Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 5

Chaque fort tutélaire du Japon était équipé d’un temple aquatique. De plus, presque tous les forts tutélaires avaient un Ifrit. La volonté consciente et l’avatar de cette déité gardienne étaient ce qu’on appelait un génie. Par conséquent, l’avatar de Sakuya causerait également une perte de performance chez Seiryuu. Sakuya était actuellement au plus haut niveau du donjon protecteur de la nation dans le fort tutélaire de Suruga. Plus précisément, c’était son image projetée — la ressemblance visuelle d’une jeune fille habillée comme une jeune fille du sanctuaire. Le donjon protecteur de la nation mesurait quarante mètres de haut. Les tours ordinaires avaient généralement une salle d’observation au sommet, mais les tours du donjon protecteur de la nation allaient à l’encontre de cette norme. La vaste pièce au niveau supérieur était complètement sombre, sans aucune fenêtre sur les murs extérieurs. La lumière clignotante des bougies dans l’environnement avait servi à éclairer cet espace intérieur. Un cercle magique avait été tracé sur le sol de pierre, identique en motif avec le cercle magique de soixante-dix mètres sur le dos de l’Ifrit Seiryuu. L’image de Sakuya était assise sur le cercle magique. « Naumaku sanmandabodananan beishiramandaya, sowaka. Naumakuarratannoutaratayaya, atakyarobotarayachishaya, baishiramandaya, makarajaya, yakyashachibataba, sototasoshitsurabarasowaka - »…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 2

Il y a quelques semaines, Souma avait choisit de prendre Juna avec lui et avait quitté la capitale royale pour sa mission chez Excel. C’était quand Excel avait drogué Juna, et quand elle était seule avec Souma, elle avait... eh bien... elle lui avait donné quelques leçons sur ce que les hommes et les femmes devaient faire la nuit. J’étais la seule à qui Juna avait dit à propos de ça. J’avais gardé le secret envers Aisha et Roroa. C’était parce que si elles le découvraient, elles allaient provoquer une scène. Juna m’avait demandé, en tant que celle qui avait été le plus longtemps avec Souma, de lui demander subtilement ce qui s’était passé pendant qu’ils étaient ensemble. « Hmm, princesse..., » Juna se pencha et murmura à mon oreille pour qu’Aisha et Roroa ne puissent entendre. « Alors... qu’a dit Sa Majesté à propos de cette époque ? » « La chose est, Souma dit qu’il ne s’en souvient pas, » murmurai-je. « Il ne s’en souvient pas ? » demanda Juna. « Tout à fait, » répondis-je. « Il se souvient d’avoir subi des conférences sur, hm... c-comment les bébés sont faits, mais tout ce qui suit est un flou... » Quand je lui avais demandé ce jour-là, Souma avait penché la…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 128

J’avais quitté la ville de Ribek et j’avais marché lentement vers notre destination. C’était un rythme calme, un rythme de marche insouciant. Je n’avais pas l’habitude de me promener comme ça depuis que j’étais venu dans ce monde. J’avais toujours besoin d’aller quelque part rapidement et je m’étais précipité dans la nature sauvage et, plus récemment, j’avais utilisé très souvent les trains nouvellement construits. ... Je me sentais agité. En regardant les terres désolées, je me sentais agité. J’avais le sentiment que je devais faire quelque chose. Si je ne contrôlais pas mon esprit, je finirais par être incapable de continuer cette vie lente à grande vitesse, alors je m’étais tourné vers le côté et j’avais demandé à Nestor. « Qu’est-ce qui serait bon ? » « Qu’est-ce que vous voulez dire ? » demanda Nestor. « Dans quel genre d’endroit aimeriez-vous vivre ? Quel genre de village ? Qu’est-ce que vous voulez faire ? Quel genre de vie aimeriez-vous mener ? Ce genre de choses, » demandai-je à Nestor. « ... une vie sans compétition, » avait-il répondu. « Hm ? Une vie sans compétition ? » demandai-je. Après avoir fait une pause pendant un certain temps, Nestor avait répondu. « Oui. Grâce à Votre Majesté, le pays s’est enrichi. Vous pouvez travailler autant que vous le souhaitez…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 6 – Chapitre 19

