Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 14

« Y a-t-il un système autre que celui de la sainte magie d’Arturius dans notre monde !? » demanda Mordred. Bien que Mordred se soit calmé après avoir été réprimandé par le Premier ministre, les paroles de Kurats l’avaient encore poussé à crier sur place. La magie ne différait guère des trucs qu’une diseuse de bonne aventure faisait, cela ne pouvait même pas être appelé un art, et Magus Arturius était le génie qui avait réussi à systématiser cela et à en faire une discipline académique de premier ordre. Après cela, non seulement la magie était devenue rapidement plus puissante, mais elle devint aussi utilisable par beaucoup de personnes après l’avoir étudié. Et c’était ainsi que la magie était devenue un domaine indispensable pour tous les continents. Maintenant, le nombre de mages dans les armées d’un pays était ce qui déterminait leur puissance militaire. À cause de cela, le système de la sainte magie était considéré comme sacré par tous les mages du monde, il n’y avait aucun moyen pour l’un d’entre eux de reconnaître l’existence d’un autre système magique. « Alors, laissez-moi vous demander. Est-ce que la magie n’existait pas avant que le système de la sainte magie apparaisse ? » demanda Kurats. « Elle existait,…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 5 – Chapitre 124

***Point de vue d’Iris*** Les fleurs jumelles de Theresia. Je me demandais quand cela avait commencé. Je me demandais quand les gens avaient commencé à m’appeler de cette manière, ainsi que ma sœur aînée. Que cela soit à l’intérieur ou à l’extérieur du palais. Les gens dynamiques tout comme les parasites Les personnes importantes tout comme les anonymes. Ma sœur aînée et moi-même étions connues à la fois à l’intérieur et à l’extérieur du royaume en tant que princesse Hélèna, experte en affaires militaires, et en tant que princesse Iris, responsables des affaires intérieures. Et je me sentais heureuse d’être appelée ainsi. Parce que je pouvais côtoyer ma sœur aînée préférée que j’admirais depuis mon plus jeune âge. À chaque fois que j’entendais le nom de « Les fleurs jumelles de Theresia », et surtout, chaque fois qu’on me le disait en ma présence, je me sentais ravie. Je ferai n’importe quoi pour ma sœur aînée. J’avais choisi la voie du développement des affaires internes du royaume, afin qu’elle puisse montrer ses compétences militaires autant qu’elle le voulait. Cependant, cette sœur aînée avait été attrapée par un homme, un homme méchant. Au moins, c’était ce que je pensais au début. Kakeru Yuuki.…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 8

« C’est certainement une ville vivante, n’est-ce pas ? » Alexis avait commenté. Après avoir quitté le palais, Alexis avait jeté un coup d’œil à gauche et à droite de son entourage alors qu’il marchait dans les rues bondées de Fólkvangr. Les petits enfants couraient dans tous les sens le long de son chemin, riant, comme guidés par la musique des flûtes et les chants qui traînaient dans les airs. La ville était inondée par l’atmosphère de fête et il y avait des sourires sur les visages de tout le monde. Alors qu’il passait devant une échoppe de rue qui servait apparemment de bar de fortune, il avait vu des gens s’enivrer en plein jour. Chacun d’entre eux s’amusait, se réjouissant des moments de paix dont ils avaient été bénis. « Alors, comment était-ce ? » Alexis continua, parlant au jeune roux qui marchait juste devant lui. « J’ai pris un sacré risque en venant ici avec vous pour le rencontrer. Vous avez au moins sûrement une opinion ? » Alors que le fait de venir un goði comme lui avait assuré leur entrée dans la salle de cérémonie, il n’y avait rien de sûr quant au fait de faire irruption dans la forteresse du Clan de la Corne…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 1

« ... Et alors, pourquoi m’avez-vous spécifiquement appelé ? Et de tous les endroits, pourquoi est-ce ici ? » demanda Hisui. La perplexité d’Hisui était tout à fait naturelle. Le grand bâtiment qui se dressait devant lui n’était pas étranger pour les habitants de Tokyo, ni même en général à tous les Japonais. Dans cette bâtisse résidait une organisation auprès de laquelle personne ne voudrait entrer pour prendre une tasse de thé, et pourtant elle était indispensable à la société. Et cet endroit était le quartier général de la jeune femme présente à ses côtés. Ce point de repère était souvent apparu dans des films policiers, se dressant au cœur du territoire policier — le quartier général du Département de la Police Métropolitaine. « Pour moi, il s’agit tout simplement de mon lieu de travail, car le quartier général de la Section des Enquêtes Surnaturelles est également ici, » Eruru lui répondit sur un ton professionnel. Et pourtant, elle s’était transformée par rapport à l’habituelle Eruru. Elle portait aujourd’hui une tenue de fin de semaine composée d’une robe et d’une chemise à jabot. Naturellement, Hisui portait également des vêtements décontractés, donc une chemise ample et une cravate décontractée sur le dessus et un jean en bas.…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 35 – Partie 3

