Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 120

« Oh, wôw, je ne l’ai pas vu venir… » Avec sa robe teintée de cramoisi, Febell gisait dans une flaque de son propre sang. Kurats ne pouvait cacher un sentiment de rare perplexité à cette vue. Il ne connaissait aucune personne qui avait quelque chose à gagner de la mort de Felbell. Quant à Albert, bien que Kurats avait d’abord pensé qu’il l’aurait certainement emmenée avec lui, il n’avait été vu nulle part. « … A-t-il fui ? » « Oh, vous avez encore un peu de souffle ? On dirait bien qu’il s’est enfui. Mais d’après la façon dont vous l’avez dit, dois-je comprendre que c’est votre mari qui vous a poignardée ? » « C’est tout ce que je mérite pour avoir si mal choisi mon homme. S’il vous plaît, dites à ma petite sœur que c’est elle qui a finalement fait le bon choix. Bien que je suppose que cela ne me regarde pas. » Bien que cela n’avait peut-être rien à voir avec sa mort, quelque part dans son esprit, Felbell était jalouse de sa sœur qui semblait avoir bien choisi son homme. Avec ce qu’elle savait maintenant, Felbell ne choisirait probablement jamais Albert comme elle l’avait fait ce jour-là. Mais il était trop tard pour…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 6

« Guuugyaaaaa !! » Un cri des plus inhumains avait retenti dans les tunnels. Mon épée était actuellement enfoncée proche du visage du monstre devant moi — le visage d’un gobelin Mina. Je visais son cou, mais le monstre était plus agile que ce à quoi je m’attendais, et il avait fini par éviter le coup. Comme leur nom l’indique, les gobelins Mina étaient différents des gobelins communs. Pour commencer, ils vivaient dans des endroits où il y avait beaucoup de minerai, généralement des montagnes et d’autres endroits semblables. Ils possédaient également certaines compétences uniques, notamment celle de forge. Bien qu’ils ne soient pas aussi habiles que les Nains, et qu’ils ne soient pas capables de créer des instruments précis et des objets magiques, ils en savaient assez sur la fusion pour créer des épées, des boucliers et autres objets semblables. Cela signifiait qu’il devait y avoir une chambre de fusion quelque part dans cette montagne, même si je n’avais aucune idée de l’endroit exact où un tel endroit pourrait se trouver. Alors que les aventuriers avaient réussi à localiser et à détruire ces chambres de fusion à maintes reprises dans le passé, une autre apparaîtra éventuellement à sa place.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 5

La lame invisible, qui tourbillonnait comme une tornade géante, fendit l’air en descendant. C’était une longue épée en argent qui l’avait bloquée de front. Utilisant l’énergie rituelle pour créer une coupe virtuelle dans le tissu de l’espace, Sayaka avait utilisé son épée pour abattre la frappe invisible dont Schtola D était si fier, coupant ainsi tout impact physique. Très irrité par ce fait, le jeune homme à dreadlocks avait férocement répété son attaque. « Qu’est-ce que c’est que cette épée ? Elle simule une coupure dans l’espace !? Eh bien, c’est un bon truc, salope ! » « Qui est-ce que vous traitez de salope, tête de nœud ? » Les combats en cours étaient de très haut niveau, mais la conversation entre eux était en fait de bas étage. Dès le départ, Sayaka détestait les hommes, Schtola D, dont les paroles et la conduite violentes rappelaient celles d’un écolier de primaire doté de superpouvoirs, ne lui inculquait que du dégoût. « C’est pourquoi je déteste les hommes ! Ils sont puants, barbares, grossiers, mal élevés — ai-je mentionné qu’ils puent !? » déclara Sayaka. « Je ne pue pas — ! » cria Schtola D. Schtola D agita violemment les bras. On aurait dit qu’il se battait simplement au hasard, mais tous ses mouvements…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 4

