Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 2

Arilai, le pays de la chaleur infernale… Tout ce qui s’y trouvait était brûlé par le soleil, et même une simple respiration était douloureuse pendant la journée. Les créatures qui y vivaient avaient fondamentalement reconstruit leur mode de fonctionnement pour survivre. Telle était la vie là-bas, mais on y passait notre temps dans le confort.  Marie contrôlait les esprits de l’eau pour disperser la brume tout autour de nous, qui s’évaporait, absorbant la chaleur. Elle utilisait la vaporisation pour refroidir la température, une technique qu’elle avait apprise l’autre jour. Nous avions pu utiliser ma compétence de voyage à longue distance, Trayn, le Guide des voyageurs, pour nous transporter jusqu’à un monument dédié au voyage. Il se trouve qu’il y avait un puits près de là, alors nous avions été jusque là et avions utilisé l’eau. « Ah, je suis si contente d’avoir appris à faire ça. Comme ça, nous pouvons nous promener alors que c’est confortable, » déclara Marie. « Oui, mais ça ne ressemble plus vraiment à un désert… Ah ! Mais franchement, c’est vraiment bien ! Tu es incroyable, Marie ! » déclarai-je. J’avais changé d’avis à la mi-phrase quand Marie avait cessé de vaporiser de l’eau seulement autour de moi. Mon malaise avait augmenté…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 4

Je retiens tout le monde en ce moment… Zagan voulait se plaindre de son impuissance, mais il s’était retrouvé incapable de parler. Il était désespéré de ne rien pouvoir faire alors que sa précieuse fille était en danger de mort. « Chastille, tu prends l’avant. J’amplifierai ton épée sacrée avec mon mysticisme céleste, » ordonna Nephteros lorsqu’elle commença à prendre le commandement de la situation. « La technique qui a fait tomber la chimère, hein… ? Es-tu sûre que ça marchera contre un dragon ? » demanda Chastille. Mais, honnêtement, ils n’avaient pas d’autres options. Je n’aurais pas dû laisser Gremory et Kimaris au château… Ils étaient les deux seules personnes à qui Zagan avait enseigné le Phosphore du Paradis. Non, Foll serait prise dans le Phosphore du Paradis de toute façon… En tout cas, c’était les seules personnes absentes sur lesquelles il aurait pu compter. « [Tu es celui qui règne sur la terreur. Accompagné du dieu de la guerre, devenez celui qui fait naître — !] » Nephteros commença à chanter son mysticisme céleste, mais le dragon noir l’interrompit en battant des ailes. Et ce seul mouvement avait transformé les courants océaniques en tourbillon, provoquant un tourbillon de destruction qui avait réduit en poussière les énormes…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

Une semaine plus tard, la nuit du dévoilement arriva enfin. L’endroit choisi pour ce faire était le gymnase de l’académie du Roi-Démon. Je me tenais devant l’entrée et j’étais complètement dévasté par la nervosité. « Vas-tu bien ? Tu trembles énormément, » déclara Miyabi, alors qu’elle me massait les épaules par-derrière pour dénouer ma tension. « Merci… pour être honnête, je suis assez nerveux, » répondis-je. « S’il vous plaît… f-faites votre mieux, desu desu desu — ! » Reina m’encourageait aussi admirablement. Mais pour une raison inconnue, elle avait l’air encore plus nerveuse que moi. « Tout le monde, allons-y, » annonça Lizel-senpai. Puis elle ouvrit la porte et me poussa à entrer. J’avais étouffé mon cœur qui battait la chamade en entrant dans le gymnase. … Il faisait sombre. Le gymnase la nuit, avec sa lumière éteinte, était totalement sombre. Il y avait une lumière turquoise qui s’étendait droit devant. Il semblerait que c’était la voie que je devais suivre. J’avais ressemblé tout mon courage, et j’avais commencé à marcher. ─ Ils sont certainement là. Il y avait une faible lumière à l’intérieur du gymnase sombre. Cela venait des armoiries qui flottaient sur le sol. Les armoiries propres à chaque Arcana brillaient faiblement, éclairant légèrement les silhouettes…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre final – Partie 5

