Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre Zero – Partie 7

« … Il est temps pour moi de retourner en classe, » déclara Ikki. Oreki avait cessé de retracer ses souvenirs en entendant la voix d’Ikki. « Ah, c’est vrai. Dites à ma place que tout le monde peut y aller, » déclara Oreki. Voyant le dos d’Ikki redressé à son départ, Oreki se souvient de son inquiétude de l’époque, ainsi que de l’injustice de sa famille en intervenant pour le retenir un an malgré sa force. Mais malgré cette injustice… Ikki ne s’était pas incliné. Debout fièrement, la lumière dans ses yeux ne s’était pas du tout obscurcie. « Hé, Kurogane-kun, » déclara Oreki. « Oui ? » demanda Ikki. « Même maintenant, je pense toujours que poursuivre la voie de la chevalerie n’est pas bon pour vous, » déclara Oreki. « Sensei…, » déclara Ikki. « Alors s’il vous plaît, montrez-moi à quel point j’ai tort, d’accord ? » déclara Oreki. Montre-lui qu’il n’allait pas s’arrêter. Qu’il n’était pas un enfant. Montrez-lui pour qu’elle et le monde entier sachent qu’il était un valeureux chevalier qui pouvait marcher sur cette route avec conviction. Oreki avait poussé Ikki non pas en tant qu’enseignante, mais en tant qu’amie. Face à ce soutien, les yeux d’Ikki s’élargirent de surprise pendant un instant. « Bien sûr. C’est ce que je…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre Zero – Partie 6

Celle qui était tombée était… Oreki. « … Quoi ? » Qu’est-ce qui venait de se passer ? Pourquoi Ikki, dont l’épée avait été jetée loin de sa main, était-il toujours debout ? Et… pourquoi, quand elle avait regardé la main gauche d’Ikki, avait-elle vu son propre coutelas s’y accrocher ? La confusion ne dura qu’un court instant avant qu’elle ne se souvienne du moment où Ikki, avec la force de ses doigts et le claquement d’un poignet soutenu par Ittou Shura, avait tordu le coutelas d’Oreki de sa main gauche et l’avait frappé avec dans le même mouvement. Cela avait pris moins d’une demi-seconde. Elle connaissait une seule technique qui pouvait le faire, voler à mains nues l’épée d’un adversaire pour l’abattre. « Le… désarmement à mains nues du style Yagyuu [1]… vous connaissez même cette technique…, » déclara Oreki. « J’ai eu la chance d’en voir des images une fois, et je l’ai retravaillé de mémoire. Je ne pensais pas avoir l’occasion de m’en servir, » répondit Ikki. Ikki se tenait fermement avec des perles de sueur sur le front, ayant enduré la blessure mortelle causée par une attaque mutuelle avec Oreki. D’un autre côté, Oreki était déjà à terre. La frappe tout à fait inattendue avait rompu…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 3

« Ooh. C’était vraiment bien ! » déclara Flora, souriant de satisfaction, en vidant son assiette de riz omelette. « Oh, regarde-toi. Tu as du ketchup sur le visage, » déclara Julis. « Aw... » À côté d’elle, Julis avait essuyé le bord de sa bouche. Elles faisaient une belle photo ensemble, comme de vraies sœurs. Le restaurant qu’Eishirou avait recommandé se trouvait dans une ruelle, à un pâté de maisons d’une avenue principale. La façade sans prétention était peinte en noir et facile à manquer, mais une fois qu’un visiteur potentiel l’avait remarqué, l’atmosphère de mystère allait l’attirer dedans. L’intérieur était plus lumineux qu’Ayato ne l’avait prévu et la musique classique se jouait doucement. Il n’y avait pas beaucoup de places assises — peut-être une vingtaine entre les tables et les comptoirs. Ayato, Julis et Flora occupaient l’une des tables. « Eh bien, c’est vrai. La nourriture et l’ambiance sont bonnes, » déclara Julis. « Je déteste l’admettre, mais Yabuki avait raison. » « Tu devrais lui dire toi-même. Il serait heureux de l’entendre, » répondit Ayato. Ayato et Julis avaient aussi fini leurs repas, et chacun avait une tasse de café devant lui. « Ça, je ne peux pas faire ça. Il m’a causé des ennuis plus d’une fois. On est loin…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 3

