Neechan wa Chuunibyou – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 2

« Je me sens un peu mal de le traiter comme un cafard..., » Aiko avait dit ça d’un air coupable. « Est-il possible de le laisser enfermé là-dedans jusqu’à demain ? Il n’aura pas faim ? » « Cela devrait bien aller si ce n’est que pour une journée, » avait dit Yuichi. Aiko laissait Yuichi se pencher sur son épaule pendant qu’ils marchaient vers la porte d’entrée de l’école. Le soleil se couchait sur le chemin bordé d’arbres. Mutsuko était déjà partie en courant, inquiète d’être en retard. À cette heure de la journée, les seules personnes qui restaient à l’école étaient occupées par les activités du club. Tous les autres étaient partis. « Ça va, Sakaki ? » demanda Aiko. « Je pense qu’un jour de repos devrait suffire, » répondit-il. « Je me sens déjà assez bien pour être plus ou moins mobile d’ici demain. » « Je l’espère... Hé, puis-je récupérer mon argent ? » demanda-t-elle. « Hein ? » s’exclama Yuichi. « Je t’ai donné ces pièces de 500 yens, tu t’en souviens ? Rends-les-moi, » déclara Aiko. « Je t’ai dit de me les donner ! » déclara Yuichi. « ... Tu penses vraiment que ça marche comme ça ? Tu penses que tu peux avoir 500 yens et ne pas avoir à rembourser ? » demanda Aiko. « C’est vrai, mais j’ai jeté ces pièces et…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 5

« ... Qu’est-ce que vous prévoyez de faire maintenant, Lumachina ? » demanda Rem. « Si le Paladin qui vous a attaqué ne retourne pas dans la capitale, les cardinaux penseront probablement que l’assassinat a été un échec. Ils pourraient réessayer de vous tuer à nouveau. » « Même si cela arrive, je ne fuirais pas ou ne me cacherais pas. Je dois me rendre dans la ville où Batutta a été envoyé pour obtenir son aide, » déclara Lumachina. « ... Celle de l’ancien Domaine du Seigneur Démon ? » demanda Rem. « Oui. La ville pas très éloignée de la Tour de Zircon, » répondit Lumachina. Diablo avait déjà entendu parler de ce nom, car il s’agissait d’une zone à partir du milieu du jeu dans le Croisement de la Rêverie. Elle avait été mise en œuvre comme une autre ville en première ligne lors d’une mise à jour majeure il y a deux ans. En même temps, elle était devenue une base pour tous les joueurs de haut niveau du jeu. Bien sûr, c’était une ville que Diablo utilisait également depuis un certain temps. — C’était à l’époque où j’avais acquis ma propre zone, pensa Diablo. Le donjon de Diablo devrait également se trouver près de la Tour de Zircon.…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 2

« ... Ce que tu dis a du sens. Mais... pourquoi n’es-tu pas revenue tout de suite ? » demanda Hisui avec tristesse. Sans s’en rendre compte, son ton de voix ressemblait à celui d’un enfant pleurnichard demandant à être gâté. « Je n’ai pas pu m’en empêcher, » répondit-elle. « Après tout, mon corps était déjà battu et brisé. Avec beaucoup de difficulté, j’ai finalement régénéré ma tête et mon torse, mais j’étais couchée et misérablement étendue sur le sol, ne pouvant ramper que comme un ver. Finalement, j’ai réussi à ramper jusqu’à un endroit sûr à l’abri de la lumière du soleil, mais je ne pouvais plus bouger après cela. Puis j’ai demandé aux animaux de la région de m’apporter du sang frais. Heureusement, les rivières de sang étaient abondantes dans une zone de guerre, mais la qualité était terrible. Le temps nécessaire pour récupérer tout mon corps a été terriblement long. Si je n’étais pas un Véritable Ancien, cela aurait pris probablement jusqu’à cent ans. Après que j’ai retrouvé la liberté de mouvement, la guérison complète a pris encore plus de temps. En plus du fait que les deux pays ont été coupés du monde à l’époque, le retour au Japon a vraiment…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 3

