Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

Nous nous trouvions en mai. Même quelques semaines après les faits, l’humeur de Rin était encore mauvaise. Ou plutôt, la situation s’était aggravée de jour en jour. Elle n’était jamais revenue vers moi depuis qu’elle avait quitté ma chambre en larmes, et chaque fois que nous nous étions rencontrés dans le couloir ou à la cafétéria, elle m’ignorait. Il était clair pour moi qu’elle était en colère. Si la gifle qu’elle me donnait avait protégé le cuirassé Yamato pendant la Seconde Guerre mondiale, alors peut-être qu’il n’aurait pas coulé. Mais peut-être pas. « Ichika, le match de la ligue de classe est la semaine prochaine. L’arène sera remodelée pour cela, et donc aujourd’hui, il s’agit du dernier jour où nous pouvons nous entraîner. » C’était après l’école, et le ciel avait pris une lueur orange. Nous étions à la troisième arène afin de nous entraîner. Nous étions, comme toujours, Houki, Cécilia et moi. Les deux filles s’étaient beaucoup calmées au cours des dernières semaines, et c’était étonnant au point où je me retrouvais rarement pris dans un siège verbal ou entouré de leurs regards. Cela dit, j’étais toujours au centre de l’attention de tout le monde, et les sièges de l’arène étaient…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 8

Environ une semaine s’était écoulée depuis le début de la construction du casino. J’étais actuellement dans la salle Plaine du donjon pour faire une inspection. Avec un élan formidable, la construction avançait bien. La scène des naines-forgeronnes commandant aux golems de construire le grand casino était sans aucun doute un spectacle à voir, mais les marchands ne devaient pas être négligés aussi facilement. Juste après avoir reçu ma permission pour construire dans les plaines — plus précisément dans le casino —, ils travaillaient d’arrache-pied pour achever les nouvelles auberges et nouveaux restaurants juste à temps pour l’ouverture du casino. Pour les aider à gagner du temps, je leur avais prêté des hippogriffes. Un de ces hippogriffes avait atterri. Au lieu de matériaux, il portait une multitude de personnes dans son chariot. Ça a dû être inconfortable dans ce chariot, sachant que ce n’était pas fait pour les personnes. Y a-t-il même un endroit où ils pouvaient s’asseoir ? Les naines-forgeronnes étaient plus concentrées sur l’achèvement du casino pour le moment. Ainsi, même avec leur nombre croissant, la production de chariots pour le transport humain n’était toujours pas terminée. Quant aux chariots existants, ils avaient été fabriqués avec des pièces créées par…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 61

***Points de vue d’Alkelios*** La cérémonie de mariage était incroyable, et rien qu’en regardant l’anneau signifiant maintenant que j’étais marié, j’avais l’impression de planer dans le ciel. Je n’étais plus un simple célibataire, j’avais une femme et une nouvelle famille. J’avais enfin franchi l’une des étapes les plus importantes qu’un homme puisse franchir dans sa vie… accepter le fait de tellement aimer une femme qu’il veuille rester à ses côtés pour le reste de ses jours. Bien que cela soit vrai que j’aurais souhaité que ma famille humaine soit aussi présente, j’avais le sentiment que ma mère aurait paniqué lorsqu’elle aurait vu ma belle femme. Laissant de côté le fait qu’elle était un peu plus grande que moi, elle avait des ailes, une queue et des écailles… ce n’est pas tout à fait pour une famille roumaine moyenne. Une fois la cérémonie dans le temple finie, nous avions marché dans l’allée tout en nous tenant la main. Dehors, nous nous étions arrêtés devant la calèche qui devait nous emmener à la fête au château et nous avions tous les deux lancé nos bouquets de fleurs à la foule derrière. Bien sûr, nous n’avions pas regardé quelqu’un en particulier, et nous…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Histoire courte en prime 2

