Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 3

La nuit était venue. Julian était assis sur un banc dans un parc public en regardant le ciel nocturne. « Qu’est-ce que j’ai fait de mal ? » se demanda Julian à voix haute. Pas un seul magasin ne l’engagerait parce qu’il parlait honnêtement de lui. Son estomac lui indiquait qu’il était affamé, mais il ne pouvait pas manger parce qu’il n’avait que de la petite monnaie dans sa main. « — je n’aurais jamais pensé qu’il serait si difficile de gagner de l’argent, » En y repensant, il avait dépensé trop d’argent le premier jour. S’il avait économisé la moitié de l’argent à ce moment-là, il n’aurait pas eu de problème pour acheter le dîner et serait resté à l’auberge en ce moment. Julian se mit à réfléchir. « Est-ce que tout le monde va bien ? » se demanda-t-il à voix haute. Il traversait cette période difficile, donc les quatre autres avaient sûrement aussi traversé une période difficile. En pensant cela, il s’était levé. Il s’était inquiété pour les quatre autres nobles. « Je suppose que je vais voir comment ils s’en sortent, » déclara Julian. Il s’était mis à marcher afin de se promener un peu dans la ville et aussi calmer ses ressentiments. En outre, il…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 3

« Qu’est-ce que tu veux dire, l’épouser !? » cria Aiko. « Pourquoi es-tu en colère, Noro ? » demanda Yuichi. « C’est juste des absurdités enfantines… » « Je ne suis pas en colère. Ce ne sont pas mes affaires de toute façon. » Aiko semblait se calmer tout de suite, même si elle était encore un peu réticente. « Je pourrais me mettre en colère parce que ma mémoire a été effacée… mais ça n’a pas causé de gros problèmes, alors je ne vais pas m’en faire, » déclara Yuichi. « Qu’est-ce que ça a à voir avec le Lecteur d’Âme ? » « C’est vrai. » Le daifuku parlait fièrement, descendant de l’épaule de Monika au centre de la table ronde. « Tout d’abord, laissez-moi vous expliquer que je suis l’incarnation de la prière de Monika. En d’autres termes, j’existe pour gérer la rémunération de Monika pour les services rendus et pour m’assurer qu’elle respecte son contrat. » « Tu es donc un peu comme un garant ou un manager ? » demanda Aiko, touchant le daifuku mochi. « Quelque chose comme ça. Mais quand je repense à l’histoire maintenant, je dois dire que… c’était un mauvais tour que tu as joué, » dit le daifuku, en jetant un coup d’œil à Monika. « Tu ferais mieux de ne pas faire ça…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 1 – Histoire bonus

Après avoir acheté un grimoire à la librairie, j’avais commencé à pratiquer la magie et à récupérer un max d’expérience des monstres locaux. Je m’adaptais lentement à la magie de ce monde, dont les principes fondamentaux étaient, heureusement, les mêmes que ceux de WFO. Lorsque j’avais regardé mon écran d’état pendant une pause quelques jours plus tard, j’avais remarqué que j’avais acquis des compétences intéressantes. L’invocation de l’ours… m’étais-je dit. Ça doit vouloir dire que je peux invoquer des ours, non ? Apparemment, je pourrais invoquer un ours depuis chaque gant d’ours. J’avais décidé d’essayer. J’avais versé du mana dans mon gant d’ours noir et je m’étais imaginé que je pouvais invoquer un ours. Lorsque la bouche de la marionnette de l’ours noir s’était ouverte en grand, un objet rond noir et poilu avait jailli de sa bouche. Est-ce que c’est censé être un ours ? m’étais-je dit. L’objet rond avait bougé et avait tourné sa tête vers moi, j’avais réalisé que je regardais son derrière poilu. L’ours regarda autour de lui et se leva, il avait ensuite lentement marché vers moi. C’était un peu effrayant, j’avais fait un pas en arrière. L’ours s’était approché. Alors que je reculais encore, l’ours avait…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 11