Sur le balcon de l’auditorium central, plusieurs tables élégantes avaient été placées. Les étudiants étaient venus s’en servir pour se reposer. Normalement, il y avait beaucoup d’étudiants, mais comme c’était un dimanche après-midi, il n’y avait que quelques personnes autour. À l’une des tables, assise sur un siège qui lui permettait de voir le dortoir des tortues se trouvait une femme. Elle portait un kimono particulier dont l’encolure était ouverte, soulignant son ample décolleté. Malgré le fait qu’elle ne portait que très peu de maquillage, elle avait toujours une sensualité séduisante. Elle plaçait du tabac dans une pipe alors qu’elle ressemblait beaucoup à une scène d’un portrait. Les mouvements de ses mains étaient gracieux, sans effort inutile, ce qui était magnifique. C’était la femme appelée Shouko. Une fabricante de poupées dont le Japon s’enorgueillit, l’artisane sans pareil du nom de Karyuusai. Son apparence, ainsi qu’un cache-œil qui ne cachait pas son joli visage, la faisait ressortir comme un pouce endolorit… ou aurait dû, mais les étudiants qui passaient par là ne lui avaient même pas jeté un coup d’œil. Ils n’avaient même pas semblé remarquer sa présence. Incroyablement, il semblerait qu’ils n’aient pas du tout pu la voir. Shouko avait…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 148 – Partie 2

Je n’avais pas besoin de faire preuve de pitié ou d’humilité envers ce démon. Ses intentions et ses désirs étaient clairs, rien qu’à la façon dont il s’était comporté et s’était présenté. Ses paroles étaient balancées comme s’il se tenait au sommet d’Akardia, ce qui en soi pouvait être considéré comme une offense adressée à ma mère. Mais surtout, ce demio m’avait permis de m’affirmer beaucoup plus facilement dans la capitale. L’effrayer et lui montrer mon côté imposant et dominant allait atteindre les oreilles de tous ceux qui se trouvaient dans ce lieu, qu’ils soient jeunes ou petits. Quand j’avais lâché ma prise, le démon était tombé sur le derrière dans la boue, tremblant comme une brindille et essayant de cacher son pantalon souillé. Les gardes à l’arrière n’osaient même pas bouger, la pression de ma présence leur disait que je n’étais pas quelqu’un qu’ils pouvaient embêter à moins d’avoir envie de mourir. Si j’avais voulu rendre les choses un peu plus théâtrales, j’aurais toujours pu élargir un peu mon territoire de donjon et laisser sortir de là le sombre brouillard dû à mon intention meurtrière. « Je… je fais… » Astorvar répondit d’un signe de tête rapide. « Bien. La prochaine fois,…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 4

Puis elle s’était retournée, avait sorti un petit miroir compact et avait commencé à l’utiliser pour se coiffer. Une fois cela fait, elle avait essuyé sa sueur avec un mouchoir et s’était assurée que son épingle à cheveux était bien placée. En la regardant, Rain avait réalisé qu’Athly était sans aucun doute une fille. Une fille mignonne et volontaire, qui ne semblait pas à sa place avec un pistolet à la main. Pourquoi fait-elle cela ? Est-ce vraiment le moment d’arranger ses cheveux… ? Eh bien, peu importe. On dirait qu’au moins il n’y a personne d’autre dans le coin. « D-Désolé. Je t’ai fait attendre, hein ? » déclara Athly. Athly s’était finalement assise après avoir mis de l’ordre dans ses mèches rougeâtres. « Donc, euh… Qu’est-ce que c’est ? » déclara Athly. « … Pourquoi parles-tu comme un robot ? » demanda Rain. « Aucune raison ! Alors, qu’est-ce qu’il y a ? Aussi, je ne fais que mettre ça en avant, mais je préfère quand les mecs sont directs ! » déclara Athly. Elle s’était fait comprendre, donc Rain allait agit vis-à-vis d’elle sur ce sujet. « Dans ce cas, je ne tournerai pas autour du pot. Arrêtons les choses. Il y a quelqu’un d’autre que je veux dans ma paire. » * « … » « Je…

Lire la suite


Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Chapitre 34

La célébration allait ainsi avoir lieu dans une cafétéria dédiée aux Dominateurs. Dès que j’étais entré, j’avais été entouré par Dante et les professeurs que j’avais rencontrés au donjon. « C’était vraiment utile d’avoir un individu prometteur comme vous qui arrive ici. Je veux dire, c’était vraiment intéressant de voir comment vous avez exercé votre pouvoir, » déclara Dante. « Oh, c’est vrai. Ça vaut la peine de s’aventurer juste pour voir les mouvements de votre corps ! » « Ah… Merci beaucoup. » Les professeurs avaient fait des remarques positives. Mais pourquoi ne pas créer une certaine distance entre eux et moi ? Il est naturel de créer un espace entre nous, mais j’étais en ce moment troublé quant à la façon de réagir. « Cependant, vous êtes un étudiant libre. J’espère que vous nous parlerez quand vous en aurez envie. » « Non, je comprends. » « Oh, merci ! Je suis désolé de vous déranger pendant la célébration. Je vous en prie, amusez-vous bien ! » Après avoir dit ça, les professeurs étaient partis. Ils avaient continué à faire se tenir à une certaine distance jusqu’à la fin, mais je sentais qu’ils s’approchaient légèrement de moi. … Eh bien, oui. Devrais-je m’entendre avec les autres au fil du temps ? Quoi qu’il en soit,…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 13 – Partie 3

