Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 9 – Chapitre 249

Sur la route de Sorek dans le Royaume d’Aegina. Il y avait un groupe qui restait là pour la nuit. Il y avait plusieurs cages en bois avec des roues, toutes étaient tirées par un cheval. À l’intérieur de la cage se trouvaient des hommes et des femmes de tous âges. La plupart d’entre eux portaient des vêtements de domestique et en leur sein il y avait même des serviteurs supérieurs... ceux qui étaient autorisés à porter des uniformes de majordome. Tous étaient serviteurs du duc Melina. Dans le royaume d’Aegina où le système de classement était strict, il y avait un adage selon lequel « les serviteurs du duc sont aussi des officiels de rang 10 », donc même si les serviteurs naissaient esclaves, du moment qu’ils appartenaient à la maison ducale, ils étaient traités de manière équivalente à un fonctionnaire inférieur. Bien sûr, il y avait beaucoup de serviteurs qui profitaient de cela pour « emprunter la peau du tigre » pour agir haut et fort, mais tant que ce n’était pas un crime grave, ou que leurs maîtres perdaient la face, la plupart de leurs actes étaient pardonnés. En d’autres termes, ces personnes qui étaient actuellement dans des cages étaient des personnes…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 4

« Dommage que je n’aie pas d’Invocation à te prêter, » déclara Diablo. Diablo n’était pas un Invocateur, donc il n’avait pas de Cristaux d’Invocation en sa possession. Bien qu’il ne s’agissait pas tout à fait d’un remplacement à une meilleure Invocation, Diablo avait été en mesure de préparer une armure légère qui pourrait s’adapter à Rem. « ... Qu-Qu’est-ce que c’est que ça ? » demanda Rem. « Il s’agit d’un “Jaque de Gemmes”. C’est un objet plutôt rare, » répondit Diablo. C’était un gilet couvrant tout le torse de rang SSR qui offrait une haute défense physique et une résistance magique, tout en augmentant la vitesse de celui qui le portait. S’il était correctement augmenté en niveau, il aurait des effets encore plus bénéfiques, mais Diablo l’avait simplement stocké dès qu’il l’avait reçu, donc il était resté un « Zéro pli ». Rem avait hésité à prendre le Jaque de Gemmes. « Puis-je vraiment avoir ça ? » « Essaie-le. Tu devrais pouvoir l’équiper, » déclara Diablo. L’équipement enchanté avait des exigences de niveau, de sorte que les personnages en dessous d’un certain niveau seraient incapables de les équiper. Du moins, c’était comme ça que ça marchait dans le jeu. Mais il avait d’autres objets à lui donner. Rose portait l’objet qu’il…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 3

Diablo avait attrapé les deux femmes, les soutenants. « Est-ce que ça va ? » demanda Diablo. « Lumachina s’est endormie. Je pense qu’elle va bien maintenant, » répondit Shera. La respiration de Lumachina était calme et détendue. Diablo n’avait rien pu détecter de mal avec le flux de magie dans son corps. « Je vois. C’est donc chose faite, » déclara Diablo. « Ouaip ! La malédiction a disparu, » déclara avec joie Shera en soulevant la jupe de Lumachina. C’est vrai, l’intérieur de sa cuisse était blanc et sans tache. Les marques violettes foncées avaient toutes disparu, ce qui signifiait que la Maladie de la Clochette de la Mort avait complètement disparu. — Nous pouvons maintenant respirer plus facilement..., pensa Diablo. Il avait fallu beaucoup de difficultés pour y parvenir, et Diablo avait parfaitement compris à quel point cela avait dû rendre Shera heureuse, mais... Avec la jupe de Lumachina relevée, il pouvait voir non seulement l’intérieur de ses cuisses, mais aussi sa culotte. Si elle ne dormait pas en ce moment, elle serait probablement en train de crier de panique. Peu de temps après qu’elle ait gémi comme elle l’avait fait, sa culotte avait été dans la ligne de mire de Diablo. Le fait de…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 20 – Partie 3

