Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 4

« Le climat tempéré de la région entourant le lac Weiulles dans la partie sud-est du continent l’a doté de terres fertiles, ce qui fait qu’il change souvent de mains depuis les temps anciens en raison des conflits. » Une voix rauque avait traversé la pièce. « Ces combats ont pris fin il y a soixante ans, lorsqu’un pays doté d’une puissance militaire suffisante pour supprimer toute la région a été formé. Ce pays est devenu connu sous le nom de “Earthworld”. » Le propriétaire de la voix était un homme âgé nommé Claudius. Juriste d’origine occidentale, il était un sage érudit qui avait également été l’instructeur de Wein dans son enfance. Il était devenu plus habile et plus conscient de la justice dans ses vieux jours. Mais comme il n’avait pas peur de critiquer même les rois et la noblesse qu’il jugeait mauvais, il avait passé la plus grande partie de sa vie à recevoir des invitations de personnes influentes, pour être ensuite chassé une fois qu’il avait encouru leur colère. Plus d’un assassin l’avait poursuivi. Mais cet homme n’était pas seulement intelligent : c’était un épéiste de premier ordre. Il avait continué à retourner la situation contre ses agresseurs jusqu’à ce qu’il arrive…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 2

Je ne pouvais pas le comprendre à l’époque, mais à partir du lendemain, le temps que Père passait à m’entraîner s’était un peu allongé. Mère avait dû lui dire ce que je ressentais. Il n’avait jamais rien dit à ce sujet, mais il avait dû décider qu’un entraînement prolongé serait sa réponse. C’est alors que j’avais réalisé que mon père était une personne gênante. Mais la princesse Liscia, hein ? Bien que nous apprenions tous deux de mon père, en raison de ma position d’héritier de la Maison Carmine, il ne voulait pas que je m’implique trop dans l’armée, donc j’avais peu de contacts avec elle. J’étais incroyablement jalouse qu’elle ait pu travailler à ses côtés. « On le voit maintenant, » nous avait dit Beowulf. Ses paroles m’avaient ramenée à la raison. Au loin, des gardes étaient postés des deux côtés du pont, se regardant mutuellement. L’ambiance était si tendue que si un soldat tirait son épée, ou même lançait une pierre, cela pouvait déclencher un nouvel affrontement. « Ohh, Duc Carmine. » Remarquant l’arrivée de mon père, les soldats du Royaume s’étaient séparés pour lui ouvrir un chemin. Il semblait qu’un représentant de la Principauté venait d’arriver lui aussi. Lorsque nous avions touché…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 4

Elle semblait s’être endormie pendant environ deux heures. Riona avait vérifié l’heure avec l’horloge sur le mur. Elle était sur un futon dans la pièce indépendante de sa maison. La porte coulissante était ouverte et le ciel nocturne était visible même de l’intérieur de la pièce. Un nuage épais couvrait le ciel sombre. Il n’y avait aucune lacune dans le nuage. Et puis, son « goshujin-sama » était assis sur la véranda ouverte. « T’es-tu réveillée, Riona ? » lui demanda-t-il. « O-Oui. A-Avant ça, comment dire, j’ai montré quelque chose d’inesthétique…, » balbutia Riona. Il était très rare que Riona parle de façon incohérente. Le col de son kimono n’était pas à sa place et on pouvait voir la vallée de sa poitrine. Elle l’avait corrigé en paniquant. Rokuhara Ren avait légèrement souri devant une telle Riona. « Ouaip. Ta bataille avec Stella a été vraiment incroyable, » déclara Ren. « Je, est-ce que c’est si…, » balbutia Riona. *Coup d’œil*. Quand elle avait regardé à côté d’elle, elle avait vu que Stella dormait paisiblement sur le même futon. Son corps était aussi grand que sa silhouette habituelle. Que s’est-il passé après qu’elle soit inconsciente ? Quand Riona allait le demander. « Bon, » Son Goshujin-sama hocha la tête et se mit à…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 1