« Alors, Onii-chan. As-tu décidé du type d’objets magiques que tu voulais ? » demanda Sakuya. « Pas encore, il n’y a pas vraiment d’objets magiques qui soient sympas..., » répondis-je. « Eh bien ! En te regardant Onii-chan, je pense que tu peux faire presque tout si tu as ton pouvoir spécial et la magie de Sakura-chan, » Sakuya avait dit avec ses yeux larmoyants et ses joues rouges gonflées. Bien sûr, c’était le résultat de sa punition. En ce moment, j’étais allé là-bas afin de sélectionner des objets magiques pour ma troisième récompense. Je lui avais demandé de me montrer un catalogue alors que je me trouvais la chambre de Sakuya. Mais comme elle l’avait dit, il n’y avait aucun objet magique qui puisse nous permettre de faire quelque chose que nous ne pouvions pas déjà faire. En premier lieu, quand j’avais demandé à Sakuya d’être d’accord avec ma demande d’objet en plus du collier de la reine, je n’avais pas vraiment de but derrière ça. De plus, même le collier de la reine n’avait pas vraiment d’utilité. Il était là uniquement pour éviter que les autres soupçonnent que je puisse utiliser de la magie à l’intérieur du château même sans en utiliser l’Inventaire. Donc en…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 7

Peu après la question un peu dangereuse, Stella s’était endormie enveloppée dans sa couverture. Cependant, elle ne l’avait fait que pendant trente minutes. Quand elle s’était à nouveau réveillée, l’état de Stella semblait s’être stabilisé d’une manière importante. Sa sueur qui coulait comme une chute d’eau avant ça s’était arrêtée, et elle parlait sans son souffle douloureux. Alors, avec son corps semblait s’être déjà revitalisé, elle s’était assise à côté d’Ikki. Ses joues étaient encore rouges en raison de la fièvre, mais si c’était à ce point, elle ne développerait probablement pas de pneumonie. Ikki était soulagé que Stella ait retrouvé un peu de sa vigueur. Si c’est comme ça, on peut avoir une petite discussion. Ikki pensait qu’elle devrait dormir jusqu’à ce que les sauveteurs arrivent, mais Stella était mauvaise quand il s’agissait de rester immobile sans pouvoir profiter de loisirs, ou alors, c’était peut-être sa gêne due à la conversation d’avant qui était déjà revenue. Dans tous les cas, elle n’arrêtait pas de parler de divers sujets scolaires dans un bavardage inhabituel. C’était amusant de l’écouter, mais Ikki ne voulait entendre qu’une seule chose. Ikki avait donc confirmé que Stella avait assez d’énergie pour converser, et avait ouvert…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 1

Sur le mur du Laboratoire Nayuta, la femme qui s’était présentée sous le nom d’Aldéa avait été projetée. Il s’agissait de la vidéo qu’Eros avait automatiquement enregistrée lors de son fonctionnement. À l’intérieur du moniteur, la femme qui souriait avec douceur émettait une lumière verte, alors qu’elle équipait son Heart Hybrid Gear. En regardant cette image, Reiri avait parlé. « C’est donc celle qui a repoussé l’Armement Corrompu d’Aine dans la bataille précédente. » Sur l’écran, le mystérieux Heart Hybrid Gear qui s’était défendu contre Pulvérisateur avait été projeté. Kei avait tapé des touches sur la console, et le contenu avait été projeté sur l’écran. {Il n’y a pas d’erreur. Il s’agit du même équipement Heart Hybrid Gear. L’humain qui l’équipe est également identique.} Aldéa, qui était affichée sur le moniteur mural, avait dévié les Lames avec son bouclier. Elle avait frappé dans le trou qui était ouvert sur le mur, ce qui l’avait fait s’effondrer. {Les détails sont encore inconnus, mais cette lance et ce bouclier semblent posséder le pouvoir de déformer l’espace.} « Distorsion... l’espace ? » Kizuna s’était tourné dans la direction de Kei et lui avait demandé ça. {Au moment où cette lance a touché le bâtiment, l’espace qui l’entourait s’est…

