Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 8

Plus tard, dans la chambre d’Ikki, lui et Stella étaient assis côte à côte sur le lit. Alors qu’il lui racontait ses véritables intentions, elle lui avait fait un sourire heureux. « Alors tu essayais juste de me faire peur… Hahaha. Tu es étonnamment puéril, Ikki, » déclara Stella. Sa contre-attaque inattendue avait fait regretter à Ikki de l’avoir fait et lui avait fait avoir des sueurs froides, mais il était tellement subjugué par elle et son sourire maternel que cela l’avait laissé sur une victoire, en vérité. « J’ai mis pas mal de force derrière ce coup de pied. Est-ce que ça va ? » demanda Stella. « Je vais bien… ça ne m’a pas frappé, après tout, » répondit Ikki. « Cependant, je suis contente que ce soit juste toi derrière moi. Si c’était quelqu’un d’autre, il serait peut-être mort, » déclara Stella. « Haha…, » Ikki se mit alors à rire.  Mais en se souvenant de la forte frappe du vent qui était passé proche du sommet de sa tête, son sourire était plutôt forcé. « Mais c’était des réflexes étonnants. J’avais totalement réduit mes pas pour être totalement silencieux et j’ai aussi étouffé mon aura, » déclara Ikki. C’était pratiquement une réaction réflexe, et en plus c’était précis. Elle…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 86

[Point de vue d’Illsyore] « Ah ~ ~ ! L’océan ! Si beau et plein de ressources ! Autant de choses à explorer dans ses profondeurs et autant de merveilles à découvrir depuis des siècles oubliés ! » Ces mots sortaient de ma bouche comme les vers d’un scénario bien critiqué d’une pièce de théâtre. Les seules choses que je n’avais pas faites étaient les mouvements corporels exagérés pour… certaines raisons. « Tais-toi et rame plus vite ! » grogna Nanya après moi. Hélas, les critiques de ce monde étaient sévères quand il s’agissait de la beauté du théâtre. Mais la vraie sagesse de l’homme se trouvait au cœur de ses histoires, les fleurs remarquables qui jaillissent de son imagination vive. Avec des pétales de mots apaisants, il peignait la rhapsodie des éléments qui l’entouraient ainsi que les créations impressionnantes de la mère Nature ! « Il fait tellement chaudddddd ! Il y a aussi tellement d’eau… nya ~. » Cette voix séduisante, mais qui manquait clairement d’énergie appartenait à une autre des personnes qui me critiquaient, et ce n’était nulle autre que Tamara. La chatonne, jadis une petite fille, était devenue une belle femme. « Utilise donc ton armure magique… » D’une voix calme et stoïque, c’était l’étonnante croisée et grand apôtre Zoreya qui…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2 – Chapitre 50

Après avoir enlevé mon armure de bois, j’avais regardé une nouvelle fois les environs. Les pierres magiques des serviteurs démons et du maître de donjon étaient là. Il semblerait que tous les ennemis aient été vaincus.  « D’accord. Avec cela, je peux rentrer chez moi en paix. » (Daichi) « Effectivement. Mais je ne sais pas comment se porte Hesty-chan… » (Sakura) « Et bien, on s’est occupé de l’origine alors je pense qu’elle va bien. » (Daichi) Mais en échange, les environs avaient été ruinés. L’artillerie d’arbres était beaucoup plus puissante que je ne le pensais, elle a presque transformé le sol en un grand cratère. « J’ai dû arracher les arbres environnants… dois-je les replanter ? » (Daichi) Je pensais que cela pourrait causer des ennuis aux loups ou à d’autres quand, « Je vais prendre sur moi de réparer ce domaine, alors ne vous inquiétez pas. » (Dianeia) Dianeia avait dit cela alors qu’elle s’était approchée d’une manière instable. « Devrais-tu déjà être debout ? » (Daichi) « Oui, les médicaments que vous m’avez donnés auparavant ont fonctionné mieux que prévu. Mes plaies ont été refermées… Mais je n’ai jamais vu une potion de récupération aussi efficace, était-ce correct de l’utiliser sur moi ? » (Dianeia) Bon ou mauvais… tout va bien tant que…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 5 – Acte 4 – Partie 3

