Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 6

Le lendemain matin — . Diablo et les autres se dirigeaient en ce moment vers la salle à manger de l’auberge. Klem et Edelgard s’étaient réveillées tôt, devançant le groupe, ce qui était plutôt chose rare. Les yeux de Lumachina s’étaient écarquillés. « Quel est ce sinistre pouvoir noir qui vient de ces deux-là... !!? » « Nwagh !? » Klem se tenait sur sa chaise. « Qu’est-ce qu’elle a, cette fille ? Elle sent comme l’un d’entre eux ! » « Et de qui parle-t-on exactement avec ce “eux” ? » demanda Lumachina. « Dieu ! » cria Klem en réponse. — Merde. Elles sont toutes les deux bel et bien les vrais, pensa Diablo. Il semblerait que Lumachina pouvait voir l’énergie magique de type Seigneur-Démon émanant de Klem. Si Diablo était en réalité un Seigneur Démon, et pas seulement une personne agissant dans ce rôle, alors il n’aurait jamais été confondu avec un dieu. Il semblait aussi que Klem était capable de sentir que Lumachina, étant la Grande Prêtresse, était la personne la plus proche des dieux. Klem n’avait aucune méchanceté envers les Races, mais elle avait une profonde rancune contre les dieux pour l’avoir enfermée si longtemps. — Oh mon Dieu. À ce rythme-là, il va y avoir une bagarre. Je dois les arrêter ! pensa…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 4

Le souper que Nagisa avait préparé aurait dû être suffisant avec des portions légères pour sept ou huit personnes, mais les trois étudiants présentaient une énorme faim alors qu’ils dévoraient le tout. Ils avaient même réussi à terminer le dernier bouillon de gruau de riz. « Ah, on a bien mangé. Je ne peux plus bouger, » déclara Nagisa. Nagisa, vêtue d’une mince camisole, était tombée sur le canapé du salon. Quand Yukina avait essayé de nettoyer après ça, Nagisa avait dit : « C’est bon » et elle l’avait forcée à retourner dans sa propre chambre ; quand la cuisine avait été impeccable, elle semblait avoir épuisé toutes ses forces. « Hé, Nagisa. Ne t’endors pas dans un endroit comme ça. Tu vas attraper froid, » tandis que sa petite sœur tenait joyeusement son ventre avec ses mains, Kojou regardait avec une expression incrédule pendant qu’il parlait franchement. Nagisa lui avait répondu d’un air agacé. « Encore un petit peu plus, je suis fatiguée de l’entraînement du club d’aujourd’hui, Kojou, d’accord ? » Après ça, Nagisa lui avait parlé quand elle avait vu son frère se déplacer vers l’entrée. « Où vas-tu ? » « Au dépanneur. Je vais aller me chercher quelque chose à boire pour rester éveillé, » répondit Kojou en mettant son…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 4

Nous étions finalement arrivés dans la cafétéria. C’était très congestionné, mais nous avions réussi à trouver un endroit où nous pouvions manger. « Houki, tu vas manger n’importe quoi, non ? Peu importe ce qui est sur la table ? » demandai-je. « N-Ne parle pas de moi comme un chien ou un chat. J’aime certaines choses plus que d’autres, » répondit Houki. « Hmm, je nous ai acheté deux spéciaux du jour dans la machine à tickets. Est-ce bon ? Regarde, il y a même du saumon grillé, » dis-je. « Est-ce que tu m’écoutes !? » s’écria Houki. « Pas du tout. Sais-tu toutes les difficultés que j’ai dû traverser plus tôt pour réussir ça ? Et tu as tout gâchée, » m’écriai-je. « Et maintenant, qu’est-ce qu’il y a ? Ne veux-tu pas avoir des amies au lycée ? » « J-Je suis bien ainsi... Je ne t’ai pas demandé de faire ça ! » s’écria Houki. « Je ne dis pas que tu avais fait..., » commençai-je. Je m’étais interrompu, car j’étais finalement le suivant au comptoir. « Ah, excusez-moi. Je voudrais avoir deux plats du jour, s’il vous plaît, » avais-je dit ça à la dame des repas. « Et je vous donne ça en retour, non ? » J’avais maladroitement remis les jetons de plastique au comptoir avec ma main libre, alors que…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 2

