Womanizing Mage – Chapitre 77

Le petit déjeuner s’était terminé dans une atmosphère quelque peu ambiguë. Wushuang était encore plus étrange, elle mangeait avec désinvolture, puis elle s’était assise sur le canapé avant de reprendre sa lecture. Après que Long Yi ait assez bien mangé, il avait parlé : « Dans un futur proche, il y a la fête sacrée du clan des elfes, donc notre prochaine destination est là-bas. J’ai entendu dire que la forêt elfique est comme le pays des fées, d’ailleurs, ils ont le roi des vins, le Vin des Cents Fleurs. Ainsi, ne pas y aller et le goûter est franchement une grande perte. » Leng Youyou fixa froidement Long Yi, puis elle déclara avec un sourire : « Je vois à travers tes arrière-pensées. Est-ce que regarder les belles femmes du clan des elfes n’est pas ton véritable objectif ? » Long Yi avait feint l’innocence. Puis il avait juste déclaré. « Comment est-ce possible ? Je suis déjà occupé à regarder quelques belles femmes tous les jours. Alors, comment pourrais-je penser à chercher quelqu’un d’autre ? » Leng Youyou avait grogné alors que le coin de sa bouche s’était cependant légèrement relevé. Il semblerait que les louanges de Long Yi l’avaient rendue très heureuse. « Ce n’est peut-être pas une mauvaise…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 3 – Chapitre 26 – Partie 2

[Point de vue d’Illsyore] Je ne m’attendais pas à entendre Ayuseya crier comme ça. Le fait d’entendre ses sanglots et la voir libérer de telles larmes griffait le fond de mon esprit et me transperçaient le cœur dans un écho tremblant. Ses paroles étaient dures, mais compréhensibles. J’étais l’imbécile qui avait agi stupidement et qui croyait qu’il pouvait s’en tirer impunément. J’avais peut-être fait une terrible erreur et au lieu de conduire Ayuseya vers une situation où elle me ferait confiance, je l’avais repoussée. Si cette méthode avait marché avec Shanteya, cela ne signifiait pas que ça marcherait avec la princesse draconienne ou l’enseignante adolescente. J’étais peut-être un imbécile, mais c’était seulement maintenant que je me souvenais de ce qu’Alina m’avait dit un jour : « Le cœur d’une femme est plein de mystères, et ce qu’elle ne montre pas se cache bien. » La peur et l’inquiétude avaient fait partie de ces mystères, et Ayuseya venait de me montrer que même si elle était une femme solide qui pouvait endurer beaucoup de choses, il y avait une limite même pour elle. Mon baiser était peut-être cette limite, mais en pensant que cela la bouleverserait au point qu’elle verse des larmes à cause…

Lire la suite


Mushoku Tensei – Tome 3 – Chapitre 13 – Partie 1

~1~ Après avoir tué le Cobra à Crocs Rouges, nous étions retournés à la guilde. Comme d’habitude, nous avions rencontré Jaril en dehors de la guilde. Nous avions échangé nos cartes, puis lui avions passé les crocs et la peau du Cobra à Crocs Rouges et nous nous étions raconté nos aventures. Comme il y avait trop d’articles cette fois, nous étions entrés dans la guilde avec Jaril et tout le monde. Comme prévu, Nokopara était venu vers nous. Cette personne résidait vraiment tout le temps dans la guilde, et il viendra toujours nous rencontrer. « Woah, vous avez chassé quelque chose d’intéressant, n’est-ce pas. Hé, ce ne sont pas des écailles d’un Cobra à Crocs Rouges ? Ah ? » Je fis un signe visuel à Jaril et le laissa dire ce dont nous avions discuté plus tôt. « Ah, en effet. Nous avons eu de la chance, car nous l’avons rencontré quand il était faible. » « Hah ~ rien qu’avec ton groupe ~ » Il souriait comme s’il voyait quelque chose d’intéressant. Nokopara regardait avec condescendance Jaril. Qu’est-ce qui n’allait pas ? Cela semblait différent de la norme. « Ah, tous les membres du groupe de Super Blaze sont morts. Ce sont eux qui l’ont blessé. » « Quoi ?…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 72

