Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 12

Le bar était à une courte distance dans le long couloir qui s’étendait à gauche de la réception. Le plafond, le sol, le comptoir, les tables espacées avec régularité... Tout était fait de bois de couleur sombre qui avait une finition fumée et les murs étaient en pierre. En ce moment, il n’y avait pas de clients à part eux. Le bar que Diablo avait l’habitude de voir était habituellement plein à craquer avec des joueurs et des PNJs, et il se souvenait des boîtes de discussions qui volaient partout pour indiquer qui parlait. C’était comme si Céles avait fait disparaître tout le monde. Il n’y avait que Diablo, Rem et Shera à la table, avec Céles assise en face d’eux. Il y avait deux autres personnes qui se tenaient derrière Céles et qui s’étaient placé chaque côté d’elle et on aurait dit qu’ils surveillaient Diablo et les deux filles. Il s’agissait de deux jeunes hommes, des sorciers vêtus d’une robe marron qui leur arrivait jusqu’aux chevilles et qui portaient chacun un long bâton magique dans une main. Celui qui se tenait devant Diablo était mince comme un fil, et affichait une expression nerveuse sur son visage. Il ne faisait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 5

Un matin, quand j’avais comme d’habitude ouvert le magasin... « Excusez-moi ! Y a-t-il ici des esclaves capables de lire ou d’écrire ? » « J’ai besoin d’eux d’urgence ! Je vais les acheter pour un bon prix, alors laissez-moi-les avoir ! » « Moi aussi ! Si vous avez des demandes, laissez-moi-les entendre ! » ... une grande masse de personnes s’était soudainement essaimée à l’intérieur du magasin. Ils étaient tous relativement bien habillés et bien soignés. Beaucoup étaient là à la demande de leurs maîtres, mais d’autres étaient des nobles ou des chevaliers ici pour eux-mêmes achetés. Nous deux, San et moi étions sidérés. « Euh... En vérité, tous nos esclaves peuvent écrire et faire de l’arithmétique..., » dis-je. « Vraiment !? » « S’il vous plaît ! Oh s’il vous plaît ! Permettez-moi de les acheter chez vous ! » « J’étais ici en premier ! Notre domaine est en difficulté ! » « C-Calmez-vous, s’il vous plaît ! Qu’elle est exactement la situation ici !? » criai-je. J’avais demandé à San et aux autres esclaves de préparer suffisamment de thé pour tout le monde, puis j’avais demandé aux clients d’expliquer ce qui se passait. Il semblait que tout avait commencé quand notre jeune souverain, Sa Majesté le Roi Souma, avait changé sa politique sur la façon dont les nobles et les chevaliers devaient être évalués. Ses…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 2

Une terre désolée totalement carbonisée. Avec la Cité Neutre d’Ayin sous une pluie d’étincelles en toile de fond, il avait couru sur une colline alors que des flammes et des nuages ​​de sable volaient autour de lui. « Soldat impérial... » La Fondatrice Nébulis flottait encore à dix mètres dans les airs. Ses yeux étaient étroitement fermés, et elle était pratiquement sans expression. Et cette fille à la peau foncée complètement sans émotion avait déplacé ses minces mains comme si elle dirigeait un orchestre. « Chien de compagnie de l’Empire. À quel point avez-vous tyrannisé les Mages des Étoiles ? » Les ailes présentes sur le dos de la fille brillaient d’une vive lumière. La lumière de ces ailes de jais noires était cramoisie. « Disparaissez ! » Le son de l’air soudainement brûlant avait pu être entendu. Au moment où Iska avait senti de la chaleur sur son dos, il avait fait un coup de pied dans la terre et avait sauté dans les airs. « ... Donc vous l’avez évité ainsi, » déclara la Grande Sorcière. « Je ne l’évite pas, » murmura Iska La Grande Sorcière fronça les sourcils en voyant ses flammes détectées lors de l’activation de son attaque. Cependant, Iska avait immédiatement nié ses marmonnements. « C’est pour…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 1 – Chapitre 4

