Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 1 – Partie 5

J’attendais Towa à l’avant de la porte de l’école. Après un petit moment, elle vint en trottant vers moi. « Désolée, est-ce que je t’ai fait attendre longtemps ? » demanda-t-elle. « Non, je viens tout juste d’arriver, » répondis-je. « C’est vrai que je t’ai vu arriver, » déclara-t-elle. Je venais vraiment d’arriver. Mais j’avais juste envie de dire quelque chose comme dans les rendez-vous. Nous avions commencé à marcher côte à côte. « Alors, qu’est-ce que tu veux garder secret d’Yukihime ? » demandai-je. « Eh bien ! Noël arrive bientôt, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle. Oh... c’est vrai. Nous étions le 19 décembre et Noël était donc à portée de mains. « Towa, ne t’inquiète pas. Comme tu as été une gentille fille pendant toute l’année, tu auras donc des cadeaux, » déclarai-je. « Grand frère, chaque année, tu mets toujours des choses bizarres sous mon oreiller, » déclara Towa. « Des choses bizarres ? » Comment ose-t-elle appeler « bizarre » les cadeaux du père Noël !? « Pourquoi voudrais-tu mettre des chaussettes au genou là-bas ? Et tu les avais cachées à l’intérieur d’une autre chaussette, » déclara Towa. « Eh bien, le fait de cacher des cadeaux dans des chaussettes est une tradition de Noël..., » dis-je. « Je pensais que les personnes les accrochaient simplement en tant que décorations, » dit-elle. « Es-tu en train…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 1 – Partie 4

Juste après la fin de l’école, je me préparais à rentrer à la maison quand j’avais reçu un message texte. Ma sœur adorée : Aujourd’hui, veux-tu marcher avec moi jusqu’à la maison ? Grand frère : Je t’aime. Ma sœur adorée : Réponds-moi. Grand frère : D’accord. Ma sœur adorée : Je dois d’abord te parler de quelque chose que je dois acheter. Mais je ne veux pas qu’Yukihime le sache. Grand frère : Parles-tu de l’achat d’un soutien-gorge ? Ma sœur adorée : Non ! Ma sœur adorée : Si c’était le cas, je ne t’inviterais pas à venir avec moi... Grand frère : Pourquoi pas ? Grand frère : Invite-moi. Ma sœur adorée : Réponds-moi. Grand frère : D’accord. Grand frère : Donc un rendez-vous juste tous les deux après l’école ? Ma sœur adorée : Bien, peu importe, viens juste me retrouver devant la porte de l’école ! Grand frère : oui, ma chère sœur Grand frère : Je serai là après avoir perdu la plate. Ma sœur adorée : Arrête de dire des choses méchantes à propos d’Yukihime ! Plus de blagues sur les seins ! Grand frère : D’accord. Et c’était ainsi que la discussion s’était déroulée. « Pourquoi souris-tu ainsi ? N’aurais-tu pas reçu des messages de Towa ? » demanda Yukihime. « Comment le sais-tu ? » demandai-je. « Les seules fois où ton visage de pervers…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 1 – Partie 3

J’avais alors brandi mon arme à doubles lames. Yukihime avait ordonné aux étudiants de reculer, puis elle avait replacé son regard dans ma direction. « 998... Sais-tu ce que ce nombre représente ? » demanda-t-elle. « Je ne le sais pas. Le nombre de fois où tu as souhaité avoir de plus gros... ? » J’avais commencé à répliquer ça. Un énorme glaçon s’écrasa juste à côté de moi. Des frissons avaient alors parcouru le long de ma colonne vertébrale. Et c’était à la fois physiquement que mentalement. Peut-être qu’il était temps d’arrêter de jouer avec Yukihime. Mes tentatives pour l’insulter étaient totalement inutiles. Je serais seulement capable de sauver ma propre fierté avec ma lame. « D’accord ! Faisons-le ainsi. Bataille numéro 999, » dis-je. « ... Oh, donc tu sais ce dont je parlais, » déclara-t-elle. 998. Yukihime m’avait demandé ce que ce nombre représentait, et la réponse était simple. Il n’y a aucune chance que je puisse l’oublier. Il s’agissait du nombre de fois que j’avais perdu face à elle. Pourtant, je n’avais toujours pas abandonné. « Tu sais, je pense qu’il est temps que je gagne l’un de ces combats, » dis-je. « J’espère que tu n’as pas oublié notre petit accord, parce que tu es sur le point d’atteindre un…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 1 – Partie 2