Et pourtant, Gelhart soutenait la princesse Radine parce qu’il avait absolument besoin d’un héritier de la lignée royale comme étendard s’il voulait s’opposer au général Albrecht. S’il s’opposait à la faction des chevaliers alors qu’ils soutenaient la princesse Lupis sans une icône similaire, il serait simplement qualifié de traître. Et si cela devait arriver, même ses camarades de la faction des nobles pourraient lui tourner le dos. Gelhart lui-même pensait que c’était insensé, mais avoir une plus grande cause était absolument essentiel en temps de guerre. Même une cause fausse et fabriquée de toutes pièces… Qu’il en soit ainsi. Même une fausse princesse deviendra une vraie princesse, tant que je la reconnais comme telle… Et si elle s’avère être fausse, je pourrai m’en débarrasser plus tard. Avec cette pensée en tête, le duc Gelhart sourit. Maintenant qu’il avait une princesse comme cause de guerre, tout se résumait à la puissance militaire, et la faction des nobles avait la supériorité numérique. Ce fait ne serait pas renversé par la faction de la princesse qui accueillerait quelques nobles neutres. La question est de savoir ce qui a poussé la faction de la princesse à agir tout d’un coup… Mikhail et Meltina ne…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 275

« Capitaine Franz, et Gantz, nous allons partir, alors je vous laisse vous occuper de la maison. » Puisque nous nous dirigions enfin vers le donjon, notre Maison du Clan sera beaucoup plus vide, c’était pourquoi le Capitaine Franz et Gantz étaient là afin de protéger Amy et la maison pendant notre absence. « Je comprends. S’il vous plaît, laissez-nous faire », déclara le capitaine Franz et Gantz en plaçant leur main sur leur poitrine et en se baissant. Il y avait aussi une raison pour laquelle je ne voulais pas emmener le Capitaine Franz au donjon. Comme je voulais me dépêcher de retourner à la Maison du Clan une fois que nous aurions fini d’explorer le donjon, j’aimerais utiliser la [Magie unique — Espace temps] pour réduire le temps de voyage. De plus, j’y étais déjà allé une fois avec Jormungandr, c’était donc beaucoup plus facile d’utiliser cette technique de mouvement pour y aller. #Donjon de la prison, Entrée# « … Voici donc à quoi ressemble l’entrée. » On se trouvait devant une splendide porte en pierre ressemblant à celle du Donjon du pouvoir. En regardant la porte, une sorte d’excitation s’était emparée de moi. En utilisant [Détection lointaine — Large], j’avais confirmé qu’une magie…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 2

J’étais arrivé à la maison et j’avais poussé la porte de mon appartement afin de l’ouvrir. L’intérieur était sombre, ce qui me rappelait une époque où Marie n’était pas là. C’était bizarre, la fille elfe venait habituellement vers moi en courant à mon retour. Peut-être que les deux filles étaient sorties et n’étaient pas encore rentrées. En enlevant mes chaussures, j’avais remarqué que, non seulement les lumières étaient toujours allumées, mais que la télévision l’était aussi. « Oh, se sont-elles endormies ? » m’étais-je demandé à haute voix et j’étais entré. Après avoir fait deux pas, j’avais jeté un coup d’œil sur le côté et j’avais failli sursauter. Une montagne de couvertures avait été construite dans la chambre, avec Marie et Wridra recroquevillées en dessous, les yeux ronds et collés à l’écran. « … Qu’est-ce que vous faites toutes les deux ? » avais-je demandé après une longue pause. Et la fille elfe avait levé un doigt sur ses lèvres et m’avait fait signe de venir. J’avais défait ma cravate et enlevé ma veste en les observant, et j’avais remarqué qu’elles étaient au milieu du film que nous avions acheté il y a peu de temps. Elles étaient sur le point d’arriver à la scène finale,…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 8

« Hey, vous vous moquez de moi, n’est-ce pas… ? Pourquoi n’y a-t-il personne ? » Shax avait été laissé en état de choc après avoir couru jusqu’au Palais de l’Archidémon. C’était une vieille ruine dont les murs pouvaient servir de forteresse située sous Kianoides. Il y avait un espace semblable à une cour directement avant la porte d’entrée, et le golem de Gremory y était enchâssé comme s’il gardait la porte. Normalement, les sorciers et les familiers utilisés pour la communication couraient d’un endroit à l’autre dans l’urgence. Gremory et beaucoup d’autres sorciers s’étaient retrouvés avec la gestion du palais, et Shax avait choisi de courir ici, car il était plus proche que le château de Zagan, mais il semblait complètement désert. Et sans aide, ce n’était pas mieux qu’un cul-de-sac. Il pouvait au moins trouver quelques armes en fouillant dans son laboratoire, mais il ne semblait pas qu’elles seraient particulièrement utiles contre une armée de morts-vivants. Merde, pourquoi ma chance est-elle si mauvaise !? En vérité, le jugement de Shax n’était pas faux. Dans des circonstances normales, il pouvait demander à Gremory de le sauver, et c’était aussi simple de demander des renforts à Zagan ici. Sa chance s’était avérée extraordinairement mauvaise cette…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 1

