à des aliments frits. Le développement de cette sauce pour les plats à base de farine était la tâche actuelle de Poncho. Poncho avait dégluti. J’aimerais beaucoup goûter les plats de yakisoba et d’okonomiyaki dont Sa Majesté a parlé. Avec son intérêt supérieur à la moyenne pour l’alimentation, Poncho avait l’habitude de dépenser des sommes d’argent exorbitantes pour des voyages gastronomiques dans divers pays. Si on lui disait qu’il y avait des délices encore inconnus à goûter, il était tout naturel qu’il s’y intéresse. Cependant,…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 4 – Prologue

« Laisse-moi-le faire ! » Au cours de l’après-midi, la jeune fille avait fièrement levé son bras pâle et avait déclaré ça. Toute l’attention de ses camarades de classe avait été attirée par cette jeune beauté d’un autre monde qui n’avait que l’apparence qui fut impeccable — Rushella Dahm Dracula. Peut-être aimait-elle être le centre d’attention, car Rushella avait croisé les bras et avait hoché la tête avec satisfaction. Puis, tout en étant très heureuse, elle avait demandé au garçon qui se tenait à côté d’elle : « Alors, dépêche-toi et dis-moi tout, Hisui. Qu’est-ce que ça veut dire “relais” et “dernière étape” !? » « Tu as donc levé la main sans savoir de quoi il s’agissait..., » bien que cela soit tout à fait conforme à ses attentes, Hisui n’avait pas pu s’empêcher de répliquer en affichant une expression emplie de souffrances. En effet, la discussion d’aujourd’hui portait sur différents sujets liés au prochain festival sportif. La répartition des différentes tâches pendant le festival, la confirmation des événements participants, le choix de l’horaire — tous ces éléments avaient été décidés en douceur, à l’exception du débat final. Le dernier débat avait consisté à désigner Rushella comme la dernière coureuse d’étape pour la course de relais pour laquelle…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 13

Le signal qui annonçait le lever du rideau venait à l’instant de retentir. À cet instant précis, tout le monde présent dans l’arène avait vu quelque chose qu’ils ne pouvaient nullement croire. Au même moment où la sonnerie annonça le début du match, Ikki avait fait surgir une lumière bleue hors de son corps, puis sans perdre un instant, et il avait couru vers Touka à pleine vitesse. « Qu-Qu-Qu-Qu-Qu-Qu’est-ce qui se passe !? Le concurrent Kurogane a soudainement utilisé sa carte maîtresse, Ittou Shura ! » cria la présentatrice dans son micro. L’intérieur de l’arène avait été agité par ce fait. Ikki avait employé Ittou Shura dès le début du match, ce qu’il n’avait jamais fait auparavant. C’était tout à fait naturel. Cette technique possédait une limite stricte quant à son utilisation d’une unique minute. Une telle technique pourrait ainsi très facilement être neutralisée en s’enfuyant tout simplement. Pour cette raison, Ikki ne l’avait jamais utilisé sans d’abord comprendre de manière exhaustive l’étendue des pouvoirs de ses adversaires. Mais maintenant, Ikki avait abandonné cette attitude prudente. Il n’avait plus assez d’endurance pour comprendre peu à peu les capacités de son adversaire. Était-il trop pressé de décider du match à cause de cette fatigue ?…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 3

« Wahahaha ! » Au deuxième niveau du donjon. Aur venait ici pour faire quelques petites tâches quand il avait entendu un rire jovial sortir de la pièce d’à côté, alors il s’était dirigé vers cette direction. « C’est tellement dommage que Mademoiselle soit humaine parce que tu es si douée pour boire de l’alcool ! Franchement, je ne me soucie même plus que tu sois humaine, si c’est comme ça, tu veux venir avec moi et devenir ma fiancée !? » « Hahaha, ce n’est pas possible, je suis à Aur. » « Ah, donc tu es l’épouse du magicien ? Mince, je suppose qu’on ne peut pas y faire grand-chose dans ce cas ! » Quand Aur avait jeté un coup d’œil à l’intérieur de la pièce, plusieurs membres de la tribu des Dverugus étaient en train de boire avec Yunis. Ils semblaient complètement ivres et tous les visages des personnes présentes étaient rouge vif. Les Dverugus étaient originaires des mines, et il s’agissait des esprits du fer et du feu. Ils étaient aussi plus communément appelés Nains. Ils étaient de petite taille et très robustes, et lorsqu’ils venaient au monde, leur peau était ridée et laide. Même lorsqu’ils étaient debout, leurs bras étaient si longs qu’ils pourraient…

Lire la suite


Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 1 – Chapitre 32

« Allez-y. » Les Opus Killers commencèrent à se déplacer suivant les instructions de Nero. N’en tuez pas trop. Ce serait pénible si le nombre de soldats vivants était également insuffisant. Et puis, comme on pouvait s’y attendre, à cause du bruit de la destruction de la porte, les soldats vinrent de l’intérieur du château. Oh, mon Dieu, nous sommes coincés. « Qu-qu’est-ce qui se passe avec ce monstre ? » « Ne faiblissez pas ! En ce moment, comme le général n’est pas là, il est de notre devoir de protéger la capitale ! Commencez l’attaque ! » Les soldats qui étaient apparus libèrent de la magie contre les Opus Killers. Comme je le pensais, la majorité de la magie qui était utilisée était de la magie du feu. Puisqu’ils l’avaient utilisé, ils savaient que c’étaient des monstres de type mort-vivant. Cependant, il n’y avait aucune chance que je n’ai pas pris de contre-mesure contre ça, n’est-ce pas ? Quelque chose qui était appelé un cristal d’absorption de magie se trouvait enfoui dans le corps de l’Opus Killers. C’était quelque chose que Chrono avait fait en utilisant un cristal magique créé par mon pouvoir magique. Il utilisait le collier d’absorption d’âme que Chrono avait initialement fait comme référence. Le cristal…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1

