Accueil ChapitrePage 1301

Listes des chapitres

Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Chapitre 5

Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3
— 22e jour du 10e mois de l’année 1546 du Calendrier Continental Il était midi, le jour après avoir forgé une alliance secrète avec l’Empire du Gran Chaos. Une fois de plus, Jeanne et moi avions rencontré Julius dans la salle d’audience. Alors que nous étions tous dans la même position que la veille, Hakuya, qui se tenait devant moi, légèrement sur le côté, s’avança vers Julius et lui présenta un morceau de papier détaillant la décision prise lors des discussions d’hier. « L’Armée Royale quittera Van et retournera chez elle au Royaume d’Elfrieden, » déclara Hakuya. L’expression hautaine de Julius avait montré qu’il voyait cela comme la conclusion naturelle, mais quand il avait entendu ce qui était venu ensuite, son visage avait changé de couleur. « À titre de condition, la Principauté d’Amidonia est condamnée à payer des indemnités de guerre au Royaume d’Elfrieden, » déclara Hakuya. « Ceci doit être séparé de toute rançon négociée pour le retour des prisonniers de guerre. » « Ce n’est pas possible ! » Julius se fâcha sur Jeanne. « Madame Jeanne ! Qu’est-ce que cela veut dire ? » « La signification de ceci... ? » Jeanne haussa les épaules. « C’est la conclusion logique. Comme demandé, je crois bien que j’ai correctement négocié la restitution de votre terre, n’est-ce…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 1

Monster no Goshujin-sama (WN) Monster no Goshujin-sama – Tome 2
Je m’étais soudainement réveillé. Il faisait encore nuit, et c’était l’aube. Dans ma conscience brumeuse, j’avais eu un frisson. J’avais ressenti un froid inhabituel. « ... Lily ? » demandai-je. La fille que je serrais habituellement dans mon sommeil n’était pas à côté de moi. Non, c’était faux. Lily était bien là. Enserrant mon corps endormi, elle m’avait soutenu tel un « lit ». C’était juste qu’elle n’était pas sous sa forme humaine. « Où es-tu... ? » demandai-je. J’étais encore dans un état second. Lily l’avait déjà signalé auparavant, mais cette condition liée au sommeil pouvait être considérée comme l’une de mes faiblesses. Ma tête ne fonctionnait pas complètement, et même mes processus de pensée fonctionnaient à moins d’un dixième de leur capacité. Les choses qui s’étaient passées avant que je m’endorme, ainsi que la cohérence de ce qui s’était passé jusqu’à présent, ne signifiaient rien pour moi maintenant. Pour le moment, cela me prenait toutes mes forces juste pour penser au fait que « Lily n’est pas là », alors j’avais rassemblé mon énergie et j’avais crié. Et elle avait alors répondu. Il y avait une sensation d’une chose semblable à de la gelée se déplaçant dans mon dos. Des côtés gauche et droit, des tentacules glissèrent doucement…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 23 – Mort

Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Tome 2
Je m’appelle Yurika, et je suis juste... une aventurière de Rang-G. J’ai reçu une demande de Konoe, la ville des aventuriers, mais si je signale que j’ai échoué cinq fois de suite, mon statut d’aventurier sera suspendu pour un an. Pour éviter cela, je dois maintenant aller à la guilde et accepter une requête de potion. Depuis que je fais des potions depuis longtemps, j’accepte régulièrement ce genre de demande. C’est presque comme si c’était ma demande exclusive. Une personne qui a un talent dans la fabrication de potions a généralement un avenir radieux. Contrairement aux aventuriers. Bien sûr, c’est naturel. Les potions sont nécessaires pour toute ville d’aventuriers. Il y a toujours une demande pour les personnes ayant cette compétence. Il est étrange que je choisisse d’être une aventurière plutôt qu’une confectionneuse de potions, qui peut gagner plus d’argent et être beaucoup plus en sécurité. Oui, je suis un peu étrange. Je voulais être aventurière parce que je voulais être comme l’aventurier qui a vaincu rapidement les voleurs qui sont venus dans mon village quand j’étais petite. Cet aventurier ressemblait à un justicier. Non, il était un justicier. Et ce désir est devenu mon rêve. Avant que je le…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 5 – Chapitre 5