La première personne à avoir remarqué la silhouette avait été Yaya. Ils marchaient le long d’un petit chemin qui menait à la bâtisse des Vocations Techniques. Alors qu’elle marchait sans paroles, Yaya réagit soudainement à quelque chose, et comme un chat en état d’alerte, elle les regarda d’un air suspicieux. À l’intérieur du bosquet d’arbres, une foule d’étudiants avait commencé à se rassembler. Un peu en face d’eux, une fille avec un dragon au sommet de la tête se tenait debout avec une expression grincheuse sur son visage. « Yo, Charl, Sigmund, » déclara Raishin. Raishin les salua d’une voix amicale… cependant, les regards réservés qu’elle lança dans sa direction le dépassèrent directement, se posant sur la silhouette de Félix qui était derrière. « Alors, vous étiez là aussi, Charl, » déclara Félix. « Il y avait une agitation, alors…, » répondit Charl en regardant vers le bas. Ne m’ignore pas, pensa Raishin. Mais il n’était pas assez puéril pour verbaliser cette pensée. Félix agissait comme habituellement, avec un sourire amical surgissant sur son visage. « Pleine de curiosité brûlante, comme toujours. Ou devrais-je dire que vous avez des oreilles extraordinairement aiguisées ? » demanda Félix. « Ce n’est pas comme si c’était quelque chose d’inhabituel. Cannibal Candy attaque les…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 6

5 — Renard fantôme du blizzard et l’essence d’une déesse des arts martiaux Il existe deux types de cavernes au sein du royaume d’Albein. La première est une grotte construite naturellement, qui n’a pas de niveaux. L’autre est un qui avait plus de deux niveaux, et est appelé un « Donjon ». Les donjons sont fabriqués artificiellement, par des humains et des bêtes magiques, et il y a aussi des esprits qui possèdent leur propre volonté et qui créent des donjons. La caverne de glace est un donjon souterrain fait par des bêtes magiques, mais après avoir perdu son dirigeant, un esprit de l’eau s’est installé et a restructuré l’endroit à son goût. Comme la grotte est remplie du mana de l’esprit, des créatures adaptées à l’environnement se sont rassemblées. Ceux qui ont perdu son environnement ont désespérément cherché un nouvel endroit pour s’adapter et vivre. Il y a eu aussi ceux qui se sont adaptés à l’environnement. Un exemple de cela serait les Gobelins. Les gobelins sont capables de s’adapter à l’environnement en se transformant en gobelins de glace ou en gobelins de feu et autres. Il y a ceux qui n’ont pas pu s’adapter et qui sont morts, mais ils…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 102 – Partie 2

Comme nous étions en montagne, nous leur avions offert à tous un manteau pour se tenir au chaud, et j’avais aussi allumé le chauffage dans la voiture. Je n’avais aucun moyen de répandre la chaleur du moteur jusqu’à l’arrière de la voiture. Il n’avait même pas produit grand-chose parce qu’il n’était pas basé sur la combustion interne, alors ce que j’avais utilisé à la place, c’est un cristal de puissance thermique qui avait fait monter la température autour de lui. Pour les empêcher de s’ennuyer pendant le voyage, Shanteya leur avait donné plusieurs jeux de cartes à jouer et ceux qui savaient lire avaient reçu un livre d’histoires d’Ayuseya. Seuls deux d’entre eux le savaient, ce qui avait soulevé la question de l’alphabétisation. Sur Terre, le fait de ne pas savoir lire ou écrire était quelque chose que l’on voyait rarement et que l’on regardait souvent de haut. C’était surtout parce que la majorité d’entre eux n’avaient tout simplement jamais appris en raison de leur propre entêtement. Ce n’était pas comme si c’était impossible pour la plupart d’entre eux, même les aveugles savaient lire et écrire. Ils ne voulaient tout simplement pas ou ne demandaient pas l’aide de ceux qui…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 5

Seule Tesfia était restée, et elle avait versé toutes ses forces dans sa main alors qu’elle prenait le col de Cabsol et criait, « Votre être notre superviseur, alors donnez-nous un coup de main !! » Mais les yeux de Cabsol ne se focalisaient même plus, et ses pupilles dilatées par la peur ne la regardaient même pas. Elle baissa soudain les yeux vers ses pieds et vit le pantalon de Cabsol taché d’un liquide tiède. « … ! Pourquoi !? … Si vous ne nous aviez pas emmenés jusqu’ici…, » cria Tesfia. Tesfia avait broyé ses dents, des larmes s’étaient aussi finalement formées dans ses yeux. L’araignée géante, capable d’attaquer à tout moment, regardait simplement vers cette scène pathétique. Même les innombrables mamonos qui les entouraient s’arrêtèrent de bouger, comme s’ils attendaient la descente de leur roi. C’était peut-être dû à leur instinct de prédateur pour évaluer la force de leur proie, mais ils avaient au moins eu l’intelligence de les attirer. Ou peut-être qu’ils aimaient juste jouer avec leur stupide proie. Tesfia avait rassemblé sa volonté et avait dit au groupe de se rassembler en un seul endroit, en traînant même ceux qui ne pouvaient pas y marcher elle-même, y compris ceux qui étaient inconscients.…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 8 – Chapitre 5 – Partie 3

