Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 8

Kojou avait traîné son corps fatigué jusqu’à l’immeuble. Il n’avait toujours aucune idée de ce qui s’était passé, il avait l’impression d’avoir fait un mauvais rêve. À proprement parler, la rencontre avec Eustache était quelque chose qu’il aurait dû signaler à Yukina. Mais après avoir jeté cette idée aux oubliettes, Kojou avait décidé de faire taire cela pendant un moment. Après tout, Astarte était juste là, dans l’appartement de Yukina. Il ne voulait pas l’inquiéter sans raison, après tout, il n’avait toujours pas de preuve que l’Apôtre armé était vraiment là. Yuuma était la seule dans l’appartement à saluer Kojou. « Bienvenue, Kojou. » Il y avait longtemps qu’elle était sortie du bain, ses cheveux étaient maintenant complètement secs. Lorsqu’il avait jeté un coup d’œil à l’horloge, il était près de minuit. Il était rentré tard parce qu’il avait passé du temps dans le parc à la recherche d’indices après la disparition d’Eustache. « Désolé d’être si en retard… Hein ? » s’exclama Kojou. Alors que Kojou enlevait ses chaussures et retournait au salon, il regarda dans l’appartement pour voir s’il y avait des traces laissées par sa petite sœur. « Nagisa dort déjà. On dirait qu’elle s’est vraiment épuisée, » déclara Yuuma. « … C’est une vraie…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 2

« Yo. » « … » « Bon travail. » Ichika était venu. Attends. Attends, attends, attends. Ce n’est pas juste. Ce n’est pas du tout correct. Après le bal, j’ai lavé la sueur, je me suis changée en tenue de jeune fille de sanctuaire, et maintenant je vends des charmes. Que fait donc Ichika ici ? Houki avait passé en revue les événements des dernières douzaines de minutes dans une liste, en essayant de comprendre la situation. « Honnêtement, j’ai été stupéfait. » C’est probablement un rêve, n’est-ce pas. Il est impossible que cela se produise dans la vraie vie. « Franchement, tu… tu étais vraiment belle, » déclara Ichika. Houki avait retenu son souffle. En un instant, son visage était d’un rouge vif, pas plus terne que la couleur de son hakama. Qu-Quoi ? C’est un rêve. Ce doit être un rêve. Ichika ne me dirait jamais cela. Je dois être en train de rêver. « C’EST UN RÊVE ! » cria Houki. « Attends, quoi ? » Ichika, un peu choqué par le cri, demanda avec hésitation. « C’est un rêve. Il faut que ce soit le cas. Dépêche-toi et réveille-moi ! » déclara Houki. « Houki ! Qu’est-ce qui ne va pas ? Oh, est-ce que ça pourrait être... » Yukiko, attirée par l’agitation, avait regardé Houki et Ichika. « Oh, ça…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 10 – Chapitre 20

Trois jours après que le groupe de Duke se soit lancé dans une campagne pour conquérir le donjon du Seigneur-Démon Insecte, ils étaient revenus en toute sécurité. Il venait de me remettre son rapport écrit. « … Je suppose qu’il n’est pas surprenant qu’il y ait des victimes. Après tout, c’est un Seigneur-Démon avec une médaille de rang A. » (Procell) « Je vous demande pardon d’avoir gaspillé votre potentiel de guerre, mon seigneur. » (Duke) « Non, ne t’inquiète pas, tu t’es bien débrouillé. Perdre seulement 6 Chevaliers d’Avalon contre un ennemi aussi redoutable est un grand exploit. S’il y a quoi que ce soit à faire, alors tu devrais être félicité. » (Procell) Selon son rapport, leurs pertes se composaient uniquement de : 6 Chevaliers d’Avalon, des dizaines de golems et environ 200 démons et humains ressuscités. Chacune des performances des Chevaliers d’Avalon serait équivalente à celle d’un démon de rang A, et même d’un démon de rang S pendant le court laps de temps pendant lequel leur Burst Drive était actif. De toute évidence, les Chevaliers d’Avalon en eux-mêmes étaient très forts. De plus, les trois chevaliers, Kuina et Duke étaient également là. Donc, très franchement, pour que 6 d’entre eux soient détruits malgré ma force…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 18