J’entendis un grondement sourd et bruyant derrière moi. Une paire de dents acérées essayait de mordre ma chair succulente au moment où je me baissais sous un arbre. Il n’en restait que des éclats tandis que je continuais à courir à travers la forêt dense. Qu’est-ce que je faisais exactement ? Je courrais pour ma vie aussi vite que mes jambes me le permettaient. Apparemment, j’étais tellement chanceux que j’avais fini par tomber sur le dos d’un énorme chien à quatre têtes qui pouvait faire des souffles de feu, d’eau, d’éclair et envoyer de puissantes attaques de vent. Sa fourrure noire, ses dents acérées et ses grands yeux rouges le rendaient féroce et incroyablement dangereux. Des branches et de vieux arbres abattus étaient pulvérisés sous ses puissantes pattes ornées de dangereuses griffes noires. Quant à moi, je ne savais pas comment j’étais encore en vie, mais tant que mes jambes étaient intactes et que je pouvais courir, je ferai de mon mieux pour m’éloigner de cette chose. Honnêtement parlant, je me sentais comme un personnage de niveau 1 face au boss de fin de jeu. Normalement, je devrais déjà être mort, mais ma chance me tenait probablement en vie parce que l’énorme…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 4

— Quelques jours plus tard. « D’accord, tout le monde, » dis-je. « Passons maintenant à la table des trois. Trois, allez-y ! » « Un et trois font trois. Deux et trois font six. Trois et trois font neuf... » Selon mon instruction, les esclaves avaient commencé à chanter leur table des trois. À côté d’eux, un autre groupe d’esclaves pratiquait leur écriture, utilisant de l’eau pour mouiller une ardoise. Le papier et l’encre coûtaient cher, alors c’était ce que nous utilisions comme substitut. Je voulais les avoir disponibles, mais... Mais après tout, je n’avais vraiment pas beaucoup de marge de manœuvre financière..., pensai-je. « Qu’est ce que vous faites cette fois-ci ? » demanda San, semblant exaspéré. Elle venait de rentrer des commissions où je l’avais envoyée. « Hm ? Je pensais enseigner à tout le monde à écrire et à faire de l’arithmétique, » dis-je. « ... Pourquoi ? » demanda San. « J’y ai beaucoup réfléchi, » dis-je. « Quand il s’agit d’outils, ceux qui ont des fonctionnalités supplémentaires sont mieux pris en charge, n’est-ce pas ? Eh bien, quel type de fonctionnalité supplémentaire pouvez-vous donner aux humains ? Je me demandais ça, et la réponse que j’ai trouvée était : “l’Éducation, peut-être ?” » La triste vérité était que beaucoup de gens ne considéraient les esclaves que comme une source…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 11

Maintenant qu’il y pensait, ils avaient été prévenus de ne pas être trop bruyants. Serait-ce la réceptionniste ? Diablo s’était alors éloigné de la porte. Quand il avait fait ça, il avait marché dans la direction de Rem sans s’en rendre compte. Shera avait l’air d’être sous le choc, mais il prétendit ne pas l’avoir vue. S’il ouvrait cette boîte de Pandore, il allait rester bloqué là pendant un moment. Rem, en tant que celle qui avait payé pour la chambre fut celle qui avait répondu à la porte. « ... Veuillez entrer ! » « Pardonnez-moi pour l’intrusion ! » Il s’agissait d’une voix apaisante qui sonnait comme une cloche. La porte s’ouvrit après ça. Leur visiteuse était une très belle femme. Elle semblait être une personne aimable. Ses longs cheveux bleus étaient tressés derrière sa tête, et le restant se déversait vers l’avant, recouvrant sa poitrine. Elle portait une cape rouge extravagante brodée d’or, qu’elle portait comme un manteau quand elle était entrée, mais elle l’avait ouverte et l’avait placée uniquement sur le dos telle une simple cape avant qu’elle ne salue tout le monde dans la pièce. Elle était vêtue d’une robe bleue qui la couvrait des épaules jusqu’aux chevilles. Il n’avait pas montré…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 3

« Hé, ici, monsieur ! » déclara l’un des marchands. « C’est un bon esclave qui vous sert là. » « Combien vous a-t-elle coûtée ? Êtes-vous un enfant riche d’une bonne famille ou quelque chose du genre ? » « Hm... heu... Merci..., » dis-je. Alors que je repoussai poliment les personnes qui m’avaient parlé dans l’argot des marchands, San et moi avions marché dans une rue commerçante de la capitale à midi, portant des sacs. Les sacs contenaient principalement de la nourriture et du savon, ainsi qu’une grande quantité de tissu pour faire des vêtements simples. J’étais sûr que vous pourriez comprendre cela sans que je le dise, mais presque tout cela était pour les esclaves. « Eh bien, nous avons réussi à mettre la main sur une bonne quantité de tissu de qualité, » dis-je. « Ce magasin, Le Cerf d’Argent, était plutôt bon. Le commerçant était un vrai dandy, et quand il a entendu que nous utilisions le matériel pour faire de nouveaux vêtements pour les esclaves, il nous en a vendu beaucoup pour pas cher sans avoir l’air mécontent de ça. » « Comme c’est très bien pour vous, » dit-elle. « Ah... ! Désolé, San, » dis-je. « Je parle du fait de t’obliger à me suivre et à transporter des choses pour moi. » « Vous…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 2