« Kokuya, n’as-tu pas oublié le déjeuner aujourd’hui ? » demanda Yukihime. « Crois-tu que je puisse oublier ma propre petite sœur ? » dis-je. Ce jour-là, à l’heure du déjeuner, Yukihime et moi devions organiser une classe spéciale afin d’aider les élèves du primaire et du collège à se battre en utilisant la Sorcellerie des Étoiles. Ma petite sœur, une collégienne, avait dit qu’elle se joindrait à nous, alors j’étais bien plus gonflé à bloc que d’habitude. « Je suppose que non... Mais rappelle-toi de ça, cette classe n’est pas seulement pour elle, d’accord ? » déclara Yukihime. « Je le sais. Ouais, je le sais, » dis-je. *** À l’heure du déjeuner, Yukihime et moi nous nous étions dirigés vers l’école, là où trente élèves du primaire et du secondaire nous attendaient. Peut-être parce que c’était juste avant les vacances d’hiver, le taux de participation était un peu moins élevé que ce à quoi nous nous attendions. Ma petite sœur, Towa, était également présente. Quand nos regards se rencontrèrent, un tendre sourire était alors apparu sur son visage, et elle s’était mise à courir vers moi. Tellement mignonne... « Grand frère ! J’étais tellement excitée en pensant au cours d’aujourd’hui. Oh ! Et merci beaucoup, Yukihime, d’avoir pris le temps de nous…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 1 – Partie 1

« Soyez toujours conscient de votre identité en tant que gardien du monde et ne vous abstenez jamais de vous améliorer, » au sommet de la scène, une fille avait parlé d’une voix pleine de dignité. Elle était la Directrice de notre académie. Dans l’Académie de la Porte des Étoiles, la définition de « Directrice » était un peu différente. Après tout, cette école servait également d’académie de défense qui devait former les étudiants à devenir des Sorciers des Étoiles. Par conséquent, alors que la Directrice assistait à la gestion de l’académie, son travail principal était d’agir en tant que représentante de l’Académie de la Porte des Étoiles, l’organisation qui préservait la sécurité mondiale.. Pour résumer cette longue histoire, elle était vraiment puissante et importante. « Maintenant, j’espère que vous apprécierez tous vos vacances d’hiver, » déclara Yukihime, concluant ainsi son discours. Une série d’applaudissements avait balayé le gymnase. J’avais applaudi avec un faible enthousiasme, car je pensais que. « Votre identité en tant que gardien du monde » était un sujet exagéré pour l’assemblée finale avant les vacances d’hiver.     Avec l’assemblée terminée, les étudiants avaient commencé à sortir de la salle. « La directrice Yukihime a toujours l’air si adorable, » déclara l’un des étudiants. « Elle n’est…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Prologue

« Si je gagne, tu dois m’aider à protéger notre monde. » Tout en me parlant, elle me regardait avec des yeux bleus tels des saphirs. Sa peau était blanche et pure comme de la neige vierge. De longs cheveux tout aussi bleus que ses yeux glissaient tout le long de ses hanches jusqu’à ses cuisses. Tenus avec un ruban blanc, ils flottaient dans le vent. Son nom était Yukihime Yukigane. « C’est sûr. Si tu gagnes, » dis-je. « Penses-tu que tu peux battre la personne la plus forte du monde ? » demanda-t-elle. « Je ne me soucis pas de qui tu peux être ! Je me dois de gagner, » dis-je. « Est-ce que protéger les autres te semble vraiment mauvais ? » demanda-t-elle. « Oui, cela l’est. Car ce n’est pas que pour moi, » dis-je. « ... Allez, il y a plus que ça. N’est-ce pas ? » Sa voix avait une pointe de tristesse en son sein. Elle devait déjà avoir réalisé mes véritables sentiments sur ce sujet. « Tu sais déjà ce que je ressens, mais tu veux toujours que je fasse ce que tu me dis. C’est pourquoi nous nous battons, non ? » demandai-je. « ... Oui, c’est tout à fait exact. Je sais que tu as tes propres devoirs, tout comme le…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 2

« Hehe ! Il fait beau aujourd’hui, n’est-ce pas, grand frère ? » Demanda Tomoe. « C’est sûr, Tomoe, » dis-je. J’étais dans la rue marchande de Van, marchant main dans la main avec ma petite sœur honorifique, la louve mystique Tomoe. Il y avait eu une quantité quasi mortelle de travail administratif à faire ces derniers temps. Alors Liscia, incapable de me regarder me tourmenter plus longtemps, avait suggéré que je prenne mon premier jour de congé depuis que j’avais patrouillé dans la capitale royale. Je m’étais alors dit que si j’avais du temps libre, je préférerais l’utiliser pour paresser, comme un père en vacances, mais Liscia avait dit que c’était malsain et avait ordonné à la petite Tomoe de m’emmener faire une promenade dans la ville du château. Il s’agissait d’une région qui avait été un territoire ennemi jusqu’à tout récemment, alors nous étions légèrement déguisés aujourd’hui. Mes traits faciaux étaient censés être similaires à ceux des humains de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes. Et donc, à partir de là, j’étais habillé comme un voyageur. Je portais une cape de voyage et un chapeau de paille conique, me faisant ressembler à Kitakaze Kozou. [1]. Tomoe, quant à elle, portait une robe blanche avec…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention – Tome 1 – Chapitre 5