Maou-sama no Machizukuri! Maou-sama no Machizukuri! – Tome 5
Grâce au démon de Stolas qui nous avait transféré, nous étions facilement arrivés dans le donjon du Seigneur-Démon Dragon. Le cercle de transfert auquel nous étions arrivés ne se trouvait pas dans le donjon de Dragon, mais dans un temple de pierre en ruine, un peu à l’écart du donjon lui-même. « Stolas, tu n’as pas de cercle de transfert directement dans son donjon. » (Procell) « N’est-ce pas la pratique courante ? Si, par exemple, un ennemi accède à un cercle de transfert qui mène directement à son donjon, cela le mettra en danger mortel, n’est-ce pas ? Donc, si je dois installer un cercle de transfert dans son donjon, cela devra être dans une pièce cachée bien gardée. » (Stolas) Quand elle m’avait dit ça comme ça, j’étais d’accord. Après tout, peu importe, qui installait le cercle de transfert, tout démon pouvant utiliser le transfert pouvait l’utiliser. Mais là encore, ce n’était pas un tel danger pour moi puisque mes cercles de transfert étaient situés dans la partie ville de mon donjon qui était visible et accessible à partir du monde réel. Cependant, je devais éviter les risques autant que possible. Cela pourrait devenir un peu gênant, mais j’avais décidé qu’il était préférable de…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 3

Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3
Le Dieu de l’Orient avait dit. « Le monde devrait être égal. Ainsi, je vous le dis, ô humains, vous devez chacun labourer les champs pendant la même durée de temps, et les récoltes doivent être partagées uniformément entre tous. » D’un autre côté, le Dieu de l’Occident avait dit. « Le monde devrait être libre. Ainsi, je vous le dis, ô humains, chacun de vous doit labourer les champs, et ceux qui travaillent le plus durement peuvent prendre une quantité de récoltes équivalente à leurs efforts. » Le Dieu de l’Orient avait alors dit ça au Dieu de l’Occident. « Avec tes méthodes, les riches deviennent plus riches et les pauvres s’appauvrissent. Dans un monde comme celui-ci, un conflit surgira entre les riches et les pauvres. » Le Dieu de l’Occident avait alors dit. « Si ceux qui travaillent le plus durement reçoivent autant que ceux qui travaillent moins, ils perdront leur motivation à travailler. Si cela se produit, le montant total à partager diminuera et la société dans son ensemble sera plus pauvre. » Et ainsi, les deux dieux s’étaient regardés l’un et l’autre. Le conflit entre ces dieux avait influencé les pays qui avaient décidé de vénérer chacun d’eux. Alors que les pays de l’Occident…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 23

Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Tome 2
J’essayais d’observer le Mangeur d’Hommes d’un peu plus loin. Il s’agissait simplement d’une plante carnivore. Il faisait environ six mètres de haut, et il avait de nombreux tentacules. Le cadavre d’Yurika était suspendu à l’un de ces tentacules. Un Loup Croc était également suspendu de la même manière, comme des aliments préservés. À ce propos, Yurika était maintenant complètement nue. Je pensais que ses vêtements devaient être un obstacle pour le Mangeur d’Hommes. On ne pouvait pas y faire grand-chose. Je pouvais le voir parce que nous allions nous battre contre le Mangeur d’Hommes. Mais... « Ce n’est pas bon, » déclara Mio. « Une belle fille qui est attaquée par des tentacules est tout à fait une bonne chose, mais ce n’est pas bon, du tout, si elle est tuée par ça. » Mio avait raison. Si je voyais une fille sans vie étranglée, je ne ressentais que de la pitié. Je n’avais aucun sentiment érotique en voyant ça. Est-ce la façon dont il conservait sa nourriture ou avait-il un autre usage ? R : Quand il est légèrement pourri, c’est encore plus délicieux. ... Vraiment ? Mon opinion sur le Mangeur d’Hommes avait totalement changé. « Pff ! Je pense que c’était une bonne idée de venir…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 2

Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3
Jeanne était une invitée importante d’un autre pays, alors normalement j’aurais probablement dû organiser un banquet pour elle, mais le temps était précieux pour nous deux, alors j’avais décidé que nous allions manger lors de la réunion. Cela demandait quelque chose que nous pouvions manger pendant que nous travaillions, alors j’avais décidé de servir à Jeanne et à son entourage un certain type de pain que je réfléchissais pour savoir si je devais ou non le faire répandre dans tout le pays. Quand Jeanne avait mangé ce petit pain, sa réaction avait été... « C’est incroyable ! » s’exclama Jeanne. « Il semble erroné de mettre un aliment de base sur un autre aliment de base, mais une fois que vous mordez dedans, les deux textures contrastées sont parfaites. Et la sauce tomate lui donne une belle saveur acidulée. De plus, en mettant un plat que vous mangiez normalement avec une assiette sur un pain, cela nous permet de le manger d’une seule main ! Je vous tire mon chapeau pour cette idée ! Quelle merveille ! » ... Elle avait loué sans retenue ma recette. Pensiez-vous que c’était un sandwich ? Dommage. Il s’agissait d’un sandwich-spaghetti à la viande [1]. La vérité était, je voulais faire un pain…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 5 – Chapitre 4