Si je devais le dire, cette pensée n’était pas innocente, mais pure.  Alors que cela faisait même trémousser ce corps qui était une poupée, cette pensée merveilleuse et puissante, était quelque chose de subtil et encore plus compliqué et mystérieux qu’on ne le penserait. ... C’était une prémonition. Au moment où un nom aurait été donné à ce sentiment, cela devrait faire que je comprenne l’esprit des autres de la bonne manière. C’était aussi pour cette raison que je devais y réfléchir. « Je comprends. Je suis d’accord, » déclarai-je. « D’accord, » déclara Mana. Face à ma réponse, Mana avait desserré la forme de sa bouche, mais seulement un peu, apparemment satisfaite alors qu’elle acquiesçait. « Dans ce cas, décidons d’abandonner la proposition d’avoir une discussion sur ce sujet à Lily-san. Je continuerai à jouer le rôle de professeur, » déclara Mana. « Je vais prendre de ton temps, Mana, mais j’ai hâte de travailler avec toi, » déclarai-je. « Je ne considère pas ça comme du temps perdu, puisque je fais quelque chose que j’aime. Fourrer mon nez dans tes affaires est amusant, Rose-san, » déclara Mana. Qu’il s’agisse ou non d’une remarque d’inquiétude au sujet de mon affaire, je ne connaissais pas ses véritables sentiments. Quoi qu’il…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 3 – Prologue

J’avais ouvert les yeux, et la pièce était sombre. Étrange. Je m’étais réveillé au milieu de la nuit. Ce qui était étrange, c’était surtout que ce n’était pas à cause de Dormurnal. Parfois, on se réveillait sans raison. J’étais encore somnolent, alors je m’étais frotté les yeux et je m’étais assis. J’étais dans un lit. Après avoir dormi dehors ces derniers jours, j’étais si heureux de pouvoir dormir dans un lit. M’étais-je réveillé parce que c’était trop confortable ? Dormir sur des fourrures sur le sol au lieu d’un matelas ne fait plus si mal, mais un lit le bat toujours de beaucoup. On dirait que mon corps était déjà habitué à un environnement plus dur. C’était peut-être juste ça. *** Il manquait quelque chose. Mon arme ? Non, ma lance était là. Il en allait de même pour mon couteau. Qu’est-ce que cela pourrait-il être d’autre ? J’avais l’impression que c’était important, mais je n’arrivais pas à mettre le doigt dessus. J’avais jeté un coup d’œil autour de moi. Il y avait clairement quelque chose qui manquait. Ah, je sais pourquoi. Pourquoi est-ce que je dors seul ? Kyou-san ne devrait-elle pas être là ? On couche ensemble. Mauvais choix de mots. D’habitude, Kyou-san…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 127

Avec Waffle, nous courions maintenant à pleine vitesse sur la route principale. En appliquant autant de compétence de renforcement corporel que possible sur notre corps, nous pouvions courir plus vite qu’une calèche, et avec cette vitesse élevée constante, nous courions le long de la route. ... Oh et au fait, Waffle était collé dans mon dos. Avant notre départ... {Je me collerai sur ton dos quand nous partirons, Myne.} Waffle, qui n’avait pas autant de compétence de renforcement corporel sur son corps l’avait déclaré comme tel. {EEh !? Pourquoi ? Waffle, ne veux-tu pas également courir vite ?} Même s’il était petit, Waffle restait toujours une bête divine. Même sans les compétences, j’étais sûr qu’il pourrait courir aussi vite sinon plus vite que moi... {Mais, bon, nous allions dans un endroit très éloigné, je serai très fatigué. Je suis encore un enfant, tu sais.} ... En fin de compte, je l’avais considéré comme ce qu’il prétendait être, comme un enfant, et j’avais décidé de le coller sur mon dos comme il le voulait. Je courrais à toute vitesse avec Waffle sur mon dos. Afin de ne pas le laisser m’échapper, comme attendu j’avais utilisé [Coller] sur lui pour le coller à mon…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 5

Alors que l’hostilité de Zagan se dissipait, Chastille poussa un soupir de soulagement, et Néphy se leva. Regardant les personnes sur le pont qui étaient toutes silencieuses, Bifrons claqua des doigts. « Oh, allez, qu’est-ce qui ne va pas ? La musique s’est arrêtée. J’aimerais une musique sombre et joyeuse ! » déclara Bifrons. Et avec cette demande extrêmement contradictoire, le visage de la sirène de la troupe musicale s’ébranla. Malgré tout, c’était une professionnelle, alors elle s’était mise à chanter habilement une chanson endiablée dans une mélodie sombre. Comme on pouvait s’y attendre, ce n’était pas une atmosphère qui permettait aux invités de se détendre, mais ils avaient tous au moins compris que tout acte de violence avait pris fin. Et ainsi, les sorciers avaient tous laissé baisser leurs gardes pour l’instant. Cependant, après avoir jeté un coup d’œil de côté sur le pont, Foll s’était fermement agrippée à l’ourlet de la robe de Zagan. « Zagan, c’est un Archidémon ? » demanda Foll. « C’est ce qu’on dirait. Sois prudente. Ce type n’a encore rien dit sur ses véritables mobiles, » déclara Zagan. Bifrons avait été vraiment théâtral, ce qui avait amené Zagan à croire que tout ce qu’il avait fait jusqu’à présent faisait partie d’un acte…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 100

