Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 83

J’étais dans le poulailler en compagnie de Tiermina et Fina. Ce fut à ce moment-là que je leur avais communiqué mon projet de traverser la chaîne de montagnes et de visiter l’océan. « Vous allez vraiment y aller ? », demanda Tiermina. De l’inquiétude s’insinuait dans sa voix. « Je veux voir l’océan, alors s’il vous plaît, occupez vous de la boutique pour moi », dis-je Et ce n’était pas comme si j’avais vraiment besoin de le demander. La boutique tournait déjà autour de Tiermina et Morin. « Ça devrait aller, Yuna, mais la chaîne de montagnes d’Elezent est rude. » « J’ai mes ours, ça devrait donc aller. Si ça semble toujours dangereux, je reviendrai. » « Yuna… » Fina avait aussi l’air inquiète. « Je vais m’en sortir. Je m’en sors toujours. Je te contacterai quand je serai là-bas. » J’avais sorti deux ours chibi de la taille de ma paume de ma réserve d’ours et j’en avais tendu un à Fina. « Est-ce que c’est Kumayuru ? » Fina regarda la première figurine que je lui avais tendue, puis la seconde. Les ours avaient la forme de Kumayuru et Kumakyu. « C’est un appareil magique qui te permet de…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 4

Mais Nelcius avait pris la peine de le proposer de lui-même, et Sara ne comprenait pas pourquoi il avait immédiatement refusé. Le fait qu’il refuse en soi n’était pas si inhabituel. Mais elle avait supposé qu’il réfléchirait, demanderait des conseils à elle-même, Laura et Lione, et refuserait peut-être ensuite. Mais il ne l’avait pas fait. Il avait refusé sans prendre en compte l’avis des autres, et Sara ne savait pas pourquoi. « C’est simple. C’est parce que Nelcius me testait là-bas. », dit Ryoma comme si la réponse était évidente. « Te tester… ? » Sara n’avait pas pu masquer sa confusion. Rien de ce que Sara avait entendu dans leur échange ne lui donnait l’impression que Ryoma était testé. « Eh bien, tu vois, il essayait de voir à quel point je suis sérieux dans ma volonté de faire la paix avec les demi-hommes. Pourquoi penses-tu que j’ai appelé Nelcius là-bas ? » Sara hésita un moment avant de donner sa réponse. « Pour exprimer… ton désir de négocier la paix entre nous et les demi-hommes ? » Ryoma acquiesça sans mot dire. Elle comprenait sa pensée sur le sujet. « Mais si c’est le cas, l’offre de Nelcius n’est-elle pas une…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 10 – Partie 1

Arilai, le Manoir de Zarish, dans la soirée — . Le ciel était couvert d’un épais nuage, comme si c’était au milieu de la saison des pluies. Le tonnerre crépitait au-dessus du manoir qui appartenait au candidat héros connu sous le nom de Zarish. Dans le pays recouvert d’une vaste étendue de sable appelée Arilai, le roi régnant avait donné des récompenses à ceux qui avaient apporté leur contribution par des prouesses militaires. Comme il possédait plus de terres que tous les autres, on attendait beaucoup de l’avenir de Zarish. Mais il traversa son large couloir avec une expression maussade et des pas quelque peu agressifs. Ses talons cliquaient sur le pavé de pierre chaque pas, ses sourcils se creusaient profondément. Sa frustration était presque palpable. Les belles femmes qu’on appelait sa collection semblaient sentir son air furieux et maintenaient une certaine distance. Hier soir, il avait pris contact avec les deux femmes qu’il recherchait. Il s’agissait d’une draconienne incroyablement rare et d’une elfe extrêmement talentueuse. Il s’était débarrassé de l’enfant malsain et de l’elfe noire, désormais inutile, de ses propres mains et avait obtenu ce qu’il voulait… du moins le pensait-il. « Bon sang, qu’est-ce que c’était que ça… !?…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 2