Après qu’Aura ait rendu le Seigneur-Démon de la Lame immobile en lui tirant dans les jambes, j’avais menacé de le tuer s’il bougeait ou s’il se rendait tout de suite. En abandonnant, la guerre se finirait et il serait transféré par le Créateur, lui donnant un moyen de s’échapper. Si je devais lui parler, ce serait avant ça. J’étais presque certain que le Seigneur-Démon de la Lame était incapable de tuer le Seigneur-Démon Oni et de récupérer ses démons. Ajoutant à cela la lettre de menace du Seigneur-Démon Noir et sa menace d’utiliser Stolas comme otage, j’étais convaincu qu’il était celui se trouvant derrière cela. J’en étais convaincu, mais je voulais tout de même obtenir plus d’informations du Seigneur-Démon de la Lame. Selon ce que je ferais, j’obtiendrais peut-être des informations pouvant servir d’atout pour coincer le Seigneur-Démon Noir. Alors que je marchais avec Aura et Duke vers le Seigneur-Démon de la Lame qui saignait à mort, j’avais parlé à Duke. « Duke, ton armée est impressionnante. Je vais en attendre plus d’eux maintenant. » (Procell) « Oui. Et nous nous efforcerons davantage de répondre à vos attentes. » (Duke) « Grâce à cela, l’armée d’Avalon est finalement bonne tant en qualité qu’en quantité. Si…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 1 – Chapitre 21

***Point de vue de Kataryna*** On aurait pu trouver mon changement soudain de loyauté assez surprenant, peut-être incroyable, mais de mon point de vue, je n’y voyais qu’un manque de compréhension dans ma façon de ressentir et penser. Pour le dire simplement, je n’avais jamais été particulièrement attaché au groupe de bandits les Dagues Jumelles, même si j’étais reconnue comme la chef officielle. Pour moi, ils étaient juste une bande de jeunes incapables de voir le bout de leur queue. Je pouvais les abandonner comme un ongle cassé ou une écaille et rejoindre un autre groupe. Pour ainsi dire, j’avais rejoint Alkelios Yatagai. Cet humain était très intéressant, surtout avec sa compétence particulière. Dompteur de Dragon semblait changer la façon dont il pouvait interagir avec des amis dragons, ce qui était en soi presque impossible par le passé. Alkelios suscitait ma curiosité une fois de plus, et c’était la première fois que je ressentais ça depuis que j’étais devenue une éveillée supérieure. On pourrait dire qu’une telle chose était devenue presque impossible, mais cela m’était arrivé, j’en ai été témoin, et c’était génial ! Bien que j’avais encore beaucoup à apprendre à ce garçon sur les baisers s’il planifiait un jour…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 1

Un jour dans le 3e mois, 1 547e année, du Calendrier Continental Bonjour, je suis la candidate pour devenir la première reine primaire de Souma, Liscia Elfrieden. En ce jour où la fin de l’hiver s’approchait et où le printemps commençait à se faire sentir, toutes les fiancées de Souma étaient rassemblées dans une certaine pièce du Château de Parnam. Moi, Liscia était l’une d’elles. Les autres étaient : Aisha le Kochiji, Juna la Lorelei, et Roroa, l’ancienne princesse d’Amidonia. Il n’y avait aucun signe de Souma ici, et même les servantes qui attendaient toujours dans le coin de la pièce avaient été invitées à partir aujourd’hui. En plus de ça... cette pièce était bizarre. Il y avait un tableau noir, des tables, et quatre bureaux et des chaises. Les bureaux étaient alignés en rang, ce qui faisait presque penser à l’une des salles de classe de l’Académie des Officiers. « Hé, Grande Soeur Cia ? » demanda Roroa. « Pourquoi avons-nous toutes été appelées ici aujourd’hui ? » « Je ne pourrais pas vous le dire, » dis-je. « Si quelqu’un ici le savait... » J’avais regardé Juna. Cependant, Juna baissa les yeux et secoua la tête avant de dire. « Je suis désolée. Dernièrement, je ne suis pas sûre…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 5

La porte s’ouvrit à ce moment-là et une grande femme entra dans la pièce. Elle avait un corps mince et de longs et minces membres. Ses cheveux roux descendaient jusqu’à sa taille et les fines lunettes vertes qu’elle portait lui donnaient une allure d’intellectuelle. L’armure qu’elle portait était légère et semblait lui permettre de facilement se déplacer. Une sorte de cape la recouvrait, mais le haut de son armure laissait ses épaules exposées. Diablo avait vu cette armure quelque part avant. En un coup d’œil, on aurait dit qu’elle affichait un regard glacial... Mais quand elle souriait, elle dégagea une atmosphère si amicale qu’elle mit Diablo à l’aise. Cela lui donnait l’envie de sourire. La fille avait salué en plaçant sa main gauche sur sa poitrine. « C’est un plaisir de faire votre connaissance, » déclara-t-elle. « Mon nom est Alicia Cristela, une Chevalière Impériale. Sa Majesté le roi m’a confié la tâche de résoudre la situation avec le Royaume de Greenwood. S’il vous plaît, pardonnez un peu mon inexpérience, mais je ferai de mon mieux pour vous aider tous. J’ai hâte de travailler avec vous. » Elle était extrêmement polie. Alors, elle est une Chevalière Impériale. Ces soldats avaient fait des apparitions dans…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 127