En fin de compte, nous étions presque le soir quand Kojou et Yukina étaient revenus dans leur immeuble d’habitation. Les rayons du soleil étaient aussi forts que d’habitude, mais la brise commençait à peine à apporter peu de la fraîcheur nocturne. « ... Euh, Kojou-kun et toi n’êtes de retour que maintenant ? Il est tard, n’est-ce pas ? » Alors que Kojou et Yukina s’avançaient rapidement devant l’entrée du complexe d’appartements, comme s’ils fuyaient le soleil couchant, la voix de quelqu’un était là pour les saluer. La porte de l’ascenseur étant encore ouverte, et une élève du collège, en uniforme, avaient déplacé sa main pour qu’ils se dépêchent de venir. « Nagisa, hein. C’est quoi ces sacs ? » demanda Kojou à sa sœur. En entrant dans l’ascenseur, Kojou avait plissé les sourcils dans l’apparence de sa petite sœur. La main droite de Nagisa tenait un sac de sport rempli de son équipement pour les activités du club. Et sa main gauche tenait un sac à provisions rempli d’une grande quantité d’ingrédients de cuisine. « Qu’est-ce que tu veux dire ? C’est pour la fête de bienvenue de notre élève transférée, » en regardant un Kojou surpris, Nagisa parlait avec un étonnement apparent. « Fête de bienvenue ? » demanda-t-il. « C’est exact.…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 87

Long Yi regarda la reine des elfes avec un sourire, comme s’il la taquinait. Puis il avait soudain vomi un jet de sang. Même si du sang coulait du coin de sa bouche, il souriait comme avant, ce qui provoquait une sorte de malaise indescriptible et bizarre. « Long Yi, » Leng Youyou s’exclama et elle s’avança précipitamment pour soutenir le Long Yi. Alors qu’elle regardait avec froideur la reine des elfes et sept vieillards, la marque de lotus noire sur son front avait commencé à fluctuer comme s’il y avait des ondulations en son sein. Elle ne pouvait absolument pas supporter que quelqu’un fasse du mal à la personne qu’elle aime le plus. C’était pire que de la tuer. En voyant Long Yi cracher du sang, d’autres larmes coulèrent des yeux de Lu Xiya. Après cela, elle piétinait avec haine en regardant vers la reine des elfes, puis elle courut vers Long Yi. « Long Yi, je suis désolée. Tout ça est de ma faute, » Lu Xiya pleura. « Gentille fille, ne pleure pas. Je vais bien, » Long Yi secoua la tête et consola Lu Xiya, tandis que sa main se tenait sur le poignet de Leng Youyou, lui signalant de ne pas…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 3

« Je suis soulagée. J’espérais que vous n’essaieriez pas de me battre dans une unité d’entraînement, » déclara Cécilia. Fascinante, cette Cécilia. Pendant la pause, elle était venue me parler, les mains sur les hanches. Elle devait vraiment aimer cette pose. Ce n’était pas que je me souciais vraiment. « Eh bien, c’est déjà un peu mieux, mais ce n’est toujours pas correct, » continua Cécilia. « Pourquoi ? » demandai-je. « Oh, vous, le mouton ignorant. Très bien, je vais l’enseigner au bas peuple : moi, Cécilia Alcott, je suis la cadette nationale de Grande-Bretagne. À présent, j’ai déjà ma propre unité et cela depuis longtemps ! » « Euh-Hmm. » « Êtes-vous en train de vous moquer de moi !? » s’écria Cécilia. « Non. Je sais que c’est incroyable. C’est juste que je n’ai pas la bonne échelle des valeurs pour ce qui est vraiment incroyable, » déclarai-je. « C’est exactement pour ça que je dis que vous vous moquez de moi ! » cria-t-elle. *Bam !* elle avait fait cogner ses mains sur ma table, faisant glisser mes notes. « Bon — pour réitérer notre leçon de tout à l’heure : il y a 467 unités IS dans le monde. Les quelques personnes qui ont leurs propres unités sont l’élite de l’élite parmi les six milliards d’humains vivants, » déclara-t-elle. « V-Vraiment... ? »…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 3