« Uugh… C’est bien une ecchymose. » Détachant le tissu de protection enroulée autour de son ventre, Yuuto grimaça pendant qu’il inspectait les dommages. Selon les critères d’Yggdrasil, Yuuto était encore du côté le plus faible de l’échelle, mais il marchait beaucoup tous les jours et s’entraînait à l’épée quand il le pouvait. Ses muscles abdominaux étaient tendus et bien définis. « Je suis désolée pour ça. » Ingrid semblait assez coupable de l’incident, mais Yuuto l’avait rejetée d’un seul coup d’œil. « C’est bon. Même les singes tombent des arbres, » répondit Yuuto. « Me traites-tu de singe ? Ahh, peu importe, je crois que je comprends ce que tu veux dire, » déclara Ingrid. « Ah, désolé, » dit Yuuto. « Le seul autre dicton qui me vint à l’esprit était “Même l’écriture de Daishi contient des erreurs”, et je suis presque sûr que tout cela se serait certainement perdu dans la traduction. » « Hein. Dans tous les cas, c’est un petit réconfort, car rien de tout ça ne t’a frappé au visage. Sigrun et Félicia m’auraient vraiment tuée, » déclara Ingrid. « Nan, même ces deux-là ne se fâcheraient pas autant pour un truc comme ça, » déclara Yuuto. « Ouais, espérons-le. Ces deux-là sont si férocement dévouées quand il s’agit de toi, que…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 3

Quand j’avais regardé l’armure menaçante devant moi, cela m’avait rendu incapable de comprendre ce qui s’était passé. L’armure ressemblait à une créature biologique, mais aussi à une machine. Les yeux à la surface de l’armure étaient dégoûtants avec la façon dont ils bougeaient sans cesse. « J’ai attendu tout ce temps pour le jour où je te combattrais, » déclara Bandel. « Merci beaucoup pour ces désagréables aveux. Mais je ne voulais plus te rencontrer. Plus important encore, c’est une armure étrange, » déclarai-je. Le chevalier noir avait ri. « Je pense qu’il fallait que je te dise merci — ainsi qu’au royaume. Ce bras droit magique, il était stocké dans la chambre au trésor du royaume. Vous n’en connaissiez même pas la valeur et vous l’avez envoyé à la principauté ! » « Quoi !? » criai-je. « La différence de spécification avec ton armure a été annulée avec ceci. Commençons un combat où la compétence pure est la seule chose qui compte ! » cria Bandel. J’avais esquivé l’attaque du chevalier noir qui s’était élancé vers moi, mais il m’avait immédiatement tourné le dos. La coquille vide m’avait prévenu. « L’ennemi s’approche par-derrière. » « Ton temps de réaction est aussi trop lent ! » m’écriai-je. Je l’avais bloqué avec mon fusil, mais la grande épée…

Lire la suite


À la recherche sérieusement d’une sœur ! La Princesse Vampire Ultime – Tome 01 – Épisode 3 – Partie 8

La reconstruction de l’orphelinat avait rapidement commencé. Mais comme les travaux ne s’étaient pas terminés instantanément comme cela aurait été le cas si Ristia avait utilisé la magie, elle et ses enfants avaient continué à vivre dans l’ancien orphelinat jusqu’à ce que les travaux de reconstruction soient terminés. Cela avait continué jusqu’à ce qu’un jour — un jour où Maria était venue à Ristia avec quelques nouvelles. « Un homme suspect a erré par ici ? » demanda Ristia. « Oui. Il a fait le tour de l’orphelinat et s’est renseigné sur un certain nombre de choses. Je m’inquiète pour les enfants…, » déclara Maria. Selon Maria, elle avait vu un certain homme plusieurs fois ces derniers jours. Une personne normale aurait pensé qu’ils étaient venus en reconnaissance de l’orphelinat en raison de sa soudaine augmentation de prospérité, mais Ristia, d’un autre côté, s’était demandée : Pourraient-ils être ici pour chercher des candidats pour être son petit frère ou sa petite sœur ? « Ne t’inquiète pas. Je ne le laisserai pas atteindre les enfants, crois-moi ! » Elle avait crié, alors que ses intentions intérieures disaient, je vais être la Grande Soeur de tout le monde ! Je ne laisserai pas quelqu’un qui vient après moi les prendre ! Pas question !…

Lire la suite


À la recherche sérieusement d’une sœur ! La Princesse Vampire Ultime – Tome 01 – Épisode 3 – Partie 7

« Directrice Ristia, combien de doigts je lève ? » Maria s’approcha de Ristia en levant trois doigts, ce qui lui fit faire la moue. « Juste pour que tu saches, je ne deviens pas folle, OK ? » répliqua Ristia. « Oui. Mais tu as dit que tu avais déjà l’argent nécessaire pour rénover l’orphelinat… Ça veut dire que tu es une sorte d’aristocrate, Directrice Ristia ? » demanda Maria. « Je suis juste une fille normale…, » répliqua Ristia. « … Les filles normales ne prennent pas la relève d’un orphelinat et ne gagnent pas assez d’argent pour reconstruire cet orphelinat du jour au lendemain, » répliqua Maria. « Je suis une fille normale qui a juste les moyens de se procurer un orphelinat et beaucoup d’argent ? » répliqua Ristia. « Ce n’est pas être une fille normale. » Maria avait poussé un énorme soupir en réponse. Franchement ! Tout indique que je suis normale parce que je suis normale, mais j’ai tellement de mal à être considérée comme une fille normale aux yeux des autres…, se dit Ristia. « Juste pour être sûre une dernière fois, as-tu vraiment eu les fonds ? » demanda Maria. « Ouaip. Je ne l’ai pas sur moi en ce moment, mais les coûts nécessaires pour les rénovations seront assumés par une entreprise. Les…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 5 – Acte 4 – Partie 2