« Je me sens un peu mal de le traiter comme un cafard..., » Aiko avait dit ça d’un air coupable. « Est-il possible de le laisser enfermé là-dedans jusqu’à demain ? Il n’aura pas faim ? » « Cela devrait bien aller si ce n’est que pour une journée, » avait dit Yuichi. Aiko laissait Yuichi se pencher sur son épaule pendant qu’ils marchaient vers la porte d’entrée de l’école. Le soleil se couchait sur le chemin bordé d’arbres. Mutsuko était déjà partie en courant, inquiète d’être en retard. À cette heure de la journée, les seules personnes qui restaient à l’école étaient occupées par les activités du club. Tous les autres étaient partis. « Ça va, Sakaki ? » demanda Aiko. « Je pense qu’un jour de repos devrait suffire, » répondit-il. « Je me sens déjà assez bien pour être plus ou moins mobile d’ici demain. » « Je l’espère... Hé, puis-je récupérer mon argent ? » demanda-t-elle. « Hein ? » s’exclama Yuichi. « Je t’ai donné ces pièces de 500 yens, tu t’en souviens ? Rends-les-moi, » déclara Aiko. « Je t’ai dit de me les donner ! » déclara Yuichi. « ... Tu penses vraiment que ça marche comme ça ? Tu penses que tu peux avoir 500 yens et ne pas avoir à rembourser ? » demanda Aiko. « C’est vrai, mais j’ai jeté ces pièces et…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 5

« ... Qu’est-ce que vous prévoyez de faire maintenant, Lumachina ? » demanda Rem. « Si le Paladin qui vous a attaqué ne retourne pas dans la capitale, les cardinaux penseront probablement que l’assassinat a été un échec. Ils pourraient réessayer de vous tuer à nouveau. » « Même si cela arrive, je ne fuirais pas ou ne me cacherais pas. Je dois me rendre dans la ville où Batutta a été envoyé pour obtenir son aide, » déclara Lumachina. « ... Celle de l’ancien Domaine du Seigneur Démon ? » demanda Rem. « Oui. La ville pas très éloignée de la Tour de Zircon, » répondit Lumachina. Diablo avait déjà entendu parler de ce nom, car il s’agissait d’une zone à partir du milieu du jeu dans le Croisement de la Rêverie. Elle avait été mise en œuvre comme une autre ville en première ligne lors d’une mise à jour majeure il y a deux ans. En même temps, elle était devenue une base pour tous les joueurs de haut niveau du jeu. Bien sûr, c’était une ville que Diablo utilisait également depuis un certain temps. — C’était à l’époque où j’avais acquis ma propre zone, pensa Diablo. Le donjon de Diablo devrait également se trouver près de la Tour de Zircon.…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 2

« ... Ce que tu dis a du sens. Mais... pourquoi n’es-tu pas revenue tout de suite ? » demanda Hisui avec tristesse. Sans s’en rendre compte, son ton de voix ressemblait à celui d’un enfant pleurnichard demandant à être gâté. « Je n’ai pas pu m’en empêcher, » répondit-elle. « Après tout, mon corps était déjà battu et brisé. Avec beaucoup de difficulté, j’ai finalement régénéré ma tête et mon torse, mais j’étais couchée et misérablement étendue sur le sol, ne pouvant ramper que comme un ver. Finalement, j’ai réussi à ramper jusqu’à un endroit sûr à l’abri de la lumière du soleil, mais je ne pouvais plus bouger après cela. Puis j’ai demandé aux animaux de la région de m’apporter du sang frais. Heureusement, les rivières de sang étaient abondantes dans une zone de guerre, mais la qualité était terrible. Le temps nécessaire pour récupérer tout mon corps a été terriblement long. Si je n’étais pas un Véritable Ancien, cela aurait pris probablement jusqu’à cent ans. Après que j’ai retrouvé la liberté de mouvement, la guérison complète a pris encore plus de temps. En plus du fait que les deux pays ont été coupés du monde à l’époque, le retour au Japon a vraiment…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 3

En fin de compte, nous étions presque le soir quand Kojou et Yukina étaient revenus dans leur immeuble d’habitation. Les rayons du soleil étaient aussi forts que d’habitude, mais la brise commençait à peine à apporter peu de la fraîcheur nocturne. « ... Euh, Kojou-kun et toi n’êtes de retour que maintenant ? Il est tard, n’est-ce pas ? » Alors que Kojou et Yukina s’avançaient rapidement devant l’entrée du complexe d’appartements, comme s’ils fuyaient le soleil couchant, la voix de quelqu’un était là pour les saluer. La porte de l’ascenseur étant encore ouverte, et une élève du collège, en uniforme, avaient déplacé sa main pour qu’ils se dépêchent de venir. « Nagisa, hein. C’est quoi ces sacs ? » demanda Kojou à sa sœur. En entrant dans l’ascenseur, Kojou avait plissé les sourcils dans l’apparence de sa petite sœur. La main droite de Nagisa tenait un sac de sport rempli de son équipement pour les activités du club. Et sa main gauche tenait un sac à provisions rempli d’une grande quantité d’ingrédients de cuisine. « Qu’est-ce que tu veux dire ? C’est pour la fête de bienvenue de notre élève transférée, » en regardant un Kojou surpris, Nagisa parlait avec un étonnement apparent. « Fête de bienvenue ? » demanda-t-il. « C’est exact.…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 87

