Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 1 – Prologue
La 58e année de l’ère Tenryuu, Tenryuu 58, était connue sous le nom de 1998 CE. Selon les témoignages, le climat de Tokyo en septembre aurait été plus frais et plus agréable que les années précédentes. Franchement, Shiori n’avait aucune base de comparaison. En dépit d’être une princesse de la famille impériale, elle avait été absente de la capitale, Tokyo, depuis quatre années. Pendant cette durée, elle n’était même pas restée à l’intérieur des frontières japonaises. La précédente ville de résidence de Shiori était située quelque part sur la péninsule indochinoise, face à la mer de Chine méridionale. Chaque été, cette ville portuaire subtropicale était beaucoup plus chaude que partout dans le Japon. « Comparé à la chaleur torride de la capitale impé... Je veux dire Xanadu, Tokyo est vraiment beaucoup plus froide, » Shiori avait dit ça avec un doux sourire. Au cours du lapsus de tout à l’heure, elle avait failli dire la « Capitale Impériale » et s’était corrigée à mi-phrase. Les mentions de Capitale Impériale à l’intérieur des frontières de l’Empire Romain d’Orient faisaient inévitablement référence à Xanadu, située au centre de l’Asie de l’Est, mais son emplacement actuel était le Japon Impérial. « Le temps est confortable et c’est bien. Mais…