Alors que j’étais guidé par les petits de Fenrir, je m’étais enfoncé de plus en plus profondément dans la forêt avec eux. Ils savaient probablement que j’étais fatigué après mon combat avec le poisson-chat, alors les petits de Fenrir avaient repris leurs missions de subjugation. Chaque fois qu’ils abattaient un monstre, ils agitaient la queue tout en disant {félicitez-nous, félicitez-nous} alors qu’ils ramenaient le cadavre du monstre avec leur bouche, de sorte que les matériaux des monstres s’accumulaient rapidement dans mon sac de rangement. Je m’étais probablement bien habitué au découpage en utilisant ma compétence de [Couper], car je pouvais maintenant en finir en une trentaine de secondes. ... Au contraire, le rythme des petits de Fenrir était bien trop rapide, et si je ne pouvais même pas faire ça à ce rythme, alors je ne serais jamais à temps pour le suivant. Et bien sûr, s’ils me disaient {félicitez-nous}, alors je les félicitais puisqu’ils avaient travaillé dur. Cependant, ils devenaient de plus en plus avides des louanges, et continuaient leur tâche de subjugation dans la zone autour de moi, alors je ne pouvais pas juger si c’est un cycle vertueux ou un cycle vicieux qui était en cours en…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 1

« Je suis désolé de vous avoir fait attendre. » Une voix grave et gutturale résonnait solennellement dans toute la salle de rituel. « J’annonce par la présente à tous ceux qui se sont réunis en cette occasion propice que j’aurai maintenant l’honneur de diriger la cérémonie qui lie parent et enfant par le calice sacré de l’allégeance. » Le propriétaire de la voix était un homme qui avait l’air d’être dans la quarantaine. Il avait un visage féroce, avec des cicatrices sur le front et les joues. Il ne portait pas de rune, mais apparemment il avait fait preuve d’un courage au combat égal à n’importe quel Einherjar, et sa disposition honnête et inébranlable lui avait valu un profond respect parmi ses pairs. Ce grand homme s’était vu confier le poste d’assistant du commandant en second, faisant de lui le deuxième officier le plus haut gradé du Clan du Loup. Yuuto scruta la salle du rituel, remplie de tous les officiers éminents du clan. Chacun d’eux portait une certaine sévérité en eux, ce à quoi on pouvait s’attendre de ceux qui avaient dû gagner leur place dans leur poste actuel seulement par leur travail acharné et les résultats obtenus. L’ambiance dans la salle…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Histoire courte en prime 1

Cela s’était déroulé quelques jours après que Roroa soit venue chez Souma. Nous nous trouvions au milieu d’une belle journée d’automne, mais les rideaux étaient fermés dans le bureau des affaires gouvernementales du château, ne laissant qu’un petit espace pour éclairer la pièce de façon tamisée. Son seul occupant était assis au bureau, les coudes reposant sur le dessus. Puis une autre personne avait frappé et était entrée avec un « Excusez-moi. » « Merci d’être venue, » la personne à l’accueil avait pris la parole. Celle qui était entrée avait répondu avec un regard empli de doute, « Euh... princesse ? Que faites-vous sur le siège de Sa Majesté ? » La personne qui était entrée dans la pièce était la garde du corps du roi Souma et aussi la candidate pour devenir sa deuxième reine principale, Aisha. Liscia se leva de son siège et déplaça les rideaux. Soudain, la pièce fut inondée de lumière. « J’essayais juste de créer l’ambiance. Et aussi, je vous l’ai dit, ne m’appelez pas princesse. » N’étant pas tout à fait capable d’analyser la situation, Aisha lui avait fait un sourire troublé. Puis elle lui avait demandé. « Euh... Lady Liscia ? M’avez-vous appelé ici pour plaisanter ? » « Non, ce n’est pas ça. J’ai de sérieuses…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 1