« Vous ne m’emmènerez vraiment pas ? » demanda Katou. « C’est ce que j’ai prévu, » avais-je répondu impoliment sans même me retourner pour la regarder. « Vraiment ? » demanda Katou. « Oui, » répondis-je. « Peu importe, combien je supplie ? » demanda Katou. « Vous êtes bien trop dangereuse, » déclarai-je. « Je vois. » J’avais entendu un soupir contre nature derrière moi. « Quelle opinion plausible ! » « … » Mon front s’était plissé. La façon dont Katou avait formulé les choses me tapait sur les nerfs déjà irritables, qu’elle l’ait fait exprès ou non. « Qu’essayez-vous de dire ? » avais-je demandé. « Je me demande si c’est vraiment une décision rationnelle, c’est tout. » « Que voulez-vous dire ? » demandai-je. Je ne pouvais vraiment pas continuer à ignorer ses remarques irréfléchies et je m’étais finalement tournée pour la regarder. Et juste au moment où nos regards s’étaient croisés… « !? » La chair de poule est apparue sur ma fausse peau. Je ne savais pas ce qui arrivait à mon propre corps. Je n’avais fait que la regarder. Rien n’avait changé en elle. Elle avait un teint plat et une expression lugubre. Rien n’avait changé par rapport à la fille connue sous le nom de Katou Mana. Ainsi, rien n’aurait dû me faire paniquer en la regardant… … Ou pas. Il y avait…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 3

Aurait-il pu y avoir… une sorte de mouvement ? ! Sa conclusion n’était pas mauvaise. En fait, le groupe qui traversait les douves avait effectivement un rôle important à jouer, mais Sakuya ne l’apprendra qu’un peu plus tard. Eh bien, c’est ce qu’il en est. Je le découvrirai plus tard. Mais pourquoi cette fille ne veut-elle pas me quitter... Est-ce qu’elle me surveille ? Cette pensée lui avait traversé l’esprit en regardant les mèches dorées de Sara qui travaillait à côté d’elle. Comme elle travaillait souvent à côté d’elle ces derniers temps, il était probable que les deux filles étaient considérées comme des amies par les autres. Mais si Sakuya était du genre à tomber dans de telles pensées crédules, elle ne ferait pas une très bonne espionne. Sakuya avait néanmoins levé ce doute. Il y avait peu de femmes parmi les mercenaires, et il n’y avait rien de contre nature à ce que Sara passe du temps avec elle, étant donné qu’elles étaient proches en âge. Cela n’est probablement pas le cas. Si on lui ordonnait de veiller sur moi, quelle raison aurait-elle de me laisser en vie ? Sakuya s’était renseignée sur Ryoma Mikoshiba. Elle n’avait rien trouvé sur la façon…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 4

Il semblait y avoir un autre niveau du labyrinthe en dessous d’eux, et sans plus de plancher à leurs pieds, Zagan, Néphy et Ginias tombaient maintenant dans les airs. « Nous sautons. Néphy, accroche-toi bien, » murmura Zagan. « Oui, Maître Zagan. » Zagan chuchota à l’oreille de Néphy alors que le sol s’effondrait, et elle serra ses bras autour du cou. Et avec sa bien-aimée qui l’enlaçait, Zagan avait donné un coup de pied sur les fragments du sol en ruine et s’était échappé en l’air. Cela devrait être possible pour quelqu’un qui n’est pas sorcier. C’est parce que Zagan n’avait pas vraiment utilisé la sorcellerie pour se renforcer qu’il pensait ça. Et ainsi, après s’être échappé des décombres en toute sécurité, il avait entendu un cri sous lui. « UAAAAAAH ! » C’était Ginias. Comme on pouvait s’y attendre, cette situation était difficile à gérer pour un garçon de treize ans. Quel enfant difficile ! Au rythme actuel, il était probable qu’il soit écrasé par les décombres qui tombaient, alors Zagan tendit à contrecœur le bras vers l’arrière du cou de Ginias. Immédiatement après, les décombres s’étaient écrasés sur le sol. Et avec un nuage de poussière qui s’élevait autour de lui, Zagan avait atterri…

Lire la suite