Gomoviroa souriait sciemment. C’était presque comme si elle pouvait voir à travers le fait que j’avais des souvenirs d’une vie passée. Puisqu’elle avait déjà essayé les secrets de la vie et de la mort, elle pourrait en fait me croire si je lui disais que je m’étais réincarné. Mais si je le faisais, je devrais expliquer à quoi ressemblait le monde précédent dans lequel je vivais. Il était encore trop tôt pour le révéler à qui que ce soit. Le Maître me regarda quelques secondes de plus avant de se détourner avec un haussement d’épaules. « Je suppose qu’étudier sous ma tutelle a fait frotter une partie de mon humanité. » « C-c’est probablement ça. » Elle n’avait pas pris la peine de poursuivre l’affaire plus loin et m’avait fait un sourire insouciant. « Quoi qu’il en soit, tu as bien réussi à protéger cette ville et à traiter avec les instigateurs de l’attaque. » « M-Merci beaucoup. » « Alors maintenant, tu n’as plus à te soucier de t’expliquer au Seigneur-Démon. » « Hein ? » Abasourdi, j’avais regardé mon environnement se tordre et se déformer. Quelques secondes plus tard, je me tenais dans le brouillard qui entourait Grenschtat. Je soupirai fortement et me transformai hors de ma forme humaine. « Alors pourquoi…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 7

Pour faire court, Wein avait dû le tromper. « Général, un autre messager du palais royal, » annonça un commandant. Draghwood fit claquer sa langue et se tourna vers un de ses officiers au visage sombre. « Occupez-vous de ça et sortez-le d’ici. Je n’ai pas le temps de m’en occuper maintenant. » « Mais, Général, avec tout le respect que je vous dois, si nous rejetons un autre messager, ils pourraient commencer à se demander si quelque chose ne se passe pas… » « Ils pourraient même ramener les armes de siège que nous avons collectées. » « Tch… » Draghwood grinça des dents, ne faisant aucun effort pour cacher son impatience. C’était la différence entre lui et Wein. Le prince héritier était le nouveau chef du royaume. Même s’il n’avait pas tenu sa promesse, il n’avait qu’à se tordre un peu le bras — et il avait le pouvoir d’y arriver. D’un autre côté, Draghwood n’était qu’un commandant militaire. Il ne pouvait jamais se comparer à l’autorité d’un roi, qui pouvait couper sa tête professionnellement et physiquement chaque fois qu’il le désirait. Draghwood devait continuer à offrir des résultats — des résultats évidents — au roi et à ses vassaux en chef pour les empêcher de lui couper…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 5

Maintenant que j’y pense… Oui, à bien y penser, le fait même que j’étais perdu était étrange, ne serait-ce que parce que j’étais un aventurier qui était dans le métier depuis des années. Personnellement, je sentais que j’avais un meilleur sens de l’orientation que la plupart des autres personnes, et j’avais mentalement cartographié le schéma du jardin des Latuules au fur et à mesure que je parcourais ses sentiers serpentants. Malgré cela… J’étais perdu. Comment était-ce possible ? Je n’arrivais pas à comprendre… Le problème en question défiait l’entendement. Puis il y avait eu la question du soleil, et les conseils que la fille et le garde m’avaient donnés. Quand je l’avais entendue pour la première fois par le gardien, j’avais simplement supposé qu’on ne pouvait pas utiliser le soleil pour déterminer avec précision sa position géographique et ses repères. J’avais donc suivi leurs conseils — et je m’étais perdu. Peut-être qu’un changement de rythme s’imposait, alors je m’étais tourné vers le haut, en regardant le soleil. « On dirait que ça a toujours été comme ça, » murmurai-je. Il n’y avait rien de particulièrement étrange dans la position du soleil dans le ciel… du moins, je le pensais. Alors, cela doit être…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 8

Maintenant, retournons sur le champ de bataille. Peut-être parce que la bataille avait été conçue pour aboutir à une impasse, les équipes attaquantes et défensives s’étaient bousculées, aucune des deux parties n’arrivant à dominer. Dans le camp principal de l’équipe d’attaque, Excel Walter avait suivi le déroulement des opérations avec ennui. Il faisait peut-être chaud dehors, car elle était assise sur une chaise sous quelque chose qui ressemblait à un parasol de plage, s’éventant en regardant la bataille sur un simple récepteur. « Comme cet événement est axé sur l’expérience de la magie, nous n’avons pas été autorisés à utiliser une autre tactique que la force pure. Je n’ai rien à faire. C’est tellement pénible d’être dans cette position maintenant. Si seulement je pouvais laisser quelqu’un d’autre être commandant, et partir au combat comme l’un des simples soldats… Attends ? » s’exclama Excel. La main qui tenait l’éventail d’Excel s’était arrêtée. Comme si elle avait eu une idée, elle avait tapé dans ses mains et avait replié son éventail avant de se lever de son siège. « Maintenant que j’y pense, on ne m’a jamais dit : “Les commandants doivent rester tranquilles dans leurs camps principaux.” Eh bien, dans ce cas, je suppose que cela…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 6

