Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 7 – Partie 1

Cette nuit-là, une fête avait été organisée dans la grande salle du château de Zem en l’honneur du vainqueur. Si vous entendez les mots « fête » et « château » dans la même phrase, vous pouvez imaginer quelque chose de plus osé, mais Zem n’était pas connu pour ses cérémonies. Lorsque le moment était venu d’honorer le vainqueur de leur tournoi national, cela s’était transformé en une fête bruyante avec de la boisson et des chants. Souma, ses épouses et Gimbal avaient chacun donné un discours au début de l’événement, puis ils s’étaient rapidement retirés. C’était à l’instigation de Gimbal, car si les mercenaires ivres étaient impolis envers Souma et les autres invités d’honneur étrangers, cela pouvait provoquer un incident diplomatique. Il leur disait probablement. « Je ne peux pas vous gérer, alors faites ce que vous voulez par vous-même. » « Ungh... Hic. » Au milieu de cette célébration bruyante, Mio était rouge et vomissait. Au centre de l’attention de la soirée, les invités étaient venus entendre un mot de Mio et, en même temps, lui servir un nouveau verre d’alcool pour porter un toast. Mio savait qu’elle avait une tolérance élevée pour l’alcool, mais après tant de verres, même elle était un peu instable sur…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 8

Kojou Akatsuki était un vampire. Six mois auparavant, sa chair avait pris les étranges propriétés démoniaques du quatrième Primogéniteur, le vampire le plus puissant du monde. Bien sûr, Kojou était sûr que sa mère, Mimori, avait remarqué le changement dans son corps parce qu’elle était médecin sorcière… mais ce n’est pas vraiment ce qui s’était passé. C’était parce que la capacité de Mimori était extrêmement spécifique. Mimori était une Hyper-Adaptrice, mais elle n’était pas une spiritualiste. Elle était extrêmement sensible aux anomalies du corps, mais elle était encore moins sensible aux auras spirituelles qu’une personne moyenne. Pour le dire en termes de haute technologie, Mimori était une spécialiste du matériel informatique, les logiciels n’étaient pas son domaine. S’il n’y avait pas de symptômes d’un virus, elle n’avait aucun moyen de détecter qu’il y en avait un. En outre, pour elle, un patient était un patient : qu’elle ait affaire à un humain ou à un vampire, cela n’avait aucune importance. Il ne fait aucun doute qu’elle était excentrique à cet égard, mais cela l’avait rendue encore plus efficace en tant que chercheuse médicale. Sa personnalité de premier plan faisait également partie de la façon dont Kojou avait pu éviter de se…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 11

J’avais eu le temps de réfléchir. On m’avait également offert une salle où je pourrais réfléchir, mais j’avais poliment refusé. Après tout, les Seigneurs-Démons pouvaient voir tout ce qui se passait dans leur donjon grâce à leurs cristaux. Alors à la place, nous avions quitté la ville. Ciel avait ensuite construit une simple hutte. Une fois qu’elle était prête, nous avions tenu une réunion stratégique. « … Peu importe à quel point j’y pense, l’offre d’Eligor est trop belle pour être vraie. » (Procell) Son offre était un donjon contre ma médaille. Parce que nous ne pouvions pas nous mentir pendant une journée entière en raison du Pacte que nous avions conclu, sa déclaration selon laquelle elle était prête à faire tout ce qu’il fallait pour obtenir un démon de rang S était assez vraie. Cependant, cela ne signifiait pas automatiquement qu’elle allait être altruiste. « Ciel, quel genre de stratagème penses-tu qu’elle a ? » (Procell) Pendant des périodes comme celles-ci, je consultais généralement Duke ou March. Parfois les deux. S’ils étaient là, j’étais susceptible de leur demander ce qu’ils en pensaient. « Je pense que son plan le plus susceptible est de te permettre d’utiliser Dominer sur un cristal, puis de le briser pour…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 12