« Non, retournez par vos propres moyens. Il n’y aura pas de transfert. » « Pas de transfert ? Mais ça va nous prendre une journée entière. Je pensais que vous étiez pressé. Est-ce que ça va ? » « À ton retour, je te ferai travailler jusqu’à l’os, alors profite du voyage pour souffler un peu. » Zagan ne pensait pas que son subordonné ferait du bon travail sans avoir eu le temps de se reposer. D’ailleurs, à en juger par sa réaction tout à l’heure, Zagan pouvait supposer que Shax avait en quelque sorte fait des progrès avec Kuroka. S’ils savaient que les choses allaient s’intensifier, les deux individus étaient sûrs de changer la façon dont ils passeraient leur temps. Si les frustrations de Kuroka pouvaient être apaisées, cela finirait par soulager certaines des angoisses de Shax et le rendrait également plus efficace au travail. Après avoir relayé cet ordre, Zagan n’avait plus rien à faire dans la salle du trône. Il semblait être temps pour lui de prendre des nouvelles de Néphy. De plus, il devait aller chercher le cadeau d’anniversaire de Néphy. Mais d’abord, je dois faire un câlin à Néphy ! Il sentait qu’il allait dire quelque chose…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 3

Le jour du festival d’athlétisme était enfin arrivé. Des chaises pour tous les élèves avaient été préparées autour de la piste de course dans la cour de l’école. De nouvelles tribunes avaient été construites sur le pourtour extérieur. Avant cela, je m’étais demandé quelle était l’ampleur de cet événement, mais les tribunes étaient en fait bondées. Il y avait certainement dix mille personnes ou plus ici. C’était un événement terrifiant et grandiose. Rien que les étudiants étaient près de mille. Puis il y avait leur famille, leurs proches et leurs serviteurs. En dehors d’eux, il y avait apparemment aussi beaucoup de gens venus du monde des démons pour observer. J’étais le seul humain au milieu de tout ça… est-ce que je serais bien dans cette situation ? « Le festival d’athlétisme de l’académie du Roi-Démon va commencer dès maintenant !! » C’était l’annonce d’ouverture du directeur Gandou. Ensuite, Stella avait prêté le serment de fair-play de l’athlète. « Nous allons ─ mettre en jeu notre fierté de diable, et jurons de ne rien retenir afin de déployer notre force. Nous vaincrons notre adversaire de manière écrasante en utilisant toutes les méthodes disponibles pour notre propre bien. » Je pensais que c’était un…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 7 – Prologue

Dans un passé lointain, un homme naquit. Il fut amené à la vie par le premier peuple qui descendit sur Terre, chassé du paradis des dieux… En d’autres termes, il fut le premier homme façonné par la main du peuple.   Dans leur colère, les dieux bannirent l’homme dans un lieu situé au-delà du firmament, le qualifièrent de meurtrier et le maudirent de l’immortalité. Et ainsi, il devint un criminel. Seuls les derniers de ses frères, et leurs descendants restèrent sur la terre.   Débordante de vie, la terre abandonna l’homme et continua à rejeter sa venue. En retour, il détesta la terre. Alors qu’il était seul dans les ténèbres éternelles, ses larmes et son sang coulèrent à travers le firmament, enveloppant le monde, et donnèrent naissance à de nombreuses sortes de démons. Au lieu de la générosité, il apporta la civilisation et la guerre à la terre qui lui était refusée. Grâce de lui, les hommes découvrirent le progrès et la sorcellerie, et grâce à lui, les hommes façonnèrent chaque lame de bronze et de fer. Enfin, ceux qui restèrent sur la surface de la Terre construisent une nouvelle ville qui viola toutes les lois de la terre : une…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 4

« Euh, hm… » « Quoi ? » « Oh, euh, ce n’est rien. » La voix de Charl, proche de moi, était claire et lumineuse. Si une voix pouvait faire des dégâts, j’aurais été criblé de trous. Je suppose que ce serait bien le cas. De toute façon, même si je n’avais rien à me reprocher, le silence me pesait toujours. C’était comme être sur des épingles et des aiguilles. Argh… « Pff —, » Charl avait soudainement essayé de retenir un gloussement. « Haha. Vraiment, Ichika, je ne suis pas en colère. Tu n’as pas besoin d’être si nerveux. » « Oh ? Euh… Vraiment ? » « Tu te tortilles comme un gars qui vient d’être surpris en train de tricher. C’est hilarant, hahaha. » Son sourire était pur, sans une once de suspicion. On aurait dit qu’elle n’était pas vraiment en colère. « Bref, euh. Pourquoi étais-tu en colère avant ? » « Tu deviens bien trop ami avec Tatenashi. » « Hein ? Je ne pense pas. N’est-elle pas amie avec tout le monde ? » « … Ce n’est pas ce que je voulais dire. » Hein ? Qu’est-ce que c’était ? Charl avait murmuré quelque chose, mais je n’avais pas réussi…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 12

