Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 4

C’était vers midi, juste après la fin de la bataille de Ryoma. Dans l’hôpital abandonné, les yeux de Natsuki et d’Alberta avaient été brusquement détournés vers la nouvelle femme qui était apparue. Elle portait l’uniforme d’une employée d’une grande banque et tenait des ciseaux tachés de sang dans une main. Son comportement était peut-être ce qui était la norme dans sa profession : un maquillage léger et des cheveux bien noués à l’arrière de la tête. Elle avait l’air d’aller vers un rendez-vous d’affaires, mais elle ne pouvait pas cacher l’aura érotique qui semblait s’échapper d’elle. Il n’y avait personne dans le monde des tueurs en série — y compris Natsuki — qui ne connaissait pas le nom de cette femme. Aki Takizawa. Elle était connue sous l’appellation « la chercheuse de bonheur », mais sa vraie nature ne pouvait être plus éloignée de ce que cette étiquette inoffensive impliquait. On disait qu’elle n’avait pas été vue en ville dernièrement, mais Natsuki ne s’attendait pas à la voir se pointer ici. « Aki, ma chère ! Nous ne devons pas être sur la même longueur d’onde… pourquoi ferais-tu cela ? » Alberta s’était plainte quand elle était revenue à la raison. Il était naturel qu’elle veuille se…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 1 – Chapitre 17

Après avoir tué le roi-gobelin, j’avais accepté d’autres quêtes de la guilde, acquérant ainsi beaucoup d’expérience… … dans l’application de la magie, la visualisation des sorts, la découverte de la puissance de la magie de l’ours. … en utilisant l’épée du roi-gobelin et en canalisant le mana à travers elle. … dans l’utilisation des couteaux. … en découvrant la puissance de l’attaque et de la défense de l’ours. J’avais vérifié toutes sortes de choses ces derniers jours. Plus récemment, j’avais confirmé combien je pouvais mettre de choses dans le stockage de l’ours et quelle était sa taille. J’avais rangé les loups qui m’avaient servi de cobayes pour la journée et j’étais allée faire mon rapport à la guilde. « Mme Yuna, avez-vous aussi ramené des loups aujourd’hui ? » demanda Helen « Oui, c’est exact. », lui avais-je dit « Vraiment ? » « Pourquoi me demandez-vous ça ? » « Ces derniers temps, les aventuriers ayant des quêtes d’exterminations reviennent les mains vides. » « … » « Il semblerait qu’il n’y ait plus de monstres à tuer. » « … » « Quand des aventuriers vont tuer des gobelins, les gobelins ne sont plus visibles. » « … » « S’il y a un village qui demande de massacrer des orcs, les orcs partent d’eux-mêmes avant qu’ils ne le sachent. » « … » « Quand ils…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 1

« J’attends beaucoup de votre loyauté et de vos efforts dans les jours à venir. » La voix de la princesse Lupis résonnait clairement dans la salle d’audience, et les cinq hommes debout devant le trône inclinèrent la tête à l’unisson. Habituellement, ces hommes ne venaient que pour des visites de courtoisie et insistaient pour rester dans l’expectative, mais l’occasion était différente. Ils étaient tous venus à la tête de centaines de soldats enrôlés sur leurs territoires et avec tous les biens qu’ils pouvaient transporter. Plus que tout, le fait qu’ils aient amené leur famille avec eux démontrait qu’ils étaient sérieux lorsqu’il était question de la guerre à venir. Les nobles de la faction neutre se rassemblaient sous la bannière de la princesse Lupis. C’était un spectacle qui avait vraiment inspiré beaucoup de gens. On voyait une nouvelle aube se lever sur le royaume de Rhoadseria. Dans une pièce du château, trois hommes étaient assis, bavardant agréablement pendant que le chaud soleil de l’après-midi affluait dans la pièce. Deux d’entre eux étaient vêtus de vêtements de soie extravagants qui indiquaient clairement qu’ils étaient nobles, mais l’autre était un jeune homme volumineux vêtu de noir. Aussi soigné et propre qu’il fût, on pouvait…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 277

