Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre Zero – Partie 3

Le premier à faire un geste avait été Oreki. Elle s’élança vers l’avant avec la vitesse du vent jusqu’à être au corps à corps avec Ikki et augmenta la puissance magique de son épée. Voyons s’il a le pouvoir de justifier ce courage ! pensa Oreki. En même temps, elle frappa avec le coutelas rouge dans sa main gauche, créant une entaille écarlate qui ressemblait à un coup de griffe. « De tels mouvements évidents ne m’auront pas… ! » répondit Ikki. L’épée noire d’Ikki repoussa l’entaille frontale qui n’était même pas faite pendant une faille de sa défense. « Eh bien, je n’essayais pas ! » répliqua Oreki. Oreki ne pensait pas que son premier coup le toucherait. Son vrai motif était… d’inviter une attaque du katana d’Ikki. Bien que la première frappe tranchante ait été déviée, elle s’enfonçait déjà profondément dans sa portée d’attaque optimum, assez près pour le frapper. C’était une distance mieux adaptée à la portée plus courte d’un coutelas qu’à la longueur plus longue d’un katana, et sa lame de coutelas courbée était plus rapide à déplacer qu’Intetsu… « … Chut ! » « Kuh ! » Trois fois, la rougeur était apparue, frappant Ikki qui s’était défendu avec Intetsu, mais progressivement sa défense avait commencé à…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 2

« Hein… ? » Après qu’Ayato se soit rapidement rendu présentable et ait commencé à parcourir le chemin du dortoir vers la porte d’entrée, il avait remarqué quelques personnes familières qui s’approchaient. Elles l’avaient remarqué, elles aussi, et l’une d’elles, Kirin, s’était déplacée vers lui. Puisqu’elle était en tenue d’entraînement, il avait deviné qu’elle était en pleine course. « Bonjour, Ayato. Vas-tu sortir quelque part ? » Avec une expression timide, Kirin s’inclina devant lui en saluant. « Oui, pendant un moment. Je ne vous vois pas souvent ensemble, » déclara Ayato. « Oh ? Est-ce inhabituel ? » demanda Kirin. Quelques pas derrière Kirin se trouvaient une deuxième personne, Claudia. Elle souriait comme d’habitude, plaçant sa main sur sa joue avec une légère inclinaison de la tête. Ayato ne se souvenait vraiment pas avoir vu les deux seules ensemble. « Nous nous sommes croisées et je voulais discuter de quelque chose avec Mlle Toudou, » déclara Claudia. « Comme quoi ? » demanda Ayato. « À propos d’Orga Lux, » Claudia jeta un coup d’œil à Kirin pour obtenir son approbation et, après que l’autre fille eut hoché la tête, elle continua. « À la demande de son oncle, Mlle Toudou n’a jamais utilisé un Orga Lux, mais comme tu le disais, elle est libre de faire ce qu’elle veut maintenant.…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 2

Raishin avait été conduit à un espace réservé à l’usage exclusif du comité de discipline. C’était un espace situé au deuxième étage de l’auditorium central. Il y avait au total trois salles, le bureau du siège social du comité, une aire de repos et une salle de réunion. Bien qu’il s’agisse d’un simple rassemblement d’étudiants bénévoles, le comité de discipline était une existence importante chargée de défendre la moralité publique de l’académie — ils étaient donc en conséquence traités favorablement. Après avoir ouvert la porte du bureau, Félix les introduisit à l’intérieur. « Asseyez-vous sur le canapé. Je vais nous préparer du thé, » déclara Félix. « Ah, s’il vous plaît, laissez Yaya s’en occuper, » déclara Yaya. Félix se tourna vers Raishin, pour confirmer si c’était vraiment son intention. « Si elle dit qu’elle le fera, laissez-la faire. Je peux vous assurer qu’elle est plutôt douée, » déclara Raishin. « D’accord, alors, s’il vous plaît. » Lui donnant le service à thé, il ordonna à Yaya d’aller chercher l’eau chaude. Après avoir été louée par Raishin, Yaya était de bonne humeur, et elle avait quitté la pièce avec enthousiasme. Félix s’était assis en face de Raishin, un sourire sur le visage. « Tout d’abord, permettez-moi de vous souhaiter…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 5

