Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 4 – Chapitre 94
« Trois Royaumes ? » « Mercury, Calamba et Comotoria » Althea l’avait dit comme s’il elle les comptait. « Ce n’est pas dans ces pays que sont vos femmes ? » Cette façon de dire était bizarre, mais j’avais compris le sens. La Princesse Hélèna à Mercury, la Reine Rica à Calamba et la Princesse Aura à Comotoria. Mes femmes dirigeaient ces pays, et Althea me disait simplement de les utiliser. « Vous devriez juste leur emprunter des soldats. » « N’est-ce pas mauvais si d’autres pays interviennent ? » « C’est vrai, normalement. C’est parce que la procédure d’après-guerre serait gênante. Parce qu’il est normal que ceux qui ont prêté des soldats demandent quelque chose après avoir gagné la guerre. » N’est-ce pas. « C’est pourquoi “vous” devriez juste emprunter des soldats, et non pas l’armée du Royaume de Siracuza, et encore moins les deux descendantes de la famille royale. Vous devriez les emprunter. Si c’est le cas, la demande d’indemnisation vous sera envoyée. » « À moi ? » « La Princesse Hélèna, la Reine Rica, la Princesse Aura. Je me demande ce qu’elles vous demanderaient. » Althea fit un léger sourire. C’était un petit sourire malicieux. Je vois, pas une demande venant de Siracuza, mais de moi, n’est-ce pas. J’avais pensé aux trois. Si c’était Hélèna, elle pourrait…