Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 5
« Vraiment ? Cependant, j’ai entendu dire que c’est difficile d’être un aventurier, » déclara Riri, penchée en avant sur sa chaise. Elle semblait s’intéresser non seulement à Rentt, mais aussi aux aventuriers dans leur ensemble. En tant que connaisseuse, Lorraine ne voulait pas les induire en erreur, elle avait donc fourni une réponse sérieuse. « Oui, il y a des aspects difficiles, et je ne parle pas seulement des monstres. L’aventure en tant que profession exige un large éventail de connaissances et d’expériences, sans parler d’une importante force mentale, » avait-elle expliqué en regardant les visages de Riri et de Fahri. Lorraine craignait d’être un peu abstraite, à en juger par leur confusion, alors elle avait continué. « Par exemple, disons que vous prenez un emploi pour collecter des herbes dans le but de fabriquer des médicaments. Il existe un certain nombre de tâches de cette nature. Je les prends, et Rentt le fait aussi souvent, mais ils nécessitent une préparation adéquate. Les aventuriers jeunes et inexpérimentés ont tendance à penser que ces emplois sont extrêmement simples, mais ce n’est pas le cas. » « Pourquoi ? Si vous savez où poussent les herbes, je pense que vous pouvez aller les…