Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 20
Après avoir déjeuné du côté du Royaume de Kastal, nous avions quitté la ville. Notre prochaine destination était une ville appelée Konoe. Il avait un nom semblable à ce qu’on aurait trouvé au Japon. J’avais entendu dire que cette ville avait été fondée par un héros qui avait été invoqué. Et cette ville était célèbre pour ses aventuriers. Il avait deux aventuriers de Rang-S dedans. C’était une ville incroyable qui contenait deux personnes qui pouvaient combattre ce vieil homme sur un pied d’égalité. « Je vais procéder à l’inscription en tant qu’aventurier dans la prochaine ville, » dis-je. Ce n’était pas une surprise, car j’en avais déjà parlé avant, lorsque nous étions encore en Erudia. « Compris, » répondit Maria. « En considérant vos capacités, je pense que vous devriez immédiatement être de Rang S. » Maria me flattait souvent. Cependant, cette fois-ci, ce n’était pas exact. « Même si je deviens un aventurier, je ne prévois pas d’élever mon rang au-dessus de C, » dis-je. « Ehh ~, je prévois d’être la plus jeune aventurière Rang S dans l’histoire ! » Mio se plaignait. Hmm... Veut-elle vraiment faire ça ? Je comprends sa raison de l’affirmer, mais c’est certainement une raison inutile, pensai-je. « Puis-je vous poser des questions sur la raison ? »…