Et donc, Ryunheit s’était détaché de la République de Meraldia et avait rejoint le côté de l’armée des démons. Cela signifiait que Ryunheit était désormais la capitale des démons. Cela signifiait aussi que nous devions améliorer les défenses de la ville autant que possible. C’était un peu comme ces jeux de simulation de ville auxquels j’avais joué dans le passé, sauf qu’ici, l’échec signifiait la mort. « Par où devrions-nous commencer ? » C’était le lendemain de la célébration de l’indépendance de Ryunheit, et il y avait encore des gens qui faisaient la fête dans les rues. Cependant, Airia et moi avions déjà repris le travail. Maintenant que Ryunheit avait trahi Meraldia, il ne faisait aucun doute que nous serions visés. Plus nous traînions longtemps, plus il serait difficile de les repousser. Il était temps de mettre cet autre plan en action. « Expulsons tous les citoyens qui s’opposent à nous. » « Hein ? » Les yeux d’Airia s’ouvrirent de surprise. Naturellement, je ne parlais pas de tout le monde ici. « Il y a un certain nombre de citoyens qui se sont opposés à l’indépendance de Ryunheit et qui détestent toujours l’armée démoniaque, n’est-ce pas ? » « Je crois qu’il n’y en a que quelques-uns, mais oui, de telles…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 104

« Y a-t-il un guerrier ici qui veuille se comparer à Raquel ? Si vous pouvez le battre, vous recevrez une pièce d’or ! » « Je n’ai pas besoin de la pièce d’or, mais puis-je essayer ? » « Oho, nous avons un homme courageux dans notre public, je vois ! Venez sur scène et… » Avant de pouvoir finir ce qu’il avait à dire, l’homme s’était retrouvé incapable de respirer. Il avait remarqué que Kurats était encore plus musclé que Raquel. « Et si je vous montrais un tour avant ça ? » Avec un sourire enjoué, Kurats ramassa l’armure percée. « Très bien, regardez bien. Pas de trucage ni de ruse d’aucune sorte. » Comme il l’avait dit, Kurats sortit une cape pour cacher l’armure à la vue du public. « Comme vous pouvez le voir, c’est une cape tout à fait normale. Mais quand je l’accroche devant une armure, il se passe quelque chose de curieux ! » Bong, clink, chak ! Il y avait des sons très suspects, mais ce n’était qu’un détail que l’on pouvait oublier. Cependant, ce qu’il fallait remarquer, c’est que, contrairement aux spectateurs, Raquel et l’homme qui présentait le spectacle de rue étaient tous deux devenus instantanément pâles. « Cette grosse armure a disparu ! » « Oooooooooooh ! » Il était clair qu’il n’y…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 2

Dans le manoir, après le départ des cinq idiots, Kyle et Cara pouvaient être trouvés en train de réparer la porte. Cara était inquiète pour les cinq personnes qui avaient été chassées. « Vont-ils vraiment s’en sortir ? » Marie n’était quand même pas une démone. Elle avait donné aux cinq personnes un peu d’argent qui pouvait servir pour vivre pendant une semaine. Mais ces cinq personnes pourraient-elles vraiment gagner de l’argent ? Cara en doutait. Ils étaient autrefois de riches nobles de haut rang. Pour commencer, ils n’avaient jamais rien fait de tel comme un travail à temps partiel. Alors il était difficile de croire qu’ils puissent vivre seuls. Kyle soupira. « Ils reviendront quand ils auront faim. Plus important encore, c’est ma Maîtresse. Elle a incité ces cinq personnes à se faire concurrence, n’est-ce pas, alors même s’il était préférable que ces cinq personnes travaillent au moins ensemble. » Cara s’était exprimée pour représenter les sentiments de Marie en réponse au doute de Kyle. « Mais — le fait d’avoir plusieurs hommes se battant pour gagner votre faveur…, je pense que cela fera du bien à n’importe quelle femme. » Cara avait dit cela avec un visage rougissant. Kyle avait incliné la tête en la voyant…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 13

« Qu… ? Que s’est-il passé ? Qu’est-ce qui se passe !? » s’exclama Alize, en voyant Sœur Lillian en larmes. Alize s’était précipitée dans la pièce, paniquée, avant de se rendre compte que quelque chose d’extraordinaire s’était produit dans la pièce pendant son absence. Les chaises, bien sûr, avaient été laissées dans le couloir, je suppose qu’il fallait s’y attendre dans cette situation. Sœur Lillian, supprimant ses sanglots, répondit lentement à Alize. « Alize… Oh ! Je devrais vous le dire ! Qu’est-ce que vous avez fait, à me cacher tout ça… ? » Face à ces mots, Alize s’était tournée sur elle, nous regardant tous avant de se tourner rapidement vers Sœur Lillian. Il semblait qu’elle avait suffisamment compris la situation. Alize avait répondu quelque peu en s’excusant. « Ah… J’ai été découverte, hein… Je m’excuse. Euh. Mais… nous… Nous voulions vraiment que vous alliez mieux, Lady Lillian… » C’est ainsi qu’Alize avait tout raconté à Sœur Lillian, n’oubliant aucun détail. Alors que je pensais que Sœur Lillian serait bouleversée par les actions d’Alize, elle avait plutôt souri doucement, sans un soupçon de colère dans sa voix. « Je comprends. Je n’ai pas l’intention de vous blâmer ou de vous réprimander, Alize… Non. Au lieu de cela, je me sens vraiment…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Prologue