« Attends. » Pillows m’avait empêché d’utiliser [Couper] sur Isgebind. « Qu’est-ce qui ne va pas Pillows ? » Alors que je demandais sincèrement ce qui n’allait pas, Pillows réfléchit un moment avant de me répondre « N’as-tu pas encore quelque chose à faire ? » J’étais encore plus confus, car je n’avais aucune idée de ce qu’elle disait, mais elle me fit une autre allusion après m’avoir dit le mot « Chimère ». Chimère ? Mais qu’est-ce que c’était que ça ? « Myne, es-tu sûr de ne pas vouloir le transformer en mort-vivant ? », Aisha m’avait finalement dit à quoi faisait allusion Pillows. « Aah, je comprends ce que tu veux dire maintenant. Au lieu de faire d’Isgebind un matériau, je devrais voir si je peux le transformer en un mort-vivant, non ? » C’était une autre option que je pouvais choisir. S’il devenait vraiment mort-vivant, je pouvais encore augmenter les prouesses de combat de mon groupe, et je pouvais encore prendre le matériel s’il venait à mourir. Mais là encore, je ne pensais pas que je puisse simplement prendre un Dragon de dix tonnes dans mon sac de rangement et le ramener à la maison. Il faudra donc fabriquer un nouveau sac de stockage plus grand à l’avenir. Pour l’instant, transformons Isgebind en mort-vivant.…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 3

Un soleil éblouissant avait montré son visage au travers des rideaux, laissant présager que ce beau temps allait durer encore un certain temps. Marie et le chat noir étaient assis devant la télévision et regardaient le bulletin météo. Le programme indiquait que la pression atmosphérique était maximale pour la journée à Tokyo et que la température était de vingt-deux degrés et de dix-huit degrés à Aomori. Mariabelle l’elfe portait un vêtement vert, discret, à manches longues en coton, approprié pour la saison printanière. Si elle portait des chaussettes hautes avec des rayures assorties, elle aurait encore plus l’air de venir d’un monde imaginaire. Le chat noir assis à côté d’elle était aussi une résidente d’un autre monde. Ce n’était pas un chat ordinaire, mais un familier, et Wridra était sa maîtresse. On m’avait dit que son apparence était telle qu’il pouvait facilement se fondre dans notre voyage, et que Wridra pouvait partager sa conscience et ses perceptions. Marie se tourna vers moi et me dit. « Quel sentiment étrange ! J’attendais cela depuis si longtemps, et c’est enfin arrivé. » J’avais compris ce qu’elle ressentait. L’attente était si longue que j’étais un peu déconcerté maintenant que cela avait commencé. Est-ce que ça se…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 10

« Hein… ? Suis-je foutu ici ? » Shax faisait plus d’efforts qu’il ne pensait en être capable. D’une manière ou d’une autre, il avait réussi à retenir le flot des morts-vivants en utilisant de la sorcellerie de mauvaise qualité, une épée courte et d’horribles tours. Cependant, chaque cadavre avait simplement donné naissance à un autre mort-vivant. Il avait utilisé toutes ses forces juste pour endurer la première vague, et maintenant il avait le dos pressé contre la porte et était à peine capable de lever les yeux. Il n’avait plus la force de se tenir debout. Il aperçut alors un visage familier parmi la vague sans fin de morts-vivants. C’était une jeune femme aux oreilles semblables à celles d’un chat au-dessus de sa tête. « Vous étiez… dans ce village il y a cinq ans… ? » demanda Shax. C’était la femme qui avait confié la seule survivante à Shax. Ce qui veut dire que tous ces morts-vivants ont été tués par Shere Khan… ? Si c’était le cas, tout cela avait été fait avec un goût plutôt répugnant. Le titre de Roi Tigre n’était pas seulement pour le spectacle. « Kuro… ka… ka… ma… mignonne… Kuroka… » La femme avait répété la même chose dans un délire. C’était…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 3

— Un jour du 9e mois, 1548e année, Calendrier continental — « Soupir… Ce n’est vraiment que des montagnes, hein ? » avais-je dit en regardant le paysage depuis le dos de Naden. Nous étions dans le ciel de l’État mercenaire de Zem, en route pour assister à la finale du Grand Tournoi d’arts martiaux. Une wyverne volait à nos côtés, transportant une gondole qui contenait Aisha et les autres membres de notre entourage. Naden et moi avions fait un tour en gondole au début, mais le paysage à l’extérieur était si beau que Naden avait dit qu’elle voulait aller nager dans le ciel. J’avais fini par l’accompagner pour sa petite promenade en plein air. Notre vue était vraiment à couper le souffle. La région d’Amidonia était elle-même assez montagneuse, mais les montagnes de Zem étaient grandes, hautes, et elles brillaient de bleu quand on les regardait de loin. Il y avait des colonies éparpillées dans les clairières des montagnes, et je pouvais voir les gens élever des animaux laineux blancs qui ressemblaient à des moutons ou des lamas. Vous savez, je ne serais pas surpris de voir une certaine « Fille des Montagnes » ici. J’avais caressé le dos de Naden en lui demandant. « Qu’en penses-tu,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 2