À l’intérieur du bureau, je vérifiais la liste de magie qui se trouvait dans ma nouvelle Carte Rare quand Yuria était entrée dans la pièce. « Maître, » déclara-t-elle après s’être placée devant moi. « Qu’est-ce qu’il y a ? » avait demandé en tournant mon regard sur elle. « Il y a quelqu’un ici qui est venu vous consulter, » annonça Yuria. « Me consulter ? » demandai-je. J’avais incliné la tête dans la confusion en entendant ça. C’était la première fois que j’entendais Yuria utiliser ce terme pour une réunion. Il y aurait des « demandes » et des « souhaits » de la part des citoyens. Ces choses arrivaient tous les jours, mais une consultation était une première. « Ils veulent vous rencontrer en personne et parler au Maître, » répondit Yuria. « Je vois, » avais-je répondu. Le visage de Yuria était aussi raide que d’habitude, mais je pouvais dire qu’elle ne savait pas quoi faire. Elle rassemblait les « demandes » normales, les organisait et me les apportait. Il était clair que la demande de « me rencontrer » la rendait perplexe. « J’ai compris. Rencontrons-nous. Où est-il ? » demandai-je. « Il est dehors, » répondit Yuria. « Alors, il est déjà là ? Alors, laisse-le entrer. Comment s’appelle-t-il ? » demandai-je. « Nestor, » avait alors répondu Yuria. J’avais entendu son nom et je lui avais…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 1 – Chapitre 20 – Partie 3

« Qu’est-ce que c’est ? » M’avait-elle demandé en pointant sa main vers un message invisible devant elle. « Ah ! Ça a disparu ! Alkelios ? Tu es Alkelios Yatagai ? » demanda-t-elle en inclinant la tête. « Oui ! Ravie de te rencontrer aussi, Kataryna Georg, j’espère que nous pourrons devenir de bons amis à partir de maintenant ! » lui dis-je en souriant. « Moi aussi, » elle hocha la tête. « Maintenant, comment va-t-on sortir d’ici ? » Demandai-je. « Bonne question..., » rit-elle. « Tu ne sais pas ? » clignai-je des yeux en raison de la surprise. « Je ne sais pas, mais je peux trouver. » Elle avait souri en disant ça. « Comment ? » demandai-je en plissant les yeux vers elle. « Nous allons suivre le chemin là-bas, » elle avait pointé quelque chose derrière moi. « Là... je ne vois rien. » « Peut-être que c’est un peu difficile pour les yeux d’humains normaux ? » elle se gratta la joue. « Peut-être... Yeux de chaton, » dis-je en activant la compétence. Je ne ressentais plus le drain de magie de la compétence, alors peut-être que j’avais gagné quelques points de statistiques venant de Kataryna. Grâce à cela, je pouvais parfaitement voir dans le noir, bien que, techniquement parlant, l’iris félin n’était pas ce qui lui permettait de voir dans le noir. « C’est une étrange compétence que…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 13

Il s’agissait de l’après-midi du lendemain où Kurats revint rendre visite au château royal. Bien qu’il avait eu l’intention de venir plus tôt, il avait été retardé par Cornelia qui avait commencé à lui faire des remontrances alors qu’il était sur le point de partir. « Me sauver était plus que suffisant. Toute cette histoire à propos de devenir un noble entre autres choses ne te ressemble pas, ne te force pas trop, » avait-elle déclaré. Cornélia avait toujours vécu avec Kurats, alors elle avait peur d’aller dans des endroits inaccessibles. Cependant, Kurats ne pouvait pas se permettre de rester confiné dans le village de Gaura. Le criminel qui avait mis le parasite en Lunaria était toujours en fuite, et bien que Kurats soit maintenant un noble, on ne pouvait pas dire qu’il était réellement en sécurité. Il y avait beaucoup de tensions qui étaient arrivées avec le fait qu’il soit devenu un noble. Quand Kurats y avait réfléchi, il savait qu’il y aurait de sérieux obstacles sur son chemin pour épouser sa sœur s’il devait y avoir un noble de rang plus élevé qui souhaitait aussi que Cornelia devienne sa femme.  Par conséquent, à l’avenir, Kurats devait avoir plus de pouvoir,…

Lire la suite