La Croix d’Argent et Dracula – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 1

Bannière de La Croix d’Argent et Dracula †††

Chapitre 1 : Le Retour du Pourpre

Partie 1

« Désolé, je m’excuse de m’être emporté..., » Hisui s’était agenouillé formellement en seiza sur le sol froid.

Non seulement son visage avait été battu et meurtri... Mais tout son corps avait été déshabillé à part une paire de shorts.

Il était censé être habitué à être tourmenté par les filles, mais cette fois-ci, c’était vraiment une situation difficile.

D’autre part, la coupable qui avait utilisé la force brute était allongée sur le canapé, savourant gracieusement le thé d’orge qu’Hisui avait infusé.

« Sérieusement, as-tu oublié la manière dont tu devrais me parler ? Avec un corps si faible, je n’arrive pas à voir ce qui t’a donné le courage d’aller contre moi, » déclara la coupable.

Elle soupira et s’exclama d’un ton d’incrédulité, puis ignora Hisui et se tourna de nouveau vers la rediffusion du drame à la télévision.

Utilisant la télécommande avec aisance, elle se comportait vraiment comme si elle était chez elle.

Hisui avait enduré silencieusement cette série de traitements immérités tout en réfléchissant à la situation.

Il avait essayé d’agir d’une manière cool dans un moment si rare et même faire un ultimatum... Il avait fini vaincu en un instant.

D’abord un coup de doigt sur la tête l’avait rendu étourdi, puis un coup de poing dans l’intestin et un coup de pied était arrivé sans qu’il ait été capable de résister. Finalement, il avait été dépouillé de ses vêtements.

Ce niveau de traitement était totalement différent.

Néanmoins, c’était précisément le genre de vie quotidienne qu’il partageait avec Miraluka.

C’est exact..., Hisui s’en souvient.

Elle était plus séduisante que Mei, plus impitoyable qu’Eruru, plus intelligente et vive que Kirika, plus insaisissable que Touko, plus agile et rapide que Rangetsu.

De plus, elle était encore plus tyrannique et déraisonnable que Rushella.

C’était précisément le genre de femme avec qui il vivait.

« ... Je veux juste te demander, d’où viens-tu, bon sang ? Je sais que je ne peux pas te battre et c’est clair que tu as des pouvoirs de vampire, » demanda Hisui avec un visage tendu.

Quoi qu’il en soit, le recours à la force était sans espoir.

Les yeux collés à la télévision, la femme répondit nonchalamment. « Je suis Miraluka. Ne reconnais-tu même pas celle qui t’a élevé ? Quel ingrat ! »

« Comme je l’ai dit ! Cette femme est déjà morte ! Arrête d’en parler encore et encore, c’est très blessant..., » répliqua Hisui.

Se remémorant des derniers instants de Miraluka, Hisui avait l’impression que des couteaux lui poignardaient le cœur.

La scène de ce jour-là était la seule chose contre laquelle il ne pouvait pas s’engourdir, et encore moins oublier.

« Les vampires ont peut-être la vie éternelle et la jeunesse, mais ils ne sont pas indestructibles, » déclara Hisui. « C’est ce qu’elle m’a appris. Bien que les Véritables Anciens aient une vitalité particulièrement puissante, ils possèdent aussi toutes les faiblesses des vampires communs précisément parce qu’ils sont les géniteurs des vampires. En particulier, ils craignent la lumière du soleil et les croix. C’est une règle inébranlable à laquelle aucun Véritable Ancien ne peut échapper. À l’époque, l’agent bloquant la lumière de Miraluka avait dépassé son temps limite. Et nous n’avons pas eu le temps de la réappliquer. Parce qu’elle était occupée à me faire des compressions thoraciques. »

« ... »

« C’est pour ça qu’elle était sous la lumière directe du soleil et qu’elle a dépassé ses limites. Son corps s’est transformé en cendre et s’est dispersé. Dans ces conditions, comment pourrait-elle mourir et ressusciter ? » demanda Hisui.

C’était un souvenir dont Hisui ne voulait pas se souvenir.

Pourtant, en le rappelant précisément maintenant, tout ce qu’il pouvait ressentir, c’était un désespoir sans fin dans son cœur.

Dans ces conditions, un vampire ne pourrait pas survivre.

« Hmm... Ce n’est pas illogique pour toi de penser comme ça, » déclara la femme.

« Qu’est-ce que tu veux dire par “penser comme ça” ? C’est la réalité que j’ai vue de mes propres yeux. Et maintenant, veux-tu dire que tu as des raisons qui peuvent me convaincre du contraire ? » demanda Hisui.

En entendant son ton de voix provocateur, la femme détourna finalement son regard de la télévision.