C’était bien avant que la cloche de l’église sonne cinq fois — après qu’elle se soit séparée de Diablo et Shera sur la Place Centrale. Rem était dans l’une des ruelles entre les bâtiments. « ... Qu’est-ce que cela signifie ? » Elle avait pourchassé deux personnes, et même perdu de vue quelques fois... mais elle avait finalement rattrapé le temps perdu. Contrairement à l’animée Place Centrale, l’allée était sombre et sale, avec des ordures éparpillées partout. Les gens avaient jeté ici les ordures de leurs maisons, où elles avaient été laissées telles quelles. L’odeur n’était pas trop terrible à cause de la grande aridité de l’air à Faltra, mais ce n’était pas nécessairement un endroit où l’on voulait venir exprès. Devant Rem, dans cette ruelle, se tenait Alicia, qui tirait Klem par la main. Les joues farcies de biscuits, Klem ne semblait pas avoir la moindre idée de la raison pour laquelle elle avait été amenée ici. « Hmm ? Qu’est-ce qui ne va pas chez toi ? » demanda Klem. « ... Euh, bien... Je ne comprends pas pourquoi elle vous a amené ici... Alicia, pourquoi la faire venir ici ? » demanda Rem. Un léger sourire était tombé sur les lèvres d’Alicia. « J’avais prévu d’amener Mademoiselle Klem…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 3 – Épilogue

« Enfin, il est temps de se dire adieu... » Après l’école, devant les portes, sous le soleil couchant, Hisui avait déclaré ça en étant vraiment ému. Tous les participants partageaient les mêmes sentiments. Comme l’incident avait été résolu, la blessure avait disparu du cou de Touko et ses regrets persistants avaient été libérés. L’heure de son passage dans l’autre monde était donc finalement arrivée. Tout le monde voulait la voir partir, mais ils ne savaient pas comment faire... Après y avoir réfléchi pendant une demi-journée, ils s’étaient finalement rassemblés ici après l’école. « Ça ressemble vraiment à un adieu, » déclara Hisui. « Hmm, le sentiment de solitude ne peut être évité, » déclara Rushella. Hisui et Rushella avaient partagé leurs sentiments en toute honnêteté. Après tout, puisque cela concernait un mort, ils avaient tous les deux une expression solennelle. « Ce n’est peut-être pas approprié de le dire à un fantôme, mais faites attention, » déclara Mei. « Nous allons... prendre soin de votre tombe et nous vous offrons des fleurs, » déclara Kirika. Mei et Kirika avaient offert leurs meilleurs vœux. Puis Eruru avait résumé. « Vous êtes une personne incroyable. Malgré de grandes souffrances, vous avez quand même réussi à vous en sortir. Soyez fier de vous,…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention – Tome 1 – Chapitre 29

J’avais identifié les deux gardes du corps à partir des cartes de guilde qu’ils avaient sur eux. Ils faisaient partie du « Scorpion pourpre », une guilde située sur la 5e rue qui était célèbre pour le nombre élevé d’assassins et de gardes du corps parmi ses membres. Il y avait beaucoup de types dangereux là-dedans. Lang et les autres étaient les subordonnés de Vinceburg, et leur histoire personnelle n’était pas exactement « propre ». Beaucoup de nobles étaient affiliés à la partie obscure de la capitale, à cela, à un niveau vraiment inquiétant. « Même s’ils sont d’une guilde, ne devrait-on pas punir tout le monde ? » demanda Aileen. « Eh bien, c’est sûr. Lang et les autres gars ont demandé de l’aide, mais accepter une demande n’est pas obligatoire, » répondis-je. « Tu écoutes toujours attentivement les détails des demandes et tu évalues d’abord leur valeur, n’est-ce pas... ? On finit souvent par les accepter, » déclara-t-elle. Ma guilde ne pouvait pas répondre à tous les types de requêtes, alors je m’étais toujours assuré de faire les bons choix. Après tout, un échec pourrait s’avérer fatal. Cependant, comme je mettais un point d’honneur sur la collecte d’informations, cela m’avait permis de bien me préparer pour toute éventualité. Grâce à…

Lire la suite