La nuit, le bar du Verseau d’Argent était toujours rempli de monde. Ou plutôt devrais-je le dire différemment ? Comme il n’y avait pas beaucoup de places disponibles, lorsque la capacité était dépassée, nous avions caché le panneau à la porte d’entrée afin que personne ne souhaite y entrer. Une file d’attente devant la porte attirerait bien trop l’attention. Après tout, notre guilde servait de lieu de rassemblement pour les guildes alliées et nous devions nous occuper des demandes. Nous ne pouvions pas nous permettre de penser au profit lié à la vente de nourriture et de boisson. Mylarka, la Princesse et Aileen voulaient continuer à se parler même après avoir commencé le quart de nuit, alors je les avais amenées à une table sur le côté puis je m’étais arrangé pour leur fournir l’équivalent d’une salle privée pour elles. Il était impossible de les voir depuis l’extérieur quand le rideau était en place, mais comme elles étaient près du comptoir, j’entendais parfois des fragments de leur conversation. « Mylarka, comment ça se passe à l’académie ? J’ai entendu dire que tu avais fait un tas d’autre de tes expériences absurdes, » demanda Aileen. « Je détruis des bâtiments faits de divers matériaux avec de la…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 53

Sur le dessus du lit , Rica était épuisée et trempée de sueur. Comme c’était sa première fois, je pensais que je ne devrais pas être trop téméraire, mais quand nous avions commencé à le faire, je ne pouvais pas m’empêcher de le faire encore et encore. Et même avec ça, j’étais encore très excité. Alors, j’avais pris Éléanore (j’avais laissé Hikari) et j’avais essayé d’aller quelque part afin de me vider l’esprit. « Kakeru... merci beaucoup, » déclara Rica. J’avais regardé Rica, nos yeux s’étaient rencontrés. Même si elle était si épuisée qu’elle ne pouvait pas lever un doigt, elle me regarda droit dans les yeux et me déclarait sa gratitude. « Oui, sois reconnaissante, » dis-je en plaisantant. « À partir de maintenant, je te sauverais quand quelque chose t’arrivera, alors à chaque fois, sois reconnaissante. » « Tout à fait. Merci beaucoup..., Kakeru. Est-ce que tu... aimes les femmes ? » demanda-t-elle. « Pourquoi cette question ? » demandai-je. Je n’étais nullement homophobe. « Hmm... Je suis désolée si mes connaissances sont inexactes, » dit-elle. « Mais j’avais entendu dire que les grands hommes aimaient beaucoup les plaisirs charnels. » « ... HAA, tu voulais le dire dans ce sens. Si c’est avec ce sens, alors oui, j’aime les femmes, » dis-je. « Aimerais-tu qu’il y…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 52

« Baron Yuuki... comme vous êtes insolent ! D’où venez-vous ? » Oros grimaça un instant, mais se reprit aussitôt avant de me crier dessus. Mais je n’avais pas besoin de répondre. Je l’avais ignoré, je m’étais approché de Rica avant d’aller me placer devant le trône. « Kakeru..., » murmura-t-elle. « Je l’ai entendu. Qu’alliez-vous dire ? » demandai-je. « Hein !? » s’exclama Rica. « Ce que vous avez arrêté de dire à cause de lui, » dis-je. « Qu’est-ce que vous étiez sur le point de dire. Quelle était la chose que vous essayiez de dire ? » « C’est..., » commença-t-elle. Rica regarda derrière moi afin de pouvoir observer Oros. Après avoir fait ça afin de vérifier quelque chose, ses yeux affichaient clairement qu’elle avait peur. J’avais alors tendu la main sur le côté et j’avais bloqué sa ligne de vue. Je l’avais fait afin qu’elle ne puisse plus regarder droit dans les yeux d’Oros. « Ne vous inquiétez pas pour ça. Qu’essayiez-vous de dire avant ça ? » demandai-je. « Je..., » Rica retint son souffle, se mit à réfléchir avant de me déclarer. « Je veux voir plus du monde extérieur. » Rica avait fait en même temps une expression montrant sa résolution. « Je veux voir plus de choses dehors, et apprendre encore plus de choses, » déclara-t-elle. « Je vois, » dis-je.…

Lire la suite