Le premier à parler fut le monsieur qui portait le chapeau de soie. « Aya Tokoyogi… la sorcière de Notaria, oui ? Tout d’abord, laissez-moi vous remercier d’avoir ouvert cette abominable barrière. » Il semblait avoir une quarantaine d’années, plus ou moins, et lui aussi, il était plutôt solidement bâti. Mais il dégageait un air doux et intellectuel — c’était peut-être les vêtements qui faisaient l’homme. Il n’aurait pas semblé déplacé parmi les clients d’un salon de luxe ou les invités d’un opéra. Cependant — . Une hostilité vive et manifeste émanait de tout son corps. Ses yeux brûlaient de haine pour Kojou et les autres personnes concernées par le bien-être de Natsuki Minamiya. Pour les détenus de la Barrière pénitentiaire, c’était des camarades de la sorcière du néant, celle qui les avait capturés et enfermés dans un autre monde, la colère des prisonniers était sûrement assez grande pour que déchirer ces intrus membre par membre ne semble pas tout à fait suffisant. Baignée dans la soif de sang des détenus, Aya s’était retournée vers eux et leur avait demandé très calmement. « Vous n’êtes que six… Qu’est-il arrivé aux autres ? » Le petit jeune homme au sommet du mur avait répondu crûment à la…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 8

Nous étions entrés dans le donjon du Seigneur-Démon de la région. Ciel annula les compétences de type furtif qu’elle employait. Simultanément, elle s’était également transformée en sa forme de fille aux cheveux bleus. Il n’y avait que des visiteurs ici. Plutôt que d’essayer de cacher nos formes, il serait plus facile de se fondre dans la foule. Dans des situations aussi dangereuses, j’avais généralement Kuina à mes côtés. Son absence m’avait maintenant rendu un peu vulnérable, pour être honnête. Cependant, j’avais pris soin de ne pas laisser apparaître de telles angoisses. Après tout, Ciel faisait de son mieux pour remplir le rôle de Kuina et celui des autres et je ne voulais pas mettre un frein à sa détermination. « Mon Seigneur-Démon, quoi qu’il arrive, je te protégerai. Laisse-moi ~ pyui ~ tout. » (Ciel) « Parfait. Merci, Ciel. » (Procell) Je lui avais dit cela en lui brossant la tête. « Uuu, ça chatouille. Ne me traite pas comme une enfant, s’il te plaît. » (Ciel) Elle l’avait dit sur un ton qui pourrait suggérer qu’elle n’aimait pas ça, mais l’expression heureuse sur son visage suggérait le contraire. Elle pourrait se comporter comme une adulte, mais étant donné qu’elle n’était pas née depuis longtemps, il…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 120 – Partie 2

« Dans l’état actuel des choses, il a dit que le nom non seulement des montagnes, des mers, des plaines et des rivières, mais aussi celui des continents et des étoiles, est donné conformément à un mythe profond enraciné dans toutes les civilisations de la planète. Le fait que chaque continent porte le nom de l’espèce qui a créé une civilisation là-bas, il le trouve non seulement étrange, mais aussi artificiel. » « Comment ça, étrange ? » avais-je demandé. « Eh bien ! La raison qu’il m’a donnée, et je l’ai trouvé assez solide à cela, c’est le fait que les bateaux n’existaient pas depuis la nuit des temps, en particulier les navires capables de traverser les mers jusqu’aux confins de l’horizon, alors… comment nos ancêtres ont-ils su que chacun de ces continents détenait la civilisation de cette espèce ? Alors, il m’a demandé, comment appelions-nous notre terre avant Anui'Yahna et avant que nos ancêtres naviguent sur les mers dans les puissants navires que nous construisons maintenant, car, à sa connaissance, aucun de nos navires n’était capable de si long voyage. » Elle s’était arrêtée puis elle avait regardé le feu « Je ne pouvais pas répondre à cette question… le nom de cette terre… avant Anui’Yahna… ou pourquoi…

Lire la suite