« L’éducation obligatoire ? » Félicia inclina la tête, perplexe. Elle n’avait pas tout de suite compris la signification du terme. Félicia et Yuuto s’étaient séparés des autres filles sur la terrasse, et maintenant les deux étaient seuls dans le bureau de Yuuto. Yuuto hocha la tête en s’appuyant contre sa chaise préférée. « C’est exact. C’est bien ça. Écoute, cette Éphy savait lire, non ? » « Oui, eh bien, elle était censée vivre bien avant de devenir esclave, alors elle a probablement assisté à un vaxt à un moment donné, » répondit Félicia. Yggdrasil était un monde encore à l’âge du bronze, mais il y avait des endroits dans de nombreuses grandes villes qui enseignaient la lecture de base, l’écriture et l’arithmétique, essentiellement des écoles de base pour former de futurs fonctionnaires bureaucratiques. Un tel lieu s’appelait une « maison des tablettes », ou un vaxt. Bien sûr, comme en témoigne le taux d’alphabétisation d’Yggdrasil inférieur à 1 %, à l’heure actuelle, seuls les membres d’une couche très aisée de la société pouvaient se permettre d’assister à un vaxt. « Hmm-hm, c’est probablement vrai, » déclara Yuuto. « Ce qui signifie qu’avec une bonne éducation, même un petit enfant comme Éphy peut apprendre à lire. Et, sans aucune éducation, même un adulte…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 3 – Chapitre 37 – Partie 2

Ce sort était quelque chose que seuls les plus grands prêtres du continent savaient utiliser. Il produisait une puissante attaque de lumière visant ce que les mortels percevaient comme de l’obscurité ou plutôt comme de la magie démoniaque. Alors qu’il fallait la permission d’un dieu pour l’apprendre, en vérité, il ne s’agissait en fait que d’une magie de type amélioration de rang Empereur avec une tendance sur la lumière plutôt que sur l’ombre. Comme mon corps était sensible au premier et très résistant au second, cela signifiait que je pouvais être fortement affaiblie par lui. Si je n’étais pas un demi-donjon ou une reine démoniaque, je n’aurais peut-être même pas pu bouger après ça. Il pourrait même arrêter le cœur d’un démon inférieur. Ce genre de chose n’était utilisé que contre des armées démoniaques ou des hordes de morts-vivants. L’utiliser sur un seul démon était considéré à la fois comme un gaspillage et illogique. C’était une mort certaine sur quelqu’un d’inférieur, mais contre des démons puissants comme moi, cela n’avait fait baisser nos forces que pour une courte période de temps. Dankyun devenait désespéré s’il utilisait ça. « Arg ! » J’avais gémi quand une forte douleur m’avait traversé la poitrine. En regardant…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Histoire annexe 2 – Partie 3

[À la fin de la bataille de Sendra] La forteresse qui portait le nom de ma femme bien-aimée avait également son corps mutilé pendu aux murs du château. Dans ma fureur et ma colère, je n’avais cherché que le désir de trouver et de tuer les responsables. Mon corps brûlait d’énergie alors que je combattais l’humain ayant atteint un éveil supérieur. Après avoir massacré la moitié de son armée seul, je lui avais finalement fait face et laissé ma puissance se déchaîner sur le champ de bataille brûlée. La bataille était impitoyable et avait pris beaucoup plus de temps que prévu initialement. Le lâche utilisait constamment ses propres hommes pour repousser mes attaques, esquivant chaque fois qu’il en avait l’occasion, reculant plutôt que d’attaquer. J’étais peut-être trop enragé, mais je me poussais constamment sans me soucier des dommages causés à mon corps. Pour être honnête, je n’étais même pas au courant avant qu’il soit déjà trop tard pour faire quoi que ce soit. Ainsi, notre bataille avait continué et s’était étendue sur l’ensemble des plaines de Brekkar… eh bien, ce n’était plus qu’un champ de bataille marqué par des blessures. Des corps d’êtres humains et de dragons jonchaient l’endroit, l’herbe…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 98

« ... En y réfléchissant, les parents de Myne sont décédés, n’est-ce pas. » Le roi me l’avait brusquement demandé. « Oui, ils ont été victimes d’une épidémie quand j’avais 10 ans... » En me rappelant les expressions douces de mes parents, mes mots s’étaient involontairement bloqués. « Désolé ! Je t’ai fait te souvenir d’une chose douloureuse. Eh bien, j’ai entendu de Sylphide qu’ils étaient les héros de la ville... Quel genre de personne étaient-ils... ? Ne me diras-tu pas leurs noms ? » « Le nom de mon père était Dyne, et le nom de ma mère était Yukino... Mon père était un chasseur qualifié. » Même maintenant, chaque fois que je me souvenais de mes parents, je devenais triste. J’aurais voulu qu’ils participent à la cérémonie de mariage d’aujourd’hui. ... Hein ? Le roi était soudainement devenu silencieux ? Je me demandais quel était le problème. En regardant le Roi qui s’était soudainement arrêté de parler, son visage était pâle et son corps tremblait de tous ses membres. ... Qu’est-