« Cher Souma ! Comment vas-tu ? J’ai entendu dire que tu allais dans un endroit froid, alors j’ai peur que tu ruines ta santé. Le temps ici continue d’être..., » commença Liscia. « Attends, c’est beaucoup trop formel ! » Liscia froissa tout ce qu’elle avait écrit jusque-là en une boule et la jeta par terre. C’était la chambre de Liscia au château de Parnam, mais le sol était parsemé de papiers froissés de la même façon. Elle gaspillait une grande quantité de papier qui, bien qu’étant noble, elle pouvait facilement l’obtenir, était encore une marchandise précieuse, mais elle était du moins pardonnable pour aujourd’hui. Elle écrivait une lettre pour transmettre quelque chose d’important à son fiancé, Souma. Mais, incapable de l’exprimer correctement, Liscia était dans une prise de tête. Souma était en voyage diplomatique dans la République glaciale de Turgis, dans le sud. Liscia avait vraiment voulu l’accompagner, mais parce que sa santé s’était détériorée dernièrement, elle avait fini par assurer la permanence cette fois. Puis elle avait été examinée par Hilde, la meilleure femme médecin du royaume. « Princesse, à propos de la raison de votre malaise. Vous êtes..., » Hilde s’était penchée et chuchota son diagnostic à l’oreille de Liscia. En entendant la…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 4

Ifrit avait commencé son attaque. Tant qu’une Invocation restait matérialisée, elle consommait continuellement le mana de son Invocateur, de sorte que les Invocations étaient mal adaptées aux batailles longues. Pour cette raison, Gewalt n’avait pas passé beaucoup de temps à analyser la situation et il avait immédiatement ordonné l’attaque. Les Dragonkins n’étaient pas seulement puissants, mais aussi emplis de connaissances et sagesses. Selon une théorie, les Dragons héritaient des souvenirs de leurs parents. « Utilisez pleinement votre pouvoir, Dram One. » « Oooooo!! » Ifrit était entré en action pour frapper son adversaire, mais ce n’était qu’une feinte, car il avait saisi l’occasion pour prendre le dragon par les cornes. « Shaaaa !! » l’invocation avait rugi, alors que de la lave coulait de son abdomen et emportait l’adversaire dans une chaleur infernale. Il s’agissait de la capacité spéciale d’Ifrit. L’air tremblait et brûlait. Rem avait mis une seconde à réaliser que c’était le cri du dragon. Sa prise sur le cristal dans sa main s’était resserrée. — Ainsi, l’Invocation est plus forte... ? Dans ce cas, c’est l’occasion d’attaquer le Paladin pendant qu’il s’occupe de l’invocation d’Ifrit ! Mais si j’attaque trop vite, et que le dragon finit par prendre le dessus, nos vies seraient perdues... Je dois les…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 5

Et maintenant, la cause de la guerre de Troie était la fugue d’un bel homme et d’une belle femme. Mais, il y a eu un antépisode qui l’avait précédée. Lorsque le prince Paris, qui était lié à la fugue, était jeune, il avait été approché par la déesse de guerre Athéna, l’épouse de Zeus, Héra, puis Aphrodite avec qui ils étaient tous familiers. — « Qui est la plus belle déesse d’entre nous trois ? » Elles lui avaient demandé ça. Il semblerait que les trois femmes avaient offert une « récompense » pour le Prince Paris. « Si vous me choisissez, alors un avantage spécial vous attend », disaient-elles. Athéna avait dit : « Je ferai de vous le vainqueur de chaque guerre. » Héra avait dit : « Je ferai de vous le roi du monde. » Et puis Aphrodite avait dit : « Je ferai de la plus belle femme du monde votre épouse ! » ... En toute honnêteté, il s’agissait d’une question difficile qui laisserait de futurs problèmes, peu importe qui il choisissait. De plus, ce serait un choix tout à fait frauduleux au moment où elles lui offriraient une récompense pour son choix. Cependant, le prince Paris n’était pas une personne ordinaire, comme on pouvait le voir à la façon dont…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 60 – Partie 3

Alors que notre calèche arrivait devant le temple, je pouvais voir beaucoup d’autres invités pénétrer dans le temple. Beaucoup de ces personnes étaient nobles, mais il y aurait aussi des roturiers présents, comme Collentra, Bayuk et leur enfant. Le temple de Drakartus était situé dans la zone noble à côté des temples des autres dieux. C’était comme un petit coin religieux où la plupart des nobles allaient prier. Il y en avait aussi dans la zone commune, mais elles n’étaient pas aussi grandes et bien décorées. Celui-ci était presque entièrement fait de marbre blanc, mais il était décoré de pierres rouges. Le thème de couleur général de ce temple était blanc, rouge et or. Chaque temple avait ses propres couleurs. Quant aux décorations elles-mêmes, elles étaient des représentations de dragons dans leur forme de bête. À l’intérieur, les murs étaient couverts de scènes représentant une grande importance dans leurs traditions religieuses, telles que des batailles à grande échelle ou un mariage. Iolaus est sorti de la calèche en premier. J’étais sorti après lui et étais resté debout. « Je ne peux pas croire que ce jour soit enfin arrivé..., » dis-je en levant les yeux vers le Temple. « Ouais… qui aurait cru…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 8 – Chapitre 244