« C’est une longue histoire, » répondit-elle.

« Dépêche-toi de la raconter. Je l’écouterai patiemment, » répliqua Hisui.

« En fait, j’ai survécu. C’est un fait, » répondit-elle.

Résumant en quelques secondes, elle se tourna de nouveau vers la télévision.

« ... Hé, c’est trop court ! Je le savais, tu joues juste avec moi... !? » Hisui se leva, serrant son poing faible et impuissant, hurlant.

Puis une voix glaciale l’avait instantanément frappé. « Qui t’a permis de te lever... On dirait que tu as besoin d’être à nouveau rééduqué, non... ? »

Hisui avait redressé son dos par réflexe et s’était assis de nouveau dans une posture formelle comme s’il avait une crise épileptique.

Son corps bougeait tout seul.

Au lieu des Yeux Mystiques d’un vampire, cela était enraciné dans un ordre qui s’appliquait à tous les humains.

L’incapacité d’un fils à s’opposer à sa mère.

Cet ordre était apparemment gravé dans leurs gènes, rendant la volonté d’Hisui impuissante, ce qui avait amené son corps à réagir dès le départ d’une façon autonome.

Hisui comprenait vaguement.

Cette Miraluka, sa beauté était quelque chose qu’aucune magie, même de haut niveau, ne pouvait recréer.

On disait que de nombreux artistes l’avaient suppliée de leur servir de modèle, mais cette beauté sublime et inatteignable avait fait d’elle une femme qui avait ruiné la carrière de nombreux artistes.

Ils avaient tous fini par casser leurs pinceaux ou s’automutiler avec leurs burins.

Miraluka s’en était apparemment vantée une fois quand elle était ivre. Pour être honnête, ça ne ressemblait pas du tout à un mensonge.

Mais dans ce cas, cette femme, qui ressemblait à Miraluka...

« ... Peux-tu m’expliquer plus concrètement, Onee-sama ? » Hisui avait fait des compromis et avait parlé avec un visage raide et un ton prudent.

Quoi qu’il en soit, se montrer plus humble était la seule façon de faire des progrès en ce moment.

« On dirait que tu t’es enfin souvenu de la façon dont tu es censé parler. Dépêche-toi de t’habiller. Combien de temps encore vas-tu me forcer à regarder ton corps maigrichon et faible ? » demanda-t-elle.

« Pour commencer, c’est toi qui m’as déshabillé, alors..., » commença Hisui.

« Qu’est-ce que tu as dit ? » demanda-t-elle.

« Rien, » répondit-il.

Hisui se tourna sur le côté et s’habilla. Puis, assis sur un coussin près de la table basse, il appuya son menton contre ses mains, avec l’intention d’écouter une histoire.

L’orateur avait finalement éteint la télévision et s’était tourné vers lui.

« Alors... Que s’est-il passé ? » demanda Hisui.

« Parce que je suis un Véritable Ancien, » répondit-elle.

« Eh bien, je le sais déjà..., » répondit-il.

« Ceux que l’on appelle les Véritables Anciens possèdent chacun des pouvoirs uniques. T’en souviens-tu encore ? » demanda-t-elle.

« ... Ouais, » répondit-il.

Dès son plus jeune âge, Hisui avait appris beaucoup de choses sur les vampires à travers diverses bribes d’information et de conversations.

Bien que les légendes sur les vampires variaient énormément, elles avaient toutes la caractéristique commune de transformer en vampires les gens dont elles suçaient le sang, ou d’utiliser les Yeux Mystiques. Les vampires avaient aussi divers pouvoirs individuels qui leur étaient propres.

Par exemple, transformer leur corps en brouillard, partager certains sens avec des animaux comme les chauves-souris, faire disparaître leur corps tangible et toutes sortes de transformations — ces capacités n’étaient pas partagées par tous les vampires.

Ces capacités spéciales n’étaient transmises que des parents aux enfants et des maîtres aux serviteurs.

En d’autres termes, la présence de tels pouvoirs dépendait de l’ancêtre de leur lignée de vampires — le Véritable Ancien.

« Ce genre de pouvoirs se situe à un niveau fondamentalement différent pour les Véritables Anciens par rapport aux descendants ou aux serviteurs. Mais même les Véritables Anciens ne peuvent pas posséder tous les pouvoirs spéciaux. Et chaque lignée ne peut avoir qu’une seule capacité... N’est-ce pas vrai ? » Hisui avait énoncé cette connaissance théorique totalement inutile dans la vie de tous les jours.

Bien qu’il ne l’ait pas appris délibérément, cette connaissance était déjà ancrée dans son esprit par une immersion et un contact réguliers.