Lire la suite


Bienvenue dans une guilde de monstres – Tome 1 – Chapitre 22

« Aah ! » « Gwaaaahhhh ! » Le soldat enveloppé dans une armure de cuir avait fait baisser sa hache de combat, coupant la tête du monstre en deux. « Sphère de glace ! » Considérant l’environnement, le magicien avait décidé de jeter un sort de glace. « Gyah ! » Les arbres et les buissons environnants avaient gelé, coupant le chemin de retraite des monstres et gelant la partie inférieure de ceux qui se frayaient déjà un chemin à travers la végétation. « Prends ça ! » Le guerrier avait commencé à tous les abattre impitoyablement, l’un après l’autre. Après avoir terminé, ils n’avaient pas pu s’empêcher de soupirer. Ils étaient habitués à cela, mais les monstres se trouvaient être en très grands nombres. « On en a beaucoup. Prenons les matières premières et retournons en ville. » « D’accord. » Il s’agissait d’aventuriers, des individus qui voyageaient de ville en ville tout en entreprenant des tâches dangereuses tous les jours. Pour eux, la mort pouvait attendre derrière chaque coin de rue, mais il y avait des moments où leur travail ne mettait pas vraiment leur vie en danger. Dernièrement, le nombre de jeunes qui voulaient s’engager dans cette voie avait diminué. « Il y a vraiment beaucoup de monstres dans cette forêt. N’est-ce pas le…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 5 – Chapitre 123

« Il semblerait qu’un trésor secret soit caché dans le harem d’Aegina, » Iris avait dit cela après que son expression fut revenue à la normale. « Un trésor secret ? » « Il était à l’origine la possession du royaume de Mercury, mais on raconte que peu de temps après l’établissement du royaume, c’était un présent qui avait été envoyé en dot de la Princesse Mercury quand elle s’était mariée à Aegina, pour renforcer les liens entre les deux royaumes. Cependant, Père... le roi veut le récupérer. » « ... si oui, n’est-il pas préférable de leur demander de le retourner en utilisant les voies diplomatiques ? Ou bien quelque chose du genre » « Le harem d’Aegina est profond, » Althea le disait également de son côté, avec une manière de parler que j’avais entendue plusieurs fois auparavant. « Les humains et les objets, ils ne peuvent pas sortir de cet endroit une fois qu’ils sont entrés. Le seul qui peut en partir est le roi. » « Hmm ? Mais, ils jettent des déchets non ? Ainsi que beaucoup d’autres choses. Laissant de côté les humains, les objets peuvent juste être mélangés avec celles qui sont jetées. » « Le harem d’Aegina est profond. Tu as mentionné les déchets ? À l’intérieur, il y a des installations qui…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 7

Il avait évoqué la mort du père de sa femme comme si ce n’était rien, sans même un soupçon de haine. Il s’agissait d’un mariage politique entre deux clans. Cependant, il n’y avait aucun signe de rancune concernant la question qui pourrait être utilisée pour justifier une guerre de vengeance, alors il n’était peut-être pas surprenant que Yuuto eût poussé un soupir de soulagement. En tant que partisan de la paix, il préférerait ne pas avoir à affronter un tel monstre. « Vous savez certainement comment bouleverser une fête, Seigneur Steinþórr. » Linéa ne pouvait pas masquer son irritation. « Ou bien est-ce juste dans la nature d’une bête d’ignorer les ennuis qu’elle cause aux autres ? » Cette cérémonie de la victoire était organisée par le Clan de la Corne. L’intrusion et les bouffonneries de Steinþórr avaient suffisamment gâché les choses pour que Linéa, en tant qu’organisatrice et hôte, ait subi un affront. C’était dans la nature humaine de vouloir répondre par une ou deux remarques sournoises. « ... Hmm ? » Steinþórr avait jeté un coup d’œil vers elle. « Ohh ! Alors, tu dois être le nouveau patriarche du Clan de la Corne. Ton nom est, euh... attends, c’était quoi déjà ? » « Quoi — ! » Linéa s’était trouvée…

Lire la suite