Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 6
Kazuki et Koyuki avançaient dans le passage en massacrant un grand nombre de bêtes démoniaques, tellement qu’ils en avaient perdu le compte. Heureusement, ils n’avaient plus rencontré d’ennemi boueux, de couleur chair comme avant. Koyuki avait dit que « cette chose » aurait pu être une ancienne elfe. S’ils l’avaient rencontré une fois de plus, était-ce une bonne chose de pointer son épée vers lui... « Les esprits disent que vaincre cette chose qui était une elfe avant est un réconfort pour elle, tu n’as pas eu tort de la tuer, » déclara Koyuki. Koyuki avait reçu un grand choc tout à l’heure, et même maintenant elle n’arrêtait pas de parler sans énergie. Son visage qui était blanc, même dans le meilleur des cas, était devenu encore plus pâle comme si son sang s’en était complètement vidé. Maintenant qu’elle l’avait mentionné, Kazuki avait le sentiment que le monstre disait un mot de gratitude immédiatement après sa défaite. Il n’avait pas tué cette chose, il l’avait simplement libérée de cette condition… Est-ce qu’une telle pensée n’était qu’un moyen d’évasion pratique pour lui ? Cependant, les esprits parlaient-ils en tant que représentants des sentiments de ce monstre ? « Esprits, quel genre d’existence sont-ils ? » demanda Kazuki. « Je ne sais…