Oh oui, je suis aussi devenue la disciple du Grand Sage Gomoviroa. Je l’appelle maintenant Maître Movi. J’ai l’impression d’avoir entendu le nom de Gomoviroa pendant mes jours à l’académie de magie, mais je ne me souviens plus où maintenant. Était-ce en cours d’histoire magique ? Je n’ai jamais aimé l’histoire magique. Quoi qu’il en soit, je suis heureuse de pouvoir à nouveau passer du temps à étudier. Contrairement aux gens, la magie fonctionne exactement comme on s’y attend, donc il n’est jamais fatigant de passer du temps avec. Quand j’ai dit cela à Maître Movi, elle a dit qu’elle était d’accord à 100 %. Vous savez, même après que Monsieur Veight m’ait sauvée, j’ai eu l’impression que c’était la faute du Sénat de m’avoir fait faire tous ces faux héros. Mais maintenant que j’ai eu le temps d’y réfléchir, j’ai réalisé que je devais assumer la responsabilité de mes propres actions. Je ne peux pas rejeter tout le blâme sur le Sénat. Bien que… je peux certainement en mettre une partie sur eux. Après tout, ce sont eux qui m’ont traitée comme un pion jetable. Pourtant, j’ai accepté le fait que j’étais moi aussi partiellement responsable. Je pense que pour compenser…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

Le cœur de Nagi pompait avec force le sang dans ses membres. C’était un roturier. Son sang n’était pas spécial. Ainsi, rien de plus n’en était sorti. Contrairement au sang noble, il ne pouvait pas le transformer en arme. Contrairement au sang noble, il ne lui avait pas accordé la vie éternelle. Quoi qu’il en soit, le sang de Nagi coulait dans son corps, donnant de la force à ses muscles. Et avec cette force, il pouvait utiliser le grand couteau serré dans sa main droite pour frapper l’ennemi qui se trouvait devant lui. Le gardien du Jardin Interdit était plus grand que Nagi d’une tête. Ses muscles étaient volumineux, mais ils n’avaient pas l’air bien entraînés. Il rappelait à Nagi une bête de la forêt qui accumulait de la graisse pour pouvoir braver l’hiver. Les mouvements de ce garde étaient beaucoup plus lourds que ceux des proies que Nagi avait chassés à maintes reprises auparavant. Mais la grande carrure du garde était une menace en soi. De plus, son équipement standard, composé d’une épée et d’un bouclier, était bien supérieur au couteau de Nagi. Nagi était désavantagé rien qu’à cause de la longueur de son arme. Il avait un…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 1

« Que pensez-vous de l’empire ? » Une scène à l’académie militaire. Ils traînaient dans le coin d’une salle de classe, ne faisant rien du tout, lorsque Lowa leur avait soudain posé cette question à tous les quatre, à l’improviste. « Qu’est-ce qu’on en pense ? » Glen avait répété cela, après les quatre individus aient échangé des regards, comme pour lancer la balle. « Je suis fier, bien sûr. Earthworld est glorieux. En tant que soldat, c’est un honneur de me dévouer à mon pays ! » « Sauf que tu n’as pas encore été enrôlé, » Wein s’était immiscé dans son discours. « Ngh. » Glen gémit. « Eh bien, oui, mais si mes notes sont une indication… » « Tu veux dire dans tous les cours où je t’ai battu — autres que les arts martiaux ? Ces notes ? » demanda Wein. « … AaaaaaaaAAAAAAARGH ! » grogna Glen. « Whooooa !? Tricheur ! Tu ne peux pas faire un coup de poing sorti de nulle part !? » s’écria Wein. « Ferme-la ! Je vais t’achever ! » s’écria Glen. Wein et Glen avaient commencé à s’affronter, grimpant sur les bureaux et les chaises, alors que Lowa se tournait vers Strang. « Qu’est-ce que tu en penses ? » « Demandes-tu à quelqu’un de la province ? » Strang avait demandé cela en réponse avec un sourire amer. Les provinces…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 8

Les paroles de Dario ne m’avaient fait que m’inquiéter encore plus, mais je n’avais pas peur de rencontrer ce client. Il y avait juste quelques… problèmes. Un problème en particulier… À savoir, le fait que j’étais un monstre. Parler avec des gens que je connaissais ou que je connaissais bien, c’était une chose. Parler soudainement avec une personne qui possédait la richesse et le pouvoir me troublait, surtout, étant donné la nature de la conversation. Si on me découvrait, on pourrait me traquer et me tuer, et j’aimerais beaucoup l’éviter à tout prix. Cependant, cela arrivait aux aventuriers de temps en temps. La fréquence de ces événements augmentait au fur et à mesure qu’on montait dans les rangs d’aventuriers. Laura était un bon exemple, elle avait vu mes capacités et avait jugé bon de me confier une tâche. Plus la demande était difficile et payante, plus il était probable que le client souhaite rencontrer l’aventurier en personne et vérifier ses capacités. D’où l’augmentation des convocations personnelles. Mais le cas de Laura était très différent. Plus précisément, Isaac avait eu la chance de m’examiner avant de me recommander à sa maîtresse. Le marchand et le client, par contre, m’avaient à peine…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 151