« Rien n’est encore terminé. Rien — » Laissant ces mots derrière elle, la jeune fille avait tourné le dos à l’aristocrate vampire. C’était une petite fille, qui semblait avoir atteint la moitié de l’adolescence. Elle avait l’air jeune pour son âge, mais ce n’était pas extrême. Si l’on devait nommer des choses qui se distinguaient chez elle, tout ce qui comptait vraiment, c’était ses cheveux longs, son style original et son visage amical. En d’autres termes, c’était une collégienne ordinaire, de tous les jours. Elle portait une robe noire d’une seule pièce avec une queue attachée. Sur la tête, elle portait un bandeau avec ce qui ressemblait à des oreilles de chaton. Il s’agissait sans doute d’un costume destiné à évoquer un chat noir. C’était une tenue voyante et mignonne qu’une fille pouvait porter pour un festival. Cependant, les yeux écarlates et grands ouverts de la jeune fille ne reflétaient aucune émotion. Seules ses lèvres formaient les moindres traces d’un sourire. L’expression qu’elle portait semblait quelque peu… inhumaine. On avait l’impression que le corps d’une fille très ordinaire était partagé par un monstre inhumain. D’un côté, c’était une image appropriée pour un habitant de cette ville : celle d’un sanctuaire de…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre 14 – Partie 9

Après avoir encaissé une blessure fatale, Touka sentait qu’elle était sur le point de perdre connaissance et de s’effondrer. Cependant, avec force de sa volonté, elle avait réussi à rester à genoux et à s’adresser à Ikki, le vainqueur. « Je n’aurais jamais pensé que Raikiri serait vaincue de cette manière…, » déclara Touka. « C’est une attaque-surprise qui ne marchera qu’une seule fois, » répondit Ikki. Touka avait souri amèrement. Utiliser un tesson du ring pour bloquer son fourreau était tout à fait une surprise. Elle ne voulait pas que ça se reproduise. Cependant, la lecture de son intention d’utiliser Raikiri et d’utiliser ensuite les décombres du ring endommagé n’était rien de moins que créatif. Même pendant leur féroce combat à l’épée, il avait eu la capacité de la conduire nonchalamment à un endroit prédéterminé. Le plus impressionnant, c’est qu’il l’avait complètement trompée dans sa capacité à lire directement les intentions à partir de signaux biologiques afin de faire passer son plan au-delà d’elle, en prenant des mesures décisives sans lui laisser réaliser quoi que ce soit. Sans aucun doute, c’était le pouvoir acquis en raison de l’expérience d’Ikki. La force d’Ikki ne se limitait pas au jeu d’épée. Il avait élargi son…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 6

4 — La limite de la croissance et l’éclatement des limites - partie 2 J’avais surveillé de près la Professeur jusqu’à ce que Mylarka se replie plus loin. Je pouvais voir le flux de la magie de la Professeur changer chaque fois qu’elle activait un sort — et je pouvais même déterminer quel genre de sort c’était. « Tu ne pourras pas briser ce bouclier. Moi aussi, j’ai déjà essayé de le briser une fois, mais j’ai échoué. Donc c’est impossible pour toi, Qu-kun. » Il semblait qu’elle avait déjà pleinement saisi mon niveau de puissance. Mais je n’avais toujours pas retiré mon limiteur. Cependant, je ne pouvais pas dire si elle le savait ou non. Mais il n’était pas possible qu’elle n’ait pas de plan B. La Professeur cachait certainement une sorte d’atout. « Je ne serai pas sûr tant que je n’aurai pas essayé. Je peux toujours te battre sans casser ce bouclier, de toute façon, » déclarai-je. « C’est impossible avec ton niveau actuel de pouvoir magique. Surtout quand tu te déplaces si lentement, » répliqua-t-elle. Faux. Pendant les cinq années qui avaient suivi mon départ, je ne l’avais jamais su. Durant ces cinq années, l’air intimidant qui l’entourait et son pouvoir magique n’avaient…

Lire la suite