4 — La caverne de glace et les négociations avec le chasseur d’ombres Raia, McKinley, Rigel, tous les trois avaient répondu à l’appel de Queue, et s’étaient dirigés vers la caverne de glace située au nord de la capitale avec Aileen. Après environ une heure à cheval, ils s’étaient approchés de leur emplacement prévu. En buvant une boisson faite de blocs de glace éternelle fondus, ils possédaient une résistance accrue contre le froid, ce qui empêchait de les déranger la baisse de température qui se produisait à l’approche de la caverne de glace. Cependant, à partir du deuxième niveau, l’eau ne pouvait plus rester sous forme liquide. Ayant entendu parler de cela auparavant, les quatre individus portaient un manteau épais comme contre-mesure contre la zone froide. « Tout le monde, assurez-vous de les porter correctement afin de ne pas attraper un rhume, » déclara Aileen. « Oui, Lady Aileen. Bien que je sois naturellement résistante au froid, » déclara Raia.  « Hm, je vois, je vois. Au fait, mademoiselle Raia, as-tu entendu ça de Queue ? Je parle de ce qui s’est passé dans le village des Hommes-Tigres, » demanda Aileen. « Oui, j’ai été informée de ça. Ce village est mon lieu de naissance. Je dois encore…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 101 – Partie 2

« Le Marquis d’Andaros…, » Wolf avait chuchoté quand il l’avait vu. Nous l’avions tous entendu, mais leur groupe ne l’avait probablement pas entendu. « Salutations ! » dit le noble en souriant. « Bonsoir. C’est un nombre impressionnant de personnes juste pour saluer, » commenta Illsy. « Une exigence mineure pour voyager tard le soir. Après tout, vous ne savez pas quelles sortes de canailles vous pourriez rencontrer le long de ces routes, » répondit-il avec un air suffisant. Ses yeux s’étaient ensuite placés sur le reste d’entre nous, plus particulièrement sur Shanteya et Zoreya. « Permettez-moi de me présenter. Je suis le Marquis Oppreizvich d’Andaros. Et vous êtes…, » demanda-t-il en attendant une présentation. « Illsyore Deus, » répondit Illsy. « Hm, je n’ai jamais entendu parler de vous. D’où venez-vous, voyageur ? » demanda le marquis. « Une ville qui n’est pas dans vos villes où vous faites des affaires, » répondit Illsy en souriant. « Hm, quel nom étrange, » le noble plissa ses yeux. « Qu’est-ce que vous voulez ? » s’enquit Illsy. « Surveillez votre ton, aventurier. Par ici, offenser un noble est une affaire grave ! » avait prévenu le noble. « Je vais en prendre note, » Illsy hocha la tête, faisant semblant de s’en soucier. « Pouvons-nous vous demander pour quelle raison vous vous êtes donné la peine de communiquer…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 4

Peu de temps avant qu’Alus ne reçoive le rapport d’un groupe hors de contrôle… « M. Cabsol, si nous allons plus loin, nous sortirons de la zone. » « Suivez-moi, c’est tout, » déclara Cabsol. Tesfia et son groupe avaient éliminé trois mamonos depuis leur première rencontre. Mais chaque fois, Cabsol insistait pour trouver de stupides fautes dans leur manière d’agir. Finalement, Tesfia avait perdu son sang-froid et avait dit. « Alors, pourquoi ne pas nous montrer comment on fait ? » ce qui avait été le début de tout ça. Il avait ensuite joué avec un malheureux mamono de Rang F qu’il avait trouvé par hasard, et avait commencé à chercher sa prochaine cible. « Allez… Allez, sors de là. Je vais te tuer ! » Heureusement, ils n’avaient pas encore rencontré de mamonos, après avoir quitté la zone d’opération, mais Cabsol avait continué sa route en ligne droite vers le monde extérieur, avec ses yeux injectés de sang. Tesfia et le reste de son groupe avaient senti à quel point il était anormal et dangereux, mais ils ne pouvaient pas le laisser derrière et abandonner la leçon parascolaire. Comme il n’y avait pas de précédent pour cette leçon dans le Second Institut de Magie, ils pourraient être suspendus ou…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Chapitre 21