Long Yi regarda la reine des elfes avec un sourire, comme s’il la taquinait. Puis il avait soudain vomi un jet de sang. Même si du sang coulait du coin de sa bouche, il souriait comme avant, ce qui provoquait une sorte de malaise indescriptible et bizarre. « Long Yi, » Leng Youyou s’exclama et elle s’avança précipitamment pour soutenir le Long Yi. Alors qu’elle regardait avec froideur la reine des elfes et sept vieillards, la marque de lotus noire sur son front avait commencé à fluctuer comme s’il y avait des ondulations en son sein. Elle ne pouvait absolument pas supporter que quelqu’un fasse du mal à la personne qu’elle aime le plus. C’était pire que de la tuer. En voyant Long Yi cracher du sang, d’autres larmes coulèrent des yeux de Lu Xiya. Après cela, elle piétinait avec haine en regardant vers la reine des elfes, puis elle courut vers Long Yi. « Long Yi, je suis désolée. Tout ça est de ma faute, » Lu Xiya pleura. « Gentille fille, ne pleure pas. Je vais bien, » Long Yi secoua la tête et consola Lu Xiya, tandis que sa main se tenait sur le poignet de Leng Youyou, lui signalant de ne pas…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 3

« Je suis soulagée. J’espérais que vous n’essaieriez pas de me battre dans une unité d’entraînement, » déclara Cécilia. Fascinante, cette Cécilia. Pendant la pause, elle était venue me parler, les mains sur les hanches. Elle devait vraiment aimer cette pose. Ce n’était pas que je me souciais vraiment. « Eh bien, c’est déjà un peu mieux, mais ce n’est toujours pas correct, » continua Cécilia. « Pourquoi ? » demandai-je. « Oh, vous, le mouton ignorant. Très bien, je vais l’enseigner au bas peuple : moi, Cécilia Alcott, je suis la cadette nationale de Grande-Bretagne. À présent, j’ai déjà ma propre unité et cela depuis longtemps ! » « Euh-Hmm. » « Êtes-vous en train de vous moquer de moi !? » s’écria Cécilia. « Non. Je sais que c’est incroyable. C’est juste que je n’ai pas la bonne échelle des valeurs pour ce qui est vraiment incroyable, » déclarai-je. « C’est exactement pour ça que je dis que vous vous moquez de moi ! » cria-t-elle. *Bam !* elle avait fait cogner ses mains sur ma table, faisant glisser mes notes. « Bon — pour réitérer notre leçon de tout à l’heure : il y a 467 unités IS dans le monde. Les quelques personnes qui ont leurs propres unités sont l’élite de l’élite parmi les six milliards d’humains vivants, » déclara-t-elle. « V-Vraiment... ? »…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 3

« L’éducation obligatoire ? » Félicia inclina la tête, perplexe. Elle n’avait pas tout de suite compris la signification du terme. Félicia et Yuuto s’étaient séparés des autres filles sur la terrasse, et maintenant les deux étaient seuls dans le bureau de Yuuto. Yuuto hocha la tête en s’appuyant contre sa chaise préférée. « C’est exact. C’est bien ça. Écoute, cette Éphy savait lire, non ? » « Oui, eh bien, elle était censée vivre bien avant de devenir esclave, alors elle a probablement assisté à un vaxt à un moment donné, » répondit Félicia. Yggdrasil était un monde encore à l’âge du bronze, mais il y avait des endroits dans de nombreuses grandes villes qui enseignaient la lecture de base, l’écriture et l’arithmétique, essentiellement des écoles de base pour former de futurs fonctionnaires bureaucratiques. Un tel lieu s’appelait une « maison des tablettes », ou un vaxt. Bien sûr, comme en témoigne le taux d’alphabétisation d’Yggdrasil inférieur à 1 %, à l’heure actuelle, seuls les membres d’une couche très aisée de la société pouvaient se permettre d’assister à un vaxt. « Hmm-hm, c’est probablement vrai, » déclara Yuuto. « Ce qui signifie qu’avec une bonne éducation, même un petit enfant comme Éphy peut apprendre à lire. Et, sans aucune éducation, même un adulte…

Lire la suite