« Précisément. En fait, je ne peux certainement pas me transformer en brume ni subir de transformations. Dans ce cas, laisse-moi te demander. Quel est mon pouvoir spécial ? » demanda-t-elle.

« Comment le saurais-je ? Je ne t’ai jamais entendue en parler malgré tout le temps qu’on a vécu ensemble, » répondit-il.

« En effet, après tout, dans le passé, je ne le savais pas non plus, » répliqua-t-elle.

« ... Hein !? » s’écria Hisui.

« Je ne savais pas jusqu’à cet instant particulier. Cet instant particulier où la destruction était imminente, » déclara-t-elle.

Hisui était abasourdi.

L’instant auquel Miraluka se référait était sûrement le moment où son corps s’était effondré et s’était transformé en cendres et en poussière.

Comment avait-elle échappé à cet inévitable destin de destruction ?

« Alors, quel est ton pouvoir spécial... ? » demanda-t-il.

« Exprimé en mots, c’est simple. La “Régénération Ultime”, » répondit-elle.

« Tous les vampires ont une régénération, non ? Même pour les Véritables Anciens, ils ont juste un niveau plus élevé que les autres vampires. Mais même ainsi, il ne peut pas surmonter les faiblesses... Il ne peut pas vaincre la lumière du soleil, n’est-ce pas ? » demanda Hisui.

« En effet. Incinéré par la lumière du soleil, même moi je serai détruit, mais je peux résister beaucoup plus longtemps que ces petits morveux. Et c’est précisément ce corps résistant qui m’a sauvé, » répondit-elle.

« ... ? »

« Mon corps s’est vraiment effondré et s’est dispersé dans le vent, mais à l’époque, à l’intérieur de mon corps... la partie qui pouvait être considérée comme le noyau n’était pas complètement incinérée par la lumière du soleil. Et bien, même ainsi, ce n’était qu’une courte durée. Mais précisément pendant cette brève fraction de seconde, j’ai obtenu du sang frais, » déclara-t-elle.

Ce mot simple était extrêmement convaincant pour Hisui.

Pour les vampires, le sang était la source du pouvoir.

Même brûlée par la lumière du soleil, sur le point d’être détruite, tant que du sang était obtenu, la résurrection était vraiment possible.

« Mais... ton corps était presque réduit en cendres et éparpillé dans le vent, non ? Comment as-tu obtenu le sang ? Le vent t’a-t-il apporté du sang ? » demanda Hisui.

« Tu as à moitié raison. Ce sont mes loyaux serviteurs qui m’ont apporté le sang, » répondit-elle.

« Hein !? » s’exclama Hisui.

« Oiseaux et insectes... D’innombrables êtres volant dans le ciel. Ils m’ont apporté du sang. C’est dommage que les chauves-souris ne soient pas actives pendant la journée et qu’elles n’aient pas participé, » elle parlait en s’amusant.

Cette reine, capable de transformer toute la création en serviteur, avait ses yeux qui brillaient d’une lueur pourpre.

« Yeux Mystiques... ? Non, tu n’aurais pas pu les utiliser dans ces conditions... As-tu apprivoisé les créatures avant... ? » demanda Hisui.

« Il aurait été judicieux de les préparer par mesure de précaution en cas d’urgence, » répondit-elle. « En fait, beaucoup de vampires utilisent des chauves-souris comme familiers. Mais je suis un peu différente d’eux. Je viens de le dire, c’est mon pouvoir. Quand j’étais sur le point de mourir, presque en train de perdre mon sens de moi-même, toutes les existences dans l’environnement immédiat se sont automatiquement transformées en mes serviteurs afin de m’apporter du sang frais. C’est un pouvoir qui est complètement inutile, sauf quand on est au bord de la mort, mais qui n’existe que pour soutenir la vie éternelle. »

Hisui l’avait finalement compris.

Ce n’était pas un non-sens impossible.

Les serviteurs loyaux avaient joué un rôle important dans l’immortalité des vampires. Le fait de préparer les moyens de se réapprovisionner en sang frais était nécessaire pour eux.

Cependant, la vie était imprévisible.

La femme ici présente possédait précisément le pouvoir ultime de maintenir la vie éternelle et la jeunesse, le pouvoir de survivre même à ce type de situation imprévisible et anormale.

Mais ce n’était pas omnipotent.

Comme elle l’avait dit, si les serviteurs apportant le sang étaient arrivés un instant plus tard, elle se serait sûrement transformée en poussière, disparaissant dans l’atmosphère.

Bien que le mot « miracle » ait eu tort d’être associé à des vampires dont la vie était maudite, il n’y avait pas de meilleur mot pour décrire ce qui s’était passé ce jour-là.

†††

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire

  1. Merci pour le chapitre !

Laisser un commentaire