Au milieu de la nuit. À l’extrémité orientale de la péninsule de Kii, la côte de Shichirimihama qui faisait face à la mer de Kumano. Il y avait une falaise rocheuse qui s’élevait abruptement ici. C’était une pierre gigantesque qui était plantée dans une section de la montagne, avec une hauteur qui, étonnamment, avait presque atteint 50 mètres. Son apparence était grandiose et impressionnante. C’était un énorme rocher que l’on vénérait depuis l’antiquité comme un objet sacré, un récipient où Dieu résidait. Il y avait aussi des établissements humains à proximité. Mais entouré d’une forêt profonde et de montagnes, le caractère d’un endroit ne pouvait pas être compris par une grande quantité de population. De plus, il était tard dans la nuit. Les gens venaient rarement à ce genre de moment, mais, « La prochaine fois, nous vaincrons Toba Riona sans faute et retrouverons notre honneur… Sinon, nous ne pourrons pas affronter le pionnier de la secte des corbeaux de Kumano ! » « Jeune maître ! » « Jeune maître ! » « Jeune maître ! » Les hommes rassemblés étaient tous jeunes et comptaient une vingtaine d’hommes. Ils se rassemblaient devant le grand mur de roche géante de la falaise abrupte susmentionnée. Dans ce décor et cette nuit noire, les membres…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 17

– Journal de l’évêque Yuhit — Alors que je franchissais les portes de Ryunheit, je m’étais retourné pour les regarder pour ce qui serait probablement la dernière fois. Je ne reverrais probablement jamais ces portes. Quand j’avais appris que l’armée démoniaque n’était composée que de quelques loups-garous et de quelques centaines de chiens faibles, je pensais que les célèbres archers à cheval de Thuvan pourraient les vaincre. Le commandant de la garnison de Thuvan était en fait mon meilleur disciple, depuis que j’étais diacre là-bas. Alors quand je lui avais raconté la situation via un pigeon voyageur, il n’avait pas hésité à commencer à recruter des soldats en secret. Cependant, même le vice-roi d’une ville n’avait pas le pouvoir de mobiliser des troupes sans l’approbation du Sénat. Un simple commandant de garnison serait normalement exécuté pour avoir marché sans ordre. Malgré cela, 50 des archers à cheval de Thuvan avaient accepté de l’accompagner de toute façon. Non seulement cela, 310 civils s’étaient portés volontaires pour devenir de l’infanterie pour l’expédition. Je pensais que tant qu’elles étaient armées d’argent, une armée de près de 400 hommes serait capable de chasser l’armée démoniaque. Tant que mes disciples pourraient ouvrir les portes, les archers de Thuvan…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 92

« Marika ? J’étais inquiète pour toi. Tu as soudainement dit que tu allais à Bashtar et puis… » Au final, c’est bon de voir que ça n’a pas marché. Elle a dû reconsidérer sa décision à la dernière minute, pensa l’amie de longue date de Marika, se sentant soulagée de la voir bien. « À part ça… Que s’est-il passé exactement ? » Les ongles de Marika étaient polis comme jamais auparavant, ses cheveux roux brillants étaient aussi vifs qu’un feu enragé, et sa peau blanche était si bien hydratée qu’elle semblait presque étincelante. Même les vêtements et le collier qu’elle portait avec désinvolture n’étaient pas du genre qu’on pouvait espérer acheter avec un salaire de bureaucrate intermédiaire. La femme soupçonnait que Marika était devenue la concubine d’un aristocrate en son absence. « Ah bon, avec le salaire que je reçois à Bashtar, ce n’est rien. » « Qu’est-ce que… tu as dit ? » Le changement dans les yeux de la femme n’avait pas échappé à Marika. Les bureaucrates encore jeunes et qui n’avaient pas encore eu une véritable carrière ne pouvaient pas gagner ce genre de salaire via la promotion. Certains pouvaient avoir de la chance et, avec le temps, atteindre le poste de directeur adjoint, mais d’ici…

Lire la suite