Après que Kakeru soit parti avec Delphina, Colaria avait regardé Miyu une fois de plus. « S’il vous plaît, prenez soin de moi, Mademoiselle Miyu. » « Oh non, vous pouvez juste appeler quelqu’un comme moi sans fioritures. » « Je ne peux pas faire ça. Mademoiselle Lanmari m’a dit de regarder et d’apprendre de vous. Mademoiselle Miyu, vous êtes mon professeur. » « Prof !? Je-je ne suis pas si incroyable comme personne. » Miyu avait été surprise. Étant une personne avec une personnalité timide, elle n’était pas habituée à être flattée. « De plus, je suis une esclave, alors je n’ai pas le droit d’être appelée comme ça par vous qui avez reçu son nom de Sa Majesté et de Mademoiselle Delphina. » « J’étais aussi une esclave » « Eh ? » Miyu devint encore plus surprise. Elle regarda Colaria avec des yeux écarquillés. « Esclave à 1 sou... vous savez ce que ça veut dire ? » « Oui, ce sont des esclaves qui ont été vendus plusieurs fois. » Colaria acquiesça. C’était une esclave qui avait été achetée par un autre marchand et travaillait dans son manoir. Après que ce commerçant avait fait faillite, elle était devenue une esclave de 1 sou très bon marché à cause de la loi, et à ce moment-là, elle avait été achetée…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 2 – Chapitre 11 – Partie 2

J’avais utilisé ma main pour repousser un monstre qui avait été transpercé. La poitrine d’Arroganz était fendue. Le vent extérieur était entré dans le poste de pilotage, créant une vaste sensation d’espace. En même temps, j’étais très mal à l’aise depuis que mon corps mortel avait été exposé à l’extérieur. J’avais incliné la tête vers la droite, esquivant d’un cheveu la longue épée du Chevalier Noir. Cette épée avait pour but de me percer la tête. J’aurais été mort s’il avait visé mon abdomen. « *huff* — *puff* — » Avec mes yeux nus, j’avais vu le Chevalier Noir préparer son épée., Luxon m’avait expliqué les conditions de l’extérieur de mon armure « Les performances ont été réduites de trente pour cent. La charge de travail du pilote a augmenté. Je te conseille de te retirer. » « Je n’ai jamais entendu dire que l’armure d’Arroganz était pénétrable, » déclarai-je. « Il semble que l’épée que porte ton ennemi soit faite d’un métal propre à ce monde, “Admatius”. Un métal fantastique, » déclara Luxon. « Dis le morceau de métal fantastique, » déclarai-je. C’était une grande épée spécialement fabriquée. Le Chevalier Noir était un personnage cheaté portant une telle arme. « Ce que j’aimerais bien faire, c’est de me dépêcher de…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 5 – Chapitre 6 – Partie 5

« Mon cœur... ? » Rushella avait recouvert son sein gauche alors qu’elle répétait ce mot. En effet, c’était là que Miraluka visait la dernière fois. Mais pourquoi ? « Voulez-vous dire que vous voulez me détruire complètement parce que je suis sur votre chemin... ? » demanda Rushella. « Si j’avais voulu vous détruire, je l’aurais fait il y a longtemps. Je veux simplement votre cœur, c’est tout, » répondit Miraluka. « Je vous demande votre but... ! » demanda Rushella. « Avez-vous entendu parler des transplantations cardiaques ? Parce que... Je n’en ai pas…, » expliqua Miraluka. Miraluka enleva sa robe de nuit puis détacha une bretelle pour révéler son sein gauche. Sur la poitrine blanche et pâle, surpassant celle de Rushella en volume, un trou de balle clair était visible. C’était un trou vide laissé sur la poitrine après avoir été transpercé par une balle.     « Vous... ! » s’exclama Rushella. « Qui sait quand cette blessure guérira ! Mais on ne sait pas non plus si je peux survivre jusqu’au jour où elle guérira. En ce moment, je n’ai même pas la moitié du pouvoir de ma jeunesse, » déclara Miraluka. « Pourquoi... ? Contrairement à moi, vous êtes un authentique Véritable Ancien, n’est-ce pas !? » demanda Rushella. « C’est précisément grâce à cela que j’ai réussi à survivre,…

Lire la suite