Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 4
« Une Tarasque… !? Vous me faites marcher, Sheila, » s’écria Dario. Je pouvais comprendre les soupçons de Dario. Les Tarasques étaient des monstres forts qui ne vivaient que dans un environnement extrêmement inhospitalier, et étaient aussi armés jusqu’aux dents d’un venin puissant. On devrait être un aventurier de classe Argent ou plus pour le tuer de façon fiable. J’étais une exception, je suppose, avec mon immunité aux poisons et tout ça. En fait, en raison de ma situation particulière, le seul vrai défi que le marais m’avait posé, c’était qu’il avait légèrement ralenti mes mouvements. Un aventurier normal aurait été empoisonné à mort sans l’équipement adéquat. Je ne pouvais pas parler à Dario de ma nature immortelle, alors j’avais gardé le silence. Sheila avait pris la parole à ma place. « Oh, franchement, Monsieur Dario. Pourquoi quelqu’un vous ferait-il perdre votre temps comme ça ? C’est vraiment la vérité ! Peut-être le croiriez-vous après l’avoir vu de vos propres yeux… ? » demanda Sheila. « Mais où est cette Tarasque, Sheila… ? L’a-t-il laissée devant ? » demanda Dario. C’était une question de mérite, du moins, car certains aventuriers avaient l’habitude de laisser les carcasses de grands monstres qu’ils avaient tués à l’extérieur de la salle pour montrer leur force. Cependant,…