Nous étions entrés dans le trou du dixième niveau. Il s’agissait d’un passage descendant un peu plus sombre que le reste de la zone. « Chrono et Sophia, il semblerait que vous ayez trouvé une nouvelle voie, » déclara Liza. « Vraiment ? Je peux enfin voir de la lumière, » déclarai-je. « Ah, c’est vrai ! » s’exclama Sophia. Après quelques minutes à pied, nous étions sortis dans une grande salle lumineuse. Il s’agissait d’une grande pièce avec le plafond le plus haut que j’avais jamais vu jusqu’à maintenant. Certains des arbres qui composaient la pièce présentaient la propriété d’émettre de la lumière, et la lumière brillait suffisamment pour être belle d’un coin à l’autre de la pièce. En raison de cette bonne vue, quelque chose se détacha, alors que cela avait été placé au centre de la pièce. « Est-ce une boîte ? » demandai-je. Une boîte faite d’arbres sombres et en forme de parallélépipède rectangulaire se trouvait au centre de la pièce. D’une certaine manière, elle avait la forme d’une cage. Et si vous regardez de près ce qu’il y avait à l’intérieur…, « Oh, il y a quelqu’un à l’intérieur, » Liza, qui l’observait de près, avait haussé la voix. « Eh !? … Oh, c’est vrai ! » répondis-je. Il y avait…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 1

Un mois plus tard — . Le douzième mois touchait à sa fin, et comme ils étaient au sommet d’une montagne, il faisait de plus en plus froid. Cependant, les changements de saisons étant encore plus doux qu’au Japon, il n’était pas nécessaire de se vêtir de vêtements d’hiver. Après le petit-déjeuner ce jour-là, Diablo avait commencé à parler. « Sasara, combien de temps penses-tu que cet entraînement va durer ? » « Hein ? Eh bien, nous continuons à nous entraîner jusqu’au jour de notre mort…, » déclara Sasara. « Non… Je ne voulais pas dire dans le sens d’un idéal. Je voulais dire combien de temps avant d’avoir l’épreuve pour permettre le dépassement de la limite en dessus du niveau 99 ? » « Ah… oui… oui…, » elle avait baissé la tête. « Bien sûr, vous voudriez savoir cela… » Son corps s’était déjà remis des effets du Fruit d’Or, et il s’entraînait sur le chemin de l’épée depuis un certain temps déjà. Il avait pensé que le moment était venu de tester ses capacités. « Franchir la limite de niveau est l’un de mes objectifs, mais nous ne pouvons pas rester absents de Faltra trop longtemps. Si tu dis qu’il est trop tôt pour l’épreuve, je devrai partir et retourner m’entraîner…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 1

Sentant une chaleur mystérieuse, Kazuki ouvrit les yeux. C’était comme si quelqu’un l’enlaçait vraiment… il sentait un doux parfum et de l’humidité. Quand il ouvrit les yeux, il trouva le visage endormi de Koyuki devant ses yeux. Est-ce… que Hiakari-san m’enlace à moitié endormie !? Kazuki était tombé dans une légère panique. Cependant, s’il se déplaçait de façon peu habile, il réveillait la fille. L’extérieur de la fenêtre était encore sombre. Kazuki se levait tôt le matin à cause de son habitude d’être un épéiste qui faisait son entraînement tôt le matin. Soudain, il repensa au sujet de la poupée en peluche de lapin qui était placée sur le dessus du lit dans la chambre de Koyuki. La fille avait peut-être pris Kazuki pour sa poupée en peluche. « … zu, ki… » Devant lui, les lèvres de la fille bougèrent légèrement. L’appelait-elle par son prénom à l’instant ? Koyuki tournait les mains autour du cou de Kazuki, et même maintenant la distance entre leurs lèvres était presque à portée d’un contact. Ses deux jambes étaient en train d’entourer le corps de Kazuki, elle avait utilisé tout son corps afin d’effectuer son étreinte. À travers le mince pyjama, l’ondulation du corps de Koyuki et…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 1

Lily et moi étions allés au sommet du mur extérieur de la forteresse, une zone fortement marquée par l’attaque qui s’était produite il y a quelques jours. La zone autour de la forteresse de Tilia, qui se trouvait dans la partie nord de la mer des arbres, avait été défrichée par des mains humaines. Le fait d’avoir une vue dégagée facilitait la détection des attaques de monstres. En regardant le long du mur extérieur, il était clair que la limite entre le sol brunâtre et la forêt verte montrait visiblement la zone dans laquelle vivaient les humains. … D’une façon ou d’une autre, cette frontière semblait se resserrer sur nous. Ce n’était pas mon imagination. Le sol qui aurait été défriché était déjà en train de germer. La vitesse de croissance des arbres me paraissait irrégulière, et naturellement, apparemment, même dans ce monde, ce n’était pas normal. C’était la mer des arbres. Une forêt spéciale teintée d’une riche puissance magique. Les arbres de la mer des arbres poussaient rapidement. C’était d’autant plus le cas si la région n’était plus habitée par des humains. La terre où la forteresse n’était plus debout serait érodée par la mer d’arbres en un clin…

Lire la suite