Je m’appelle Ginger Camus et je suis âgé de 17 ans. Je viens du Royaume d’Elfrieden... Oh, je suppose que c’est maintenant le Royaume de Friedonia, Hmm. En tout cas, je suis un marchand d’esclaves présent dans la capitale du Royaume de Friedonia. ... Eh oui. Je suis un marchand d’esclaves. Ce n’était pas vraiment un travail respectable, n’est-ce pas ? Après tout, il s’agit de commerçants qui achetaient et vendaient des personnes. Eh bien ! Hormis les esclaves condamnés, la plupart d’entre eux étaient des esclaves économiques qui ne pouvaient pas se permettre de manger et ne voulaient pas avoir faim, ou qui s’étaient vendus parce qu’ils avaient besoin d’argent. Et donc, d’une certaine façon, cela aurait pu être considéré comme une sorte de système de protection sociale, mais... ce n’était pas un travail que vous pouviez faire sans avoir une peau épaisse. Moi ? Vous savez, la mienne était mince ! Mince comme un fin papier, compris ? Je me suis battu avec des douleurs à l’estomac tous les jours. Maintenant, vous vous demandez peut-être ce qu’un gars comme moi faisait en tant que marchand d’esclaves. C’était parce que mon grand-père, qui était aussi un marchand d’esclaves, était décédé. Mes parents étaient déjà…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 1

— 30e jour du 11e mois de l’année 1546 du Calendrier Continental — Capitale Royale, Parnam Après que la confusion causée par l’annexion d’Amidonia se soit résorbée, le peuple avait retrouvé son calme. C’était maintenant l’hiver, et ce matin, je trouvais plus difficile de quitter la chaleur du lit. Quand je m’étais réveillé au son d’une porte qui se fermait à la hâte, j’avais commencé à bouger, et mon esprit était toujours à moitié éveillé. Brr... Il fait froid, pensai-je. De plus, ma tête est lourde. Ai-je attrapé quelque chose ? Je devrais avoir plus de couvertures pour ce lit dans le bureau des affaires gouvernementales. Je vais demander plus tard pour ça aux servantes. Pendant que je pensais ça, je m’étais retourné et quelque chose de doux avait touché mon front. « Ahn, » dit une voix étrangement amoureuse. ... Quelque chose d’étrange se produisait en ce moment. En tentant de déplacer ma tête, j’avais finalement compris ma situation actuelle. Tout d’abord, ma tête était bloquée. Il semblerait que quelqu’un la tenait serrée. Était-ce la raison pour laquelle elle m’avait semblé lourde ? Eh bien ! Au moins, ce n’était pas un rhume... Attendez, ce n’était pas le problème ici ! Mon front était pressé contre la…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 10

Il y avait un grand lit dans leur chambre au deuxième étage. N’y a-t-il pas trois lits !? Il n’y avait même pas de distinctions comme de « grandes chambres » ou de « petites chambres » dans le jeu. Les frais pour rester une nuit étaient toujours fixes, donc il y avait déjà beaucoup de choses différentes dans la réalité. Le lit lui-même était un cadre en bois rempli de paille et quelques draps jetés par-dessus tout ça. L’odeur du foin flottait dans toute la pièce. Il semblerait que c’était le genre de choses sur lequel les personnes dormaient au moyen âge... Il n’avait jamais pensé qu’il finirait par dormir sur un lit de paille. Et encore moins avec deux filles. S’il s’était dit hier soir que « Demain soir, je vais dormir dans le même lit qu’une Elfe et une Panthérienne, » il aimerait penser qu’il aurait répondu : « Qu’est-ce qui ne va pas chez moi ? » Sur le lit, il n’y avait qu’une seule couverture pour les trois. Il ne pensait pas qu’il pourrait attraper froid ce soir, mais... Il y a juste une couverture, hein !? Il n’y avait rien d’autre comme meuble dans cette pièce. Les fenêtres étaient faites de planches de bois, sans verre…

Lire la suite