— Fin du 8e mois, 1548e année, Calendrier continental — Château de Parnam — « D’accord, Kazuha. Dis “ahhh”. » J’avais porté la petite cuillère à sa bouche. Mastication. C’était la nuit d’une série de journées chaudes. Liscia et moi étions dans sa chambre, en train de nourrir les jumeaux. Les jouets de Kazuha étaient couverts de bave, et elle mâchouillait à peu près n’importe quoi, mais pour ce qui est de la nourriture pour bébé, elle ne mangeait que si je la mettais dans sa bouche. Une fois qu’elle l’avait mise dans sa bouche, elle souriait et la mangeait, même si elle en faisait tout un plat. Peut-être qu’elle aimait juste être nourrie. Je ne sais jamais ce que les bébés pensent… Mais ils sont mignons. Maintenant que nous leur donnions plus de nourriture pour bébés, je pourrais même aider à nourrir les jumeaux. Bien que, selon le docteur Hilde, il était préférable de leur donner du lait maternel après qu’ils aient mangé leur nourriture pour bébé comme supplément nutritionnel, c’est pourquoi, à côté de moi, Liscia allaitait Cian. Cela faisait environ huit mois que les jumeaux étaient nés, et ils avaient tous les deux une chevelure pleine, de la même couleur que…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 2

Maintenant que Yuichi était enfin apparu dans l’histoire, Monika avait fait une brève pause dans le récit. « Sakaki… même sans le lecteur d’âme, tu frappes quand même un tueur en série ? » dit Aiko en soupirant. « Bien sûr… mais elle m’a attaqué sans raison, » répondit Yuichi. « N’étais-je pas censé me défendre ? » « Moi aussi, j’avais du mal à en croire mes yeux, » dit Monika. « Je n’avais aucune idée de ce qui venait de se passer. Yuichi, tu l’as vraiment vue bouger ? » « Écoute, il n’y a aucune chance que je ne voie pas quelqu’un me charger à pleine vitesse…, » dit-il. « Je ne pouvais pas la voir, » s’écria Monika. « Il n’y avait aucune chance que tu puisses le faire ! » Yuichi haussa les épaules. Comme il s’agissait d’une femme en face, il s’était un peu retenu, utilisant juste assez de puissance pour lui bousculer le crâne plutôt que de lui casser la mâchoire complètement. Il n’aurait pu le faire que s’il avait pu prévoir tous ses mouvements. « Mais ça ne peut pas être la fin de l’histoire, n’est-ce pas ? » dit-il. « Je me souviens d’être venu avec Yori, d’avoir frappé une femme étrange dans les airs, puis de t’avoir emmenée loin d’ici. Mais je ne vois…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 7

Un slime bleu en forme de gouttelette laissa échapper un soupir. Elle pouvait se transformer en une jeune fille, mais cette forme était sans surprise la forme dans laquelle elle pouvait se détendre le plus. Elle était la seule éveillée dans la pièce. Cela ne veut pas dire qu’elle était la seule dans la pièce. Son maître et sa partenaire pour la nuit, une jeune fille renarde, s’enlaçait pendant qu’ils dormaient. « Pyufu ~~ ça m’a épuisé, mon Seigneur-Démon. Tu étais trop énergique. … Nous avons eu les émotions que nous voulions, mais c’était limite. Et pourtant, je suis sûre que si tu avais pu, tu aurais quand même refusé cette solution et insisté pour en trouver une autre. » (Ciel) Ciel était relativement nouvelle parmi les démons d’Avalon, mais elle connaissait très bien Procell. En fait, parce qu’elle avait absorbé une partie du corps de presque tous les démons d’Avalon, héritant ainsi de leurs sentiments pour Procell ainsi que d’autres choses, elle était peut-être celle qui le connaissait le mieux. Pour cette raison, Ciel l’avait poussé à prendre cette décision. « Mais il semble que tu souffres toujours de la corruption provoquée par une utilisation excessive de l’Éveil dans ton combat contre…

Lire la suite