Maou-sama no Machizukuri! Maou-sama no Machizukuri! – Tome 5
Nous avions agréablement terminé notre voyage dans le ciel. Le donjon de Stolas était un donjon orthodoxe, le genre où les aventuriers allaient et venaient. Ce ne serait pas bon pour nous d’arriver n’importe où près de son donjon sur le dos d’un Dragon des Ténèbres. Alors nous avions choisi un endroit un peu éloigné et avions atterri là-bas. Ensuite, j’avais utilisé l’un de mes pouvoirs de Seigneur-Démon et avais placé le Dragon des Ténèbres dans mon Stockage. C’était juste au cas où un problème surviendrait. J’avais aussi d’autres démons dans mon stockage pour le pire des cas. En utilisant sa transformation, Kuina avait caché ses oreilles et sa queue de renard. Wight, d’autre part, portait une robe plutôt large pour cacher le fait qu’il soit un dragonewt. Et ainsi, nous nous étions dirigés vers le donjon de Stolas. « Comme prévu de Stolas, elle a bon goût. » (Procell) L’extérieur semblait être une tour, une très grande tour blanche comme la neige. Ce n’était pas voyant, mais au contraire élégant. « La ville de Père est plus belle. » (Kuina) « Je suis d’accord. C’est un donjon impressionnant, mais il échoue en comparaison d’Avalon. » (Wight) « Wight, Kuina, non, une ville et un donjon classique…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 1

Genjitsushugisha no Oukokukaizouki Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3
Le congrès avait dansé à un rythme vertigineux. « Comment s’est passée votre récolte dans l’Empire cette année ? » demandai-je. « Heureusement, cette année, la plupart de nos cultures ont bien fonctionné, » déclara Jeanne. « Notre récolte de blé, en particulier, était très fructueuse. Comment cela s’est-il passé à Elfrieden ? J’ai entendu que vous faisiez face à une crise alimentaire. » « Nos rendements s’améliorent régulièrement, » dis-je. « En partie parce que l’effort de replantation a commencé à temps, je ne crois pas que nous ayons à craindre une crise alimentaire. Cela dit, j’ai quelques doutes sur les réserves alimentaires. Même si la récolte était bonne cette année, si nous avions une mauvaise récolte l’an prochain, ou l’année suivante, il pourrait y avoir une rechute vers une crise alimentaire. » « Je suis sûre que c’est un problème que tous les pays partagent, » déclara Jeanne. « Il y a peu de choses à faire qui peuvent être faites à part prier pour une bonne récolte. » Pendant que Jeanne et moi parlions, les bureaucrates du royaume et de l’Empire s’occupaient en silence de leurs affaires, mais néanmoins activement. Certains tenaient frénétiquement un journal des procédures. Une fois un engagement pris sur papier, un accord verbal était aussi bon qu’un contrat. Ils…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 2

Rakudai Kishi no Cavalry Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 3
En pliant rapidement ses genoux, Touka se pencha en avant et sauta. Et ainsi, en un instant, elle avait déjà atteint sa vitesse maximale. Leur distance les séparant était de vingt mètres. Touka pouvait couvrir cette distance en un clin d’œil. Mais la « Sorcière de la mer profonde » n’était pas quelqu’un qui permettrait facilement cela ! C’était évident parce qu’elle l’attendait. Elle attendait de toutes ses forces le moment où Touka bougerait ! « Congélation ― Toudo Heigen [ 1] ! » Avec ces mots, les pieds de Shizuku se figèrent. Cette glace avait gelé l’intégralité de l’arène et cela s’était étendu aux murs plus vite que le mouvement de Touka. Et que se passerait-il si l’on courait avec toute sa force sur un tel sol ? Bien sûr, on allait glisser. Ainsi Touka devrait temporairement diminuer sa vitesse. Mais, le fait de la forcer dans cette situation était le plan de Shizuku. Shizuku avait alors immédiatement fait son prochain mouvement. Le Art Noble, la Balle d’Eau. Un boulet de canon produit en eau, qui pourrait emporter le souffle de l’ennemi en s’accrochant à son visage une fois qu’il le touchait, avait été envoyé depuis l’extrémité d’Yoishigure. Trois attaques consécutives. Il était impossible d’esquiver cette volée…

Lire la suite