Eh... Long Yi avait été sans voix. En voyant, Yu Feng le regardait avec des yeux passionnés et résolus, il ne savait pas pendant un court moment quoi répondre. L’atmosphère devint très gênante. La passion dans les yeux de Yu Feng s’estompa progressivement et des larmes étaient apparues au bord de ses yeux. Tout à l’heure, elle avait vraiment fait appel à tout son courage, mais voyant qu’elle n’avait pas eu sa réponse, elle avait senti une douleur aiguë dans son cœur. « Ah ! Comment se fait-il que le jour ne brille toujours pas ? » En voyant l’expression très affligée sur le visage de Yu Feng, Long Yi avait voulu changer de sujet. Yu Feng ne parla pas, se retourna simplement pour se mettre avec son dos dirigé vers Long Yi, en ayant soudain très froid. Long Yi soupira légèrement et déclara. « Yu Feng, j’ai plus d’une femme. » Le beau corps de Yu Feng trembla, puis répondit doucement : « Je le sais. » « Je ne les abandonnerai pas et il ne m’est pas possible de me marier dans ton clan du Phœnix, comprends-tu ça ? » Long Yi déclara ça avec douceur. « Je le sais. Je sais que tu ne les abandonneras pas et que tu…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 4 – Chapitre 50 – Partie 1

Nous avions quitté en toute hâte le donjon de Mehalom. Tous les monstres avaient commencé à agir violemment dès que le Territoire de Donjon avait disparu. Je ne me souvenais plus de la manière dont il avait été détruit, mais vu comment je m’étais réveillé après l’attaque du Grand Prêtre des Mages Noirs, il était fort possible que ce soit entièrement ma faute. Ce qui m’inquiétait maintenant, c’était la santé de notre petite survivante. Elle respirait à peine, et les blessures infligées par les mages m’avaient laissé un goût amer dans la bouche. J’étais heureux qu’ils aient été effacés de la face de ce monde, mais d’une certaine façon, je me sentais coupable de l’avoir trouvée ainsi. Si on avait été plus rapides... Si on était parti hier ? m’étais-je demandé ce que j’aurais pu faire exactement pour sauver plus que cette enfant. Les autres personnes s’étaient transformées en zombies après avoir été sacrifiées à leur Seigneur noir, alors que d’autres n’avaient pas eu cette chance. Ce qu’on m’avait montré aujourd’hui n’était qu’une partie du monde que je n’avais jamais voulu voir. En ces temps médiévaux, il y avait ceux qui prenaient plaisir à quelque chose comme ceci, et d’autres qui avaient…

Lire la suite


Mushoku Tensei – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 1

~ 1 ~ Bonjour tout le monde. Voici l’ex-hiki NEET [1] Rudeus. Aujourd’hui, je découvre mon appartement. Je ne devais payer aucuns frais pour y habiter, je n’avais pas besoin de laisser un dépôt et je ne payerais pas de loyer. En plus de la chambre, j’aurais droit à deux repas et une sieste l’après-midi. Il était construit avec du bois qui conservait la chaleur. L’exposition au soleil était juste un peu mauvaise et le lit (de paille) avait un petit problème d’insectes, mais le tarif était tout de même beaucoup trop bas ! Après tout, il n’y avait pas de loyer. J’avais le tout dernier modèle de pot comme toilette. C’était le nouveau type de libre-service populaire, après que les excrétions se soient accumulées dans le pot, vous le jetiez ensuite à travers le trou dans le coin de la pièce. Puisqu’il n’y avait pas d’eau courante, il pourrait y avoir un petit problème d’assainissement, mais avec la magie cela ne posait aucun problème ! Surtout si vous étiez un magicien comme moi, qui pouvait créer de l’eau bouillante, vous pourriez considérer que le problème était presque résolu. Deux repas par jour. Les gens d’aujourd’hui pourraient penser que c’était un peu…

Lire la suite