Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 3
Le jour suivant. Tout comme hier, Ayase était venue au dojo sous une agaçante pluie. « Bonjour ~... Hein ? » déclara Ayase. Après avoir salué et ouvert la porte du dojo, elle avait trouvé Kaito, qui était assis sur un coussin. « C’est vous, père ? Il est rare que les autres soient plus tard que moi, » déclara Ayase. « C’est vrai ! C’est une première qu’ils arrivent en même temps tous en retard, » déclara Kaito. Kaito inclina la tête, perplexe. Bien que tous ne soient jamais en retard ensemble, il y avait des moments où un ou deux arrivaient en retard. C’était probablement une coïncidence que tous soient en retard ensemble. « Eh bien, ils vont venir tôt ou tard, » dit-il. « Maintenant, puisque nous sommes finalement seuls après un si long moment, je vais personnellement voir ta pratique de l’épée. » « Je suis heureuse que tu le fasses, mais... tu n’as pas le droit de frapper avec l’épée, n’est-ce pas ? » déclara Ayase. « Puisque papa, tu es malade, tu ne dois pas le faire. » « Ayase. Tu es tellement inquiète à propos de ça, » dit-il. « Mais ne t’inquiète pas. Je vais juste te regarder. Mon corps n’est pas en bon état à cause de la pluie continue de ces…