Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Prologue

Les humains sont tous des ordures. Étalé sur le sol à l’intérieur d’une grotte, je maudissais sans cesse dans mon esprit tout en étant tourmenté par la douleur. C’était tout ce dont j’étais capable de faire. Je pouvais à peine maintenir ma conscience, car je n’arrivais pas à me reposer correctement avec mon corps dans cet état. J’avais assez faim pour que l’acide de mon estomac me donne l’impression de provoquer un trou, et mon cerveau tremblait en raison des vertiges. Mon souffle était fiévreux et instable. Si c’était le signe d’une maladie en approche, alors ma fin devenait de plus en plus claire. Je n’avais pas d’autre choix que d’accepter la situation désespérée dans laquelle je me trouvais. Putain ! Putain de merde ! Pourquoi dois-je mourir tout seul au milieu de nulle part !? Quel péché ai-je commis pour mériter une telle fin ? Non, ce n’était pas la bonne façon de le dire. Je n’avais rien fait. C’était eux qui avaient fait ça. Je n’étais rien d’autre qu’une victime. C’est pourquoi j’avais continué à me maudire en silence. J’avais pu maintenir ma conscience défaillante de cette façon. Je croyais que le moment où ma haine disparaîtrait serait le même que celui…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 258

« … Tu mens, n’est-ce pas ? Bien sûr que tu es vivant, n’est-ce pas Yamato-kun ? », cria Chihiro. Des larmes coulaient sur ses joues. De la même manière que Chihiro, Yamato et moi étions les meilleurs amis de notre monde, et en même temps, nous étions appelés dans ce monde. Lorsqu’on voyait quelqu’un qu’on connaissait, ou plus précisément quelqu’un à qui on tenait, mourir soudainement devant nous… Même moi, j’avais envie de crier. Mais que ferais-je si je me contentais de crier ? Si je devais mourir, personne ne reviendrait à la vie. C’était peut-être l’un des pires scénarios auxquels nous ayons jamais été confrontés. Réfléchis, réfléchis ! Il devrait bien y avoir quelque chose que je puisse faire. … Cependant, pourquoi faisait-il si froid ici ? Serait-ce dû à l’aura meurtrière du Roi-Démon ? Non, c’était impossible. Mais c’était un fait, la température autour de nous diminuait. {Roi-Démon Cayenne… Viens-tu de tuer un héros ? Nous, les Bêtes Divines, nous ne permettons pas ce genre d’actions.} … Hein, pourquoi le Roi-Démon s’éloignait-il ? D’un autre côté, la petite fille s’approcha du Roi-Démon. « Une Bête Divine ? Pourquoi aides-tu les humains ? Ce sont eux qui interfèrent avec les équilibres de ce monde ! Et cette voix, est-ce que c’est Fenrir... »…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 4

« Kuroka, ça ne te dérange pas de faire tes courses toute seule ? Kuu devrait-elle venir avec nous ? Kuu doit aller travailler aujourd’hui de toute façon, alors Kuu peut aller jusqu’à mi-chemin, tu vois ? » Kuu, la colocataire de Kuroka, lui avait crié d’une voix inquiète alors qu’elles étaient toutes les deux assises dans leur chambre à l’église. « Je vais juste lire les Écritures à l’orphelinat et au bureau public. Tu as des préparatifs pour Alshiere Imera en plus de ton travail, n’est-ce pas, Kuu ? » « C’est… vrai. » Kuu avait soufflé sur ses joues dans l’insatisfaction et s’était effondrée sur son lit. « Tu travailles trop, même si c’est Alshiere Imera, Kuroka. Pourquoi Mlle Nephteros et Mlle Chastille font-elles une pause aujourd’hui ? » Chastille et Nephteros n’étaient pas à l’église aujourd’hui. « Lady Chastille travaille trop, alors les Trois Chevaliers l’ont forcée à faire une pause. Mlle Nephteros ne travaille pas pour l’église, » déclara Kuroka. « Hein ? Elle ne le fait pas ? Je pensais que c’était un gros bonnet comme un prêtre ou un évêque, » déclara Kuu. Kuu s’était rassise avec une expression surprise, et Kuroka répondit avec un sourire. « La raison pour laquelle elle prête son aide à l’église est uniquement liée à sa propre bonté. C’est pourquoi tu…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Chapitre 13 – Partie 4