« Dans ce monde, il y a toujours un certain nombre de choses sans défense. Je ne peux pas t’aider, car même si mon vieux me rappelle vraiment comme tu le dis, je ne reviendrai pas. Si tu veux former une alliance avec l’Empire du Dragon Violent, pourquoi ne pas repartir rapidement pour te préparer, » déclara Long Yi avec indifférence. Nalan Ruyue regarda Long Yi d’un air étourdi, puis elle soupira légèrement. Elle déclara doucement. « Nous pouvons aussi être comptés comme des connaissances, alors ne peux-tu pas m’aider ? » Long Yi fit alors un sourire ironique et haussa les épaules. Depuis quand est-il devenu si populaire ? D’abord, l’impératrice Mea Lianxin voulait son aide, et maintenant cette princesse de l’Empire de Nalan demandait aussi son aide. « Si tu as une demande, n’hésite pas à la formuler. On peut tout discuter, n’est-ce pas ? » répondit Nalan Ruyue en douceur. Long Yi sourit. Il avait toujours cru à tort que cette princesse de l’Empire de Nalan et la sainte avaient quelque chose à se distinguer des autres, mais il s’avéra qu’elle était aussi tout à fait normale. S’impliquer davantage dans une relation était toujours un peu trop inconfortable. Il aimait la pureté dans l’amitié et dans…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 1

Au moment où il fit nuit, j’étais revenu à Infermia en évitant d’être vu. La téléportation, c’est tellement bien. On n’a pas du tout l’impression de voyager. On pouvait me reprocher d’avoir disparu de nouveau de mon plein gré à Sandiano, mais je n’avais pas le choix. Si je négligeais ces types, leur « LOYAUTÉ » diminuera et cela deviendra un problème. C’est pourquoi j’allais d’abord faire un rapport à Aikawa-san. Ensuite, j’aurai une réunion avec les Hellzekter. Alors que je descendais le couloir d’un pas rapide, j’avais remarqué qu’Aikawa-san nettoyait le sol en pierre. Hmm, elle travaille sérieusement, hein. Je suis vraiment impressionné. Aikawa-san m’avait remarqué et elle avait levé son visage. « Ah, Doumeguri-ku ─ Seigneur-Démon, » déclara-t-elle. Je regardai rapidement autour de moi, m’approchai d’Aikawa-san et lui chuchotai à l’oreille. « J’ai quelque chose à te dire. » « Quoi ? Fais vite. Je veux finir ce couloir rapidement, » répondit-elle. Tu travailles vraiment sérieusement. Les drones d’entreprise formés par Hell’s Domain ne font pas les choses juste pour le spectacle. Ce n’était pas bien de l’empêcher de travailler très dur, alors je lui avais dit de venir dans ma chambre une fois qu’elle aurait atteint un point où elle pourrait se reposer. Nous nous étions…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 3

Le même jour, nous avions eu une séance supplémentaire en classe après les cours. C’était une discussion passionnée sur ce qu’il fallait faire pour le festival. « Um… » En tant que délégué de classe, c’était mon travail de recueillir des suggestions, mais… Il s’agit de trucs comme « Un club d’accueil avec Orimura Ichika », « Jouer au Twister avec Orimura Ichika », « Faire tourner la bouteille avec Orimura Ichika » et « Oser ou vérité avec Orimura Ichika ». « Rejeté. » La salle de classe résonnait de consternation. « Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ? Qui pourrait bien profiter de quelque chose comme ça ? » « Je le ferais certainement ! » cria une fille. « Ouais ! Faites votre travail et rendez-nous heureuses, les filles ! » « L’Orimura Ichika nous appartient à toutes ! » « Les autres classes nous ont donné des idées. Surtout dans mon club. » « N’oubliez pas que vous nous aidez ! » « Supportez-le pour nos péchés. » Que dois-je faire à ce sujet ? La seule personne à qui je pouvais peut-être demander de l’aide était Chifuyu. « Il semble que cela va vous prendre un certain temps. Je serai dans la salle des professeurs, dites-moi quand vous aurez fini, » déclara ma sœur. Une sœur si gentille. « Mme Yamada, nous ne pouvons pas vraiment faire ce genre de choses, n’est-ce…

Lire la suite