« Bien que l’Académie Seidoukan reconnaisse le droit de nos étudiants de tenir leurs propres duels, je crains de devoir annuler celui-ci, » une fille aux cheveux blonds-platine éblouissants avait émergé de la foule. Elle était belle d’une manière calme et douce — tout à fait différente de Julis. Si Julis avait la beauté luxuriante et radieuse d’une rose en pleine floraison, la beauté de cette fille était profonde et paisible comme un lac tranquille. C’est peut-être la raison pour laquelle elle semblait beaucoup plus mûre que Julis, même si elles avaient probablement le même âge. « Claudia. Qu’est-ce qui te donne exactement le pouvoir d’intervenir ? » demanda Julis. « Julis, ce sera bien sûr selon mon autorité en tant que présidente du Conseil des Étudiants de l’Académie de Seidoukan, » la fille appelée Claudia avait souri avec douceur et posa sa main sur l’écusson de l’école. « Par le pouvoir qui m’est conféré en tant que représentante du Lotus Rouge, je déclare nul et non avenu ce duel entre Julis-Alexia Von Riessfeld et Ayato Amagiri, » les blasons de l’école de Julis et Ayato, rougeoyant jusqu’à ce moment, étaient redevenus normaux. « Maintenant, vous êtes en sécurité, Monsieur Amagiri, » avait ajouté Claudia en riant amicalement. « Oufff... » Je suis…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Histoire courte en prime 4

— Un jour dans le 12e mois, 1 546e année du Calendrier Continental — Il s’agissait d’une nuit d’hiver si froide que, sans un feu dans le foyer, votre haleine deviendrait blanche même à l’intérieur des murs de votre maison. Dans la salle du Joyau du château de Parnam, le Premier ministre d’Elfrieden, Hakuya, et la petite sœur générale de l’Empire du Gran Chaos, Jeanne, tenaient l’une de leurs réunions régulières sur le Joyau de Diffusion de la Voix. En fin de semaine, ils s’étaient mis en contact l’un avec l’autre par l’intermédiaire de l’ambassadeur en poste dans l’Empire, Piltory. Ils s’informaient des détails des négociations qui ne nécessitaient pas l’attention du roi Souma ou de l’impératrice Maria, et se racontaient les événements qui s’étaient produits dans leur propre pays afin de partager l’information. Puis, une fois cela fait, ils se plaignent de leurs dirigeants respectifs autour d’un thé. Il s’agissait de leur plaisir secret. C’était généralement un moment pour eux deux, mais aujourd’hui, ce qui était inhabituel, ils avaient un invité supplémentaire. « Euh, Sire Hakuya ? Qui est cette personne que vous avez avec vous ? » demanda Jeanne. Lorsque leur réunion de routine fut terminée et qu’elle eut enfin pensé qu’il était…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 5

Afin d’atteindre l’Hybridation Culminante tout en le faisant dans le temps le plus court ainsi que pour obtenir un Compteur Hybride de haute qualité, il était nécessaire de rendre Himekawa encore plus excitée. Il avait découvert que Yurishia aimait se retrouver dans des situations de sadomaso. Mais qu’en était-il pour Himekawa ? Cependant, nous n’avions pas le temps de tout tester. De plus, l’échec n’était pas permis. Car pendant qu’ils faisaient cela, Aine et Yurishia avaient été forcées de participer à une bataille dangereuse qui pouvait leur coûter la vie. Kizuna avait affiché la console de contrôle devant lui. « Qu’est-ce que c’est ? » demanda Himekawa alors qu’elle regardait la console transparente avec émerveillement. Et puis, elle s’était approchée de lui comme une chatte qui voulait être gâtée. ... Bon, allons-y avec ça ! La main de Kizuna avait touché la console. À cet instant, l’intérieur de la pièce avait complètement changé. « Eh ? » La pièce était devenue celle où il avait passé du temps avec Himekawa ces jours-ci. La salle d’orientation des étudiants d’Ataraxia. « C-C’est, c’est quoi ça  ? » Les yeux d’Himekawa s’étaient ouvert en grand en raison de son état de choc. « La fonction primaire de ce nouvel équipement est de permettre d’agir…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 36 – Partie 1

Cela faisait environ un demi-mois après que Romaria ait été tuée. « Et c’est pourquoi je pense qu’il est temps de quitter ce pays, » déclarai-je. « Eh, est-ce que tu pars, Onii-chan !? » Sakuya avait haussé sa voix en raison de la surprise après avoir entendu mes paroles. Au fait, tous mes subordonnés étaient rassemblés autour de moi en ce moment. J’étais à l’aise avec Sakuya et Dora se tenant chacune sur un genou et Coco et Roro assises de chaque côté. Mio avait perdu la guerre de territoire et était à côté de moi, accroupie sur le sol comme dans un cours de gym. « Eh oui. Nous sommes dans cette ville depuis un certain temps déjà et nous avons aussi fait des progrès inattendus dans notre objectif qui était d’obtenir un point de base et l’expansion de mes subordonnés. C’est pourquoi j’ai pensé que c’est bien de retourner à notre voyage afin de voir divers endroits et effectuer des visites touristiques, ce qui est l’un de nos principaux objectifs, » répondis-je. « La taille de notre base est plus grande que je ne le pensais au départ, n’est-ce pas ? » Sakura avait souri maladroitement en disant cela. Ouais, je n’avais pas prévu d’avoir un énorme…

Lire la suite