« Quoi… !? » Toutes les personnes dans les lieux avaient été ébranlées par la déclaration d’Amane. Arisuin et Shizuku étaient particulièrement confus, car ils connaissaient la forte haine d’Amane envers Ikki. Ils étaient certains que le garçon de l’Académie Akatsuki allait essayer quelque chose, mais qu’est-ce que c’était ? La présentatrice avait essayé de clarifier les choses. « Concurrent Shinomiya ! Vous retirez-vous ? Ça veut dire que vous allez quitter le Festival ? » demanda Iida. « Ouaip. C’est ce que je vais faire, » répondit Amane. « Mais pourquoi… !? » demanda Iida. Pendant un instant, Amane avait fait un petit sourire amer. « N’est-ce pas évident ? Parce que tout le monde est d’accord avec Shizuku-san, et pense que je triche, » déclara Amane. Le public s’était tu devant le raisonnement indéniable d’Amane, qu’Amane prit comme une affirmation. « Comme mes capacités contrôlent la cause et l’effet, il est naturel qu’on me soupçonne, même si je ne fais rien. Et si je gagnais, qui accepterait ça ? Alors, je déclare forfait. Je peux comprendre tout cela, vous savez, » déclara Amane. Cette explication terminée, il se tourna vers Ikki qui le regardait tranquillement, pour s’excuser d’un visage blessé. « … Et c’est tout. Désolé, Ikki-kun, je ne pense pas que tu veuilles entrer en finale de cette…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Chapitre 13 – Partie 3

Au cours des trente minutes qui s’étaient écoulées entre le premier et le deuxième match, le ciel avait changé. « Soudain, c’est devenu nuageux. On dirait qu’il va pleuvoir. » Le ciel bleu clair d’autrefois était maintenant caché par des nuages gris foncé. Des corbeaux noirs descendirent, fixant le ciel sans bruit. Tout le monde sentait une pression inquiétante, et ils attendaient que le match commence avec une certaine détresse dans leur cœur. Que se passerait-il ? « Le prochain match est entre le Roi de l’Épée sans couronne et la Malchance, hein… ? » « Qui va gagner, d’après vous ? » « J’espère qu’Ikki-kun le fera… Je n’aime pas vraiment ce Shinomiya. » « C’est plutôt ce type qui enfreint les règles. C’est une capacité qui permet de réaliser tous ses souhaits, d’après les nouvelles qui ont circulé de Kyomon. Il est venu jusqu’ici sans combattre un seul match. Comment est-ce possible ? » « Mais il n’y a aucune preuve… qu’il a utilisé ce pouvoir. » « Ikki-kun pourra-t-il se rendre au match en toute sécurité… ? » Une émission diffusée dans une salle de concert avait apaisé l’auditoire. « Attention, le temps est venu d’entamer la deuxième demi-finale du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, » déclara Iida. L’émission était ensuite passée avec une image…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 123 – Partie 1

[Point de vue d’Illsyore] Le départ prochain de mes épouses était un événement que nos étudiants ne semblaient pas vraiment désireux d’accueillir. S’ils avaient compris qu’ils ne pouvaient rien y faire, ils avaient néanmoins exprimé leur désapprobation pour montrer à quel point elles allaient leur manquer. En me demandant constamment pourquoi je n’y allais pas à leur place, je m’étais demandé si ma popularité auprès des jeunes étudiants n’était pas plutôt faible. S’il ne s’agissait que de la population masculine, j’aurais peut-être compris pourquoi ils étaient si opposés, mais les filles en faisaient aussi tout un plat. Les seuls qui étaient heureux étaient ceux qui suivaient les leçons de combat de Nanya. Ils avaient organisé une fête quand ils l’avaient découvert. Le lendemain, Nanya leur avait dit que j’allais les faire passer par mes donjons pour qu’ils acquièrent un peu d’expérience du combat. Cette nouvelle avait eu pour effet de les rendre à nouveau moroses. Même si, pour une raison quelconque, cela m’avait énervé, j’avais promis à mes femmes qu’il n’y aurait plus de scénarios de « lave au premier étage ». Le troisième jour après notre petite réunion de famille, je m’étais réveillé en étant étreint par ma femme draconienne. Elle…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 13 – Partie 2

Le lendemain, sur le lieu de la négociation avec Léon. Albergue n’avait pas pu cacher son choc. Fernand qui était à ses côtés s’inquiétait pour lui. « Président par intérim, y a-t-il un problème ? » demanda Fernand. « N-non, ce n’est rien, » répondit Albergue. Il avait dit cela, tout en comprenant pourquoi Louise prêtait autant d’aide à quelqu’un du royaume. L’apparence de Léon était exactement la même que celle de son fils s’il avait grandi jusqu’à cet âge. C’était un jeune homme aux cheveux noirs et aux yeux noirs et à l’air moyen qu’on pouvait trouver partout, mais son air lui rappelait son fils. Il y avait tant de similitudes, mais Léon lui-même était impudent envers eux en tenant d’une main l’étui contenant la jeune pousse de l’arbre sacré. « Eh, qu’est-ce que vous avez dit ? » demanda Léon. Le visage de Lambert était rouge. Léon lui demandait de façon provocante de lui répondre. « Ne m’obligez pas à le dire plus d’une fois ! Je dis que la Maison Faiviel a subi d’énormes dégâts parce que votre dirigeable se déchaînait. J’exige que vous payiez la compensation pour ces dommages, » déclara Lambert. « Je ne vous entends pas ~, » déclara Léon. Il agissait comme si les chefs des…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