Diablo avait crié son nom. Cette bataille entre guerriers de niveau 200 était si féroce qu’il n’y avait aucun moyen de retenir sa surprise. C’était un échange de techniques que Diablo ne comprenait pas comment gérer, chacune ressemblant à une forme injuste de tricherie. Sasara avait dit un jour qu’en tant qu’aventurier, Diablo était probablement beaucoup plus fort qu’elle, mais serait-il capable de la battre s’ils devaient vraiment se battre ? S’il l’avait défiée avant de devenir guerrier, il aurait été coupé par ce premier talent martial qui ignorait la distance. Sans parler du fait que le singe maléfique était aussi fort qu’on pourrait s’y attendre d’une forme diabolisée de l’ancien maître de l’épée Graham. Malgré cela, Sasara l’avait devancé. Elle avait dominé l’échange des lames et avait brisé la position de son adversaire. Diablo était sûr que son dernier coup déciderait du match. Mais au dernier moment… elle avait cessé d’être le maître de l’épée, et était redevenue une fille qui adorait son père. « Sasaraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! » Mais le cri de Diablo ne l’avait pas touchée. Le singe maléfique n’avait pas manqué l’ouverture exposée devant lui, poussant sa lame vers l’avant. « Ah ! » Sasara était tombée par terre. Du sang rouge s’était répandu…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 2

« Oh Mio ! Réveille-toi maintenant. Kohaku va venir après ça, tu sais ? » déclara Kazuki. Avec sa queue jumelle détachée négligemment quand elle dormait, une Mio légèrement amorphe avait parlé « Hmm… Je ne peux pas me réveiller s’il n’y a pas de baiser du prince…, » puis elle avait tendu ses belles lèvres. Sa façon de penser était au même niveau que celle de Kanae… « Toi, tu veux juste dire ça et faire semblant de dormir n’est-ce pas…, » déclara Kazuki. Ce n’était pas comme si ce qu’elle demandait était quelque chose qu’il n’aimait pas, mais plutôt qu’il était tenté de l’embrasser pour de vrai, mais il avait pris conscience du regard glacial de Koyuki et Kazuki avait secoué l’épaule de Mio avec plus de force. — Il était 7 heures du matin. Kohaku s’était montrée à cette époque où les cours allaient bientôt commencer. Elle venait ici plusieurs fois par jour pour apporter à Kazuki et aux autres des aliments et d’autres fournitures. Mais cette fois, elle était un peu en retard. « À partir d’aujourd’hui, c’est correct pour vous de sortir de cette pièce, tant que c’est limité à l’intérieur du terrain de la Division Épée et qu’on vous accompagne, » soudain, Kohaku les informa du…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 2

La route principale traversait une forêt avec des monstres brutaux qui sévissaient de part et d’autre de celle-ci. La force principale, dirigée par la Leader, avant pour but de protéger le centre de la ligne tout en prenant le contrôle général. Parmi eux, il y avait aussi Mikihiko, qui ne portait qu’une armure de cuir. « … On dirait qu’il sera possible de partir sans délai, » déclarai-je. J’avais surveillé la situation, mais au moins pour l’instant, il n’y a pas eu d’attaques de monstres. Il était peu probable que nous soyons attaqués immédiatement après le départ, ce qui décourageait le moment du départ. « D’accord, c’est bon. On va bientôt partir, » déclarai-je. Nous avions pris la position de l’arrière-garde. C’était une position cachée au regard du public, même si la pression avait été forte et que ma famille avait été mobilisée. D’ailleurs, des calèches avec des non-combattants à bord étaient rassemblées à l’arrière. Ils comptaient sur notre force, et en même temps, c’était un témoignage de la confiance que la Leader, qui faisait de son mieux pour sauver le plus de gens possible, avait en nous. Une fois que nous étions entrés dans le bâtiment, nous nous étions dirigés de nouveau vers…

Lire la suite