« Hélas, je ne recommanderais pas de manger lors de banquets. Bien que rares, des gens ont déjà été empoisonnés à ceux-ci. » Dieu que je déteste ce pays. « Donc, la plupart des dîners sont-ils aussi des réunions ? » « On pourrait dire que ce ne sont que des réunions. C’est une pratique courante de remettre votre assiette à un serveur et d’en obtenir une nouvelle. De même avec votre verre. Mais même dans ce cas, la plupart des gens ne prennent pas le risque de manger lors d’un événement formel et de prendre leurs repas à l’avance. » Donc, vous les gars, vous gaspillez toute la nourriture que vos serfs consomment pour grandir. Comme c’est complètement inutile. Cependant, l’événement social de Rolmund que je redoutais le plus était le bal. « Les nobles de Rolmund ne dansent pas aux bals. Ils considèrent que c’est inapproprié et grossier. » Ces gars ont vraiment un bâton dans le cul. Cependant, il semblait que les roturiers dansaient toujours lors des festivals, car ils n’avaient aucune autre forme de divertissement à leur disposition. La vraie raison pour laquelle les nobles ne dansaient pas était de les différencier des roturiers. Quoi qu’il en…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Histoires courtes en prime – Partie 3

Jeux d’argent J’étais dans le village de Wega, à proximité de Maalt. Le village n’avait qu’un seul bar. Lorraine et moi, ainsi que quelques jeunes hommes du village, étions en train de boire ensemble quand quelqu’un était soudainement arrivé derrière moi et il avait demandé : « C’est toi le gars qui — Hic, qui a battu le seigneur de la forêt ? » « Est-ce à moi que vous parlez ? » avais-je demandé. Il était sorti de nulle part et ses yeux étaient flous, je n’étais donc pas sûr de savoir à qui il parlait au début, mais l’homme ne semblait pas comprendre. « À qui d’autre pourrais-je parler ? » Autour de nous se trouvaient quatre hommes du village, ainsi que Lorraine. Il aurait pu parler à n’importe lequel d’entre eux, mais les arguments logiques ne fonctionneraient pas sur un homme comme lui. Il était clairement saoul. J’avais établi un contact visuel avec Lorraine et j’avais ensuite décidé de m’occuper de cette personne, mais cela me semblait approprié. « Très bien, dites-moi ce que vous voulez. » « Je viens de te le demander ! Es-tu celui qui a battu le seigneur de la forêt ? » « Oh, le seigneur de la…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 3

La nouvelle de l’état de Wein parvient à Glen sous la bannière de Bardloche et à Strang dans le camp de Manfred. Mais leurs réactions avaient été différentes de celles des deux princes. « Il n’est pas du genre à mourir, » commenta Glen. « Je peux dire qu’il y a quelque chose d’autre qui se passe si cette nouvelle est publique. » Les deux hommes avaient eu la même pensée au même moment. Un événement étrange. « « Wein, tu dois préparer quelque chose, hein — ? » » Trois jours plus tard, la situation avait commencé à changer, comme si elle suivait leurs prédictions.   +++ « … Ennuyeux, » grommela Gruyère en grignotant un fruit alors qu’il se trouvait dans le camp. Cela faisait quelques jours qu’ils étaient arrivés à cet endroit qui surplombait Mealtars et qu’ils s’étaient mis en formation. La situation n’avait pas changé depuis leur arrivée. Les princes assiégeaient toujours la ville et l’armée de zélotes continuait d’observer depuis la colline. « On ne peut pas déjà attaquer, Caldmellia ? » « Ce n’est pas encore le moment, Roi Gruyère, » répondit-elle en tenant un livre dans une main. « Nous avons besoin d’une raison pour…

Lire la suite