« Ah, j’ai l’impression que ça fait longtemps que je n’ai pas fait ce genre de travail, » déclara Yuuto, avec un regard nostalgique dans les yeux, et enfonça sa pelle dans l’énorme tas de pierres noires. Il souleva ensuite une pelletée et la plaça dans le fourneau de briques en flammes. Bien que la procédure différait légèrement, il avait passé d’innombrables heures à faire ce genre de travail afin d’affiner le fer, à l’époque avant de devenir le patriarche. La saison hivernale y était peut-être pour quelque chose, mais l’air chaud qui soufflait contre lui était réconfortant. D’ailleurs, le bâtiment qu’ils utilisaient actuellement, le troisième atelier officiel d’Ingrid, avait été construit comme un pavillon carré, avec quatre grands piliers soutenant le toit et de minces murs en bois faits de panneaux de bois coulissants. Les murs de panneaux de bois pouvaient être ouverts ou même entièrement enlevés, et à l’heure actuelle, deux des côtés avaient été enlevés, de sorte qu’il y avait une ventilation d’air adéquate pour faire fonctionner la fournaise. Bien sûr, le terrain de l’atelier était entouré des hauts murs défensifs susmentionnés, de sorte que le site n’avait pas non plus vraiment un grand débit d’air. C’était très bien…

Lire la suite


Une elfe lesbienne et une princesse maudite – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 4

« Et nous voilà… » C’était son premier jour en tant que servante, et Rem était prête à abandonner. Ses années passées à regarder le vieil arbre ne l’avaient pas préparée aux travaux pénibles qui s’étaient révélés nécessaires pour s’occuper d’un manoir en ruines. D’abord les piles de vaisselle sale dans la cuisine, puis les piles de vêtements sales dans les chambres, puis la prise de conscience écrasante de la terrible décision qu’elle avait prise. La princesse avait plus de chambres à coucher que Rem ne pouvait en compter, et semblait en choisir une juste en fonction de ce qu’elle ressentait ce jour-là. Comme on l’avait vu précédemment, aucun des lits n’avait été fait, et les planchers étaient couverts de draps sales et de chemises de nuit usées. Nettoyer tout ça prendrait des jours, voire des semaines. Ou peut-être même plus longtemps. « Aussi, ces vêtements sont nuls ! » déclara Rem. Elle ne portait plus ses vêtements de voyage confortables, mais une robe de bonne à froufrous que la princesse avait retirés de Dieu sait où. « Tu es une servante maintenant et tu t’habilleras comme une servante, » avait-elle dit. Bien que Rem ait accepté à contrecœur, la robe était plus longue que tout ce…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 2

Il s’agissait du matin, le premier jour du deuxième trimestre. Yuichi avait réussi à passer ses vacances d’été orageuses en toute sécurité. Alors qu’il atteignait sa classe, son compagnon, Tomomi Hamasaki, portant des lunettes, se pencha vers lui. « Que s’est-il passé ensuite ? » demanda-t-elle. « Qu’est-ce que tu veux dire par là ? » Yuichi regarda Tomomi avec surprise. Il avait supposé que son arrivée en classe signifiait que l’histoire était terminée. Aiko, qui l’avait accompagné à l’école à pied, la regardait aussi avec étonnement. « Tu es allé au camp de formation pour les vacances d’été ! Et à ton retour, cette écolière est venue te voir ! Puis un type a écrasé son camion dans le café où tu discutais ! Il doit y en avoir plus, non ? » demanda Tomomi. « Je te l’ai dit, non ? » demanda-t-il. « Il s’est passé des choses. Les vacances d’été se sont terminées, et ça ne ressemblait pas du tout à des vacances. » « Peux-tu développer la partie “il s’est passé des choses” ? » s’exclama-t-elle. Tomomi les avait rencontrés dès qu’ils étaient entrés dans le bâtiment de l’école. Yuichi lui avait tout raconté de ses vacances d’été alors qu’ils avaient marché jusqu’à la salle de classe, mais cela devenait de plus en plus difficile…

Lire la suite