Tout le monde prépara ses armes et s’enfonça dans la grotte, à la recherche d’Ichinomiya et d’Asagiri, alors qu’ils étaient partis tous les deux les premiers. Puis, une paroi rocheuse s’était approchée, alors que le passage s’était ramifié en deux. Busujima haussa la voix en étant moitié paniquée. « Hé, attendez ! Quel chemin devons-nous prendre ? On va se perdre ! Que faire si nous ne pouvons pas partir ? » L’avant-garde Ougiya avait gémi, les bras croisés. Que faites-vous, vous deux ? J’avais marmonné comme si je me parlais à moi-même. « Nous devons les faire réagir en criant. » Puis, Busujima et Ougiya, qui avaient entendu le murmure, avaient haussé la voix sans attendre. « Oh, Akira ─ ! Où es-tu ─ !? » La voix d’Ichinomiya avait immédiatement fait écho. « Par ici ! » « H-hey, on l’a entendu de la droite à l’instant ? » demanda Busujima. « Hum… peut-être, » répondit Miyakoshi. Miyakoshi répondit avec peu de confiance à la question de Busujima. Lorsque nous avions essayé de les réécouter attentivement, un autre son s’était fait entendre. Des sons métalliques s’étaient produits à maintes reprises par-derrière. Beaucoup en vérité. « Hé hé hé ! On dirait que quelque chose approche !? » Ougiya avait crié d’une voix comme s’il était sur le point d’éclater en pleurs.…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Prologue

Natsuki se tenait dans la chambre vide avec son uniforme. Elle s’était débarrassée de tout pour mettre de l’ordre dans ses affaires, mais dès le départ, elle n’avait jamais eu beaucoup de possessions. Elle avait pris son identité de Natsuki Takeuchi il y a un an. Elle avait commencé à vivre dans cet endroit à ce moment-là, mais comme elle savait qu’elle devrait partir un jour, elle n’avait pas acheté grand-chose à y mettre. C’était un appartement avec trois chambres à coucher, assez grandes pour quelqu’un vivant seul. Il aurait dû être pour une famille, et en fait, elle l’avait volé à une famille nommée Takeuchi qui avait vécu là à un moment donné. Natsuki n’avait jamais rencontré la famille Takeuchi qui vivait là auparavant, et elle ne savait pas ce qui leur était arrivé. Elle avait acheté les documents d’identité de Natsuki Takeuchi, et l’appartement était venu avec. Ce serait mentir que de dire que Natsuki n’avait rien ressenti quand elle avait regardé cette pièce nue. Elle se sentait seule. Natsuki était sortie de la pièce. Avant de quitter l’appartement, elle jeta un coup d’œil dans la pièce voisine. C’était la chambre de Sakiyama. Sakiyama était un homme étrange…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 1 – Chapitre 8

« Quel genre de vêtements veux-tu ? » « Pour l’instant, des choses que je peux porter sous ces vêtements. » J’avais mis mon pyjama d’ours. Je portais bien des sous-vêtements en dessous, mais je voulais au moins une chemise. « Dans ce cas… il y a un magasin cher et un autre pas cher. » « Les deux sont bien, mais en quoi sont-ils différents ? » « La boutique la plus chère a des vêtements que portent les aristocrates. Je n’y suis pas allée avant, mais les prix sont élevés, ils semblent donc bien faits. Le magasin le moins cher vend des choses à des prix qui permettent aux habitants normaux d’acheter des vêtements. Et il y a aussi des magasins qui vendent des vêtements d’occasion. Il y a parfois de bonnes trouvailles, alors j’aime bien y jeter un coup d’œil. Lequel aimerais-tu ? » Personnellement, ça ne m’aurait pas dérangée d’aller dans le magasin le plus cher, mais quand Fina m’avait décrit le magasin le plus cher, elle n’avait pas semblé très positive à ce sujet. Je m’étais mise à réfléchir. Y avait-il un problème quelconque ? Était-il sélectif à l’égard de leurs clients ? Vu mon apparence, il y avait une chance qu’ils ne me laissent pas entrer. Peut-être que le…

Lire la suite