« Allez, tout le monde, on trinque ! Oui. » Pendant ce temps, à peu près à la même période, dans le jardin du manoir Poncho Ishizuka Panacotta de la capitale, Poncho portait un manteau blanc en portant un toast. Poncho était habillé de ses plus beaux vêtements, mais à cause de son ventre rond, sa chemise semblait encore plus tendue que d’habitude. À côté de Poncho, il y avait une Serina au visage calme et une Komain souriante et joyeuse, toutes deux en robe. Ils avaient tenu leur cérémonie de mariage le matin, alors Serina et Komain étaient déjà les première et deuxième épouses de Poncho. « Santé ! Santé ! Ohhhhhhhhhhh ! » À l’insistance de Poncho, les participants avaient levé leur verre. Puis, dans la seconde qui avait suivi, ils étaient tous tombés l’un sur l’autre dans la ruée vers les tables couvertes de nombreux grands plateaux de nourriture. Parce qu’il s’agissait d’une fête organisée par Poncho, largement vénéré comme le Seigneur Ishizuka le Dieu de la nourriture, tous les plats était des articles populaires de la cafétéria, le Palais d’Ishizuka, et ils semblaient délicieux. Ces plats d’Ishizuka que seul le personnel de nuit du château pouvait normalement manger étaient présentés sous forme de buffet.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 4

Par un caprice du destin, la péniche de débarquement de Béatrice et Kirishima s’approchait de la même crique d’où les Automates avaient débarqué quelques heures auparavant. Ils avaient sans doute simplement choisi l’endroit où le Vassal Bestial de Kojou avait brûlé parce que son terrain plat, avec des rochers de basalte dénudés, convenait à l’accostage d’un aéroglisseur. La première à débarquer fut Béatrice. Elle portait un body en cuir rouge qui ne faisait qu’accentuer les lignes voluptueuses de sa chair. Un homme était arrivé sur la terre ferme derrière elle, vêtu de vêtements noirs qui le faisaient ressembler à un ecclésiastique. Le dernier, Kirishima, sortit le visage du pont alors qu’il portait une tige avec un drapeau stupidement énorme. « Salut, les tourtereaux. Vous avez l’air en forme. Vous êtes-vous embrassé et plus… ? » demanda Kirishima. « … Lowe Kirishima… Vous avez des couilles, en rampant jusqu’ici…, » déclara Kojou. Il agita furieusement son drapeau blanc tandis que Kojou le regardait avec des yeux emplis de sang. « Attendez une seconde. Je vous l’ai dit, si vous devez détester quelqu’un, détestez-la. Je ne suis qu’un garçon de courses ici ! » déclara Kirishima. Béatrice se tortilla les cheveux en réponse, tandis que son subalterne l’accablait de toute…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 2

Whoosh, fshoosh. Où suis-je ? Transporté par le bruit de la mer, je marchais seul sur une plage inconnue. À chaque pas que je faisais, du sable craquelait sous mes pieds. Je sentais sa chaleur sur mes semelles. L’odeur de l’eau salée rendait l’air très agréable. La brise était fraîche et le soleil était chaud. Est-ce cet été ? Est-ce l’été maintenant ? Je ne savais pas où j’étais ni quand. Juste que, pour une raison quelconque, je marchais pieds nus le long d’une plage dans mon uniforme. Je portais mes chaussures dans ma main. « Hmm~ Hmm-hmm-hmmmmmm~♪ » Il y avait une voix qui chantait. Une belle et vibrante voix. Cela avait piqué ma curiosité, j’avais marché vers elle. À chaque pas, le sol de sable sous mes pieds. « La-la~ Lalala~♪ » Devant moi, il y avait une fille. Elle chantait et dansait au bord de l’eau, seuls ses orteils étaient légèrement touchés par les vagues. Alors qu’elle l’avait fait, ses cheveux blanc pâle se balançaient. Pas un blanc terne, mais un éclat éblouissant. Sa jupe, de la même couleur, se balançait et soufflait dans la brise de mer pendant qu’elle dansait. Hmm… Pour une raison inconnue, plutôt que de penser à l’appeler, j’avais simplement…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 10 – Chapitre 8

J’avais utilisé la médaille Désespoir, ma médaille Création et une médaille d’imitation de Planète pour créer un nouveau démon.  Je visais à ce que ce soit un ange déchu. Les anges déchus étaient des démons extrêmement rares. Leurs statistiques ainsi que leurs compétences étaient excellentes et avaient une grande utilité. Heureusement, cela était vrai pour l’Ange Déchue Raphaël, le nouveau démon que je venais de créer. Mais il y avait un problème avec elle : elle était un peu malad… euh, avait une mauvaise coordination. * Nous sommes allés à la Caverne Cramoisie pour lui faire gagner de l’expérience. Le magma chaud partout illuminait la grotte autrement sombre que nous avions traversée. Monter de niveau était vital. Elle pourrait être un démon de rang S, mais étant donné qu’elle était encore au niveau 1, elle n’était pas particulièrement forte. « Ne t’éloigne pas trop de Kuina ! » (Kuina) « Compris, Maître Kuina ! » (Raphaël) Kuina était en tête et derrière elle se trouvait Raphaël et moi. Celle qui protégeait nos arrières était Rorono. Kuina était là pour former Raphaël tout en remplissant son devoir de me garder. Pendant ce temps, Rorono était venue pour avoir une idée du type d’arme qui conviendrait le mieux à Raphaël.…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 109 – Partie 2

En effet, j’étais le plus fort d’entre eux, mais cela ne voulait pas dire qu’ils étaient des enfants qui ne savaient pas se battre ou qui risquaient de mourir facilement. Certains d’entre eux avaient réussi à survivre assez longtemps avant que je n’arrive dans leur vie. Je n’étais pas une sorte de dieu qui leur apportait le salut, je ressemblais plus à… euh… à un grand frère qui se fait du souci ? Oui, c’était probablement la meilleure façon de me décrire maintenant. J’étais inquiet pour eux, j’avais peur de les perdre quand je savais que je pouvais les protéger. Ce n’était pas facile d’admettre simplement que même une personne faible pourrait survivre dans ce monde, mais encore une fois… c’était peut-être quelque chose de similaire à la peur que j’avais de mon humanité. En réfléchissant à cela, j’avais décidé qu’il serait préférable d’être franc avec eux. C’était mes amis et ils avaient le droit de savoir si quelque chose m’inquiétait, surtout si cela concernait leur bien-être. « En fait, j’avais quelque chose à vous dire… vous voyez… ça fait un moment que j’ai des inquiétudes assez étranges. » Avouai-je.  « Qu’entends-tu par inquiétudes étranges ? Je suis désolé, mon ami, mais je ne suis…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 5

Jiva avait été conduit à la salle de réception et avait attendu patiemment sur une chaise. Au premier coup d’œil, il pouvait sembler méditatif, assis tranquillement les yeux fermés, mais un peu de nervosité avait refait surface sur son visage rond. Mais ce n’était pas du tout étrange. Après tout, de son point de vue, il était au milieu du territoire ennemi. Il était courant que des émissaires soient tués, même s’ils étaient envoyés pour négocier. Il était fort possible que des soldats armés se rassemblent à l’extérieur de la salle en ce moment-là. … Mais je pense que ça va aller. S’ils voulaient le tuer, ils l’auraient déjà fait. De plus, compte tenu de son statut et de la bienveillance présumée du prince héritier, ils pourraient probablement avoir une discussion. La conclusion d’un accord sera notre plus gros problème. Si quelque chose le rendait nerveux, c’était bien ça. Il avait donné la priorité au temps et n’avait guère fait de recherches sur son adversaire. Il ne connaissait pas les détails, et il n’était pas clair si c’était pour le meilleur ou pour le pire. Tandis que ces soucis remplissaient son esprit, la porte s’ouvrit pour révéler une fille aux…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 3

« Maintenant que nous connaissons le nom de l’autre, j’aimerais en savoir plus sur cette demande, » déclarai-je. Après m’avoir entendu dire ça, Alize acquiesça d’un signe de tête, offrant rapidement une explication. « À propos de ça… Ce n’est rien d’extravagant. Ce que je veux est écrit sur la demande. » « Vous voulez une… Fleur de Sang du Dragon, » déclarai-je. « Oui. Puis-je vous demander ça ? » demanda-t-elle. « Eh bien, je l’ai déjà accepté alors il n’y a aucune raison pour moi de refuser, mais je suis sûr que vous ne comprenez pas tout. Cette plante n’est pas très répandue dans les environs de Maalt. J’aimerais au moins savoir la raison pour laquelle vous me demandez une telle chose ? » déclarai-je. Alize tourna son regard vers le bas, avec une expression difficile sur son visage. « C’est…, » commença-t-elle. Je suppose qu’elle avait ses propres raisons. Malgré cela, elle poursuivit rapidement son explication. « Oui. Je sais, je sais. Vous n’êtes pas convaincu… Eh bien… Pourriez-vous attendre un peu ? » demanda-t-elle. « Bien sûr…, » déclarai-je. J’avais l’impression qu’Alize me parlerait clairement de sa raison, mais elle était vite partie. Je n’avais pas eu à attendre longtemps qu’elle revienne, cependant… « S’il vous plaît, venez par ici… Je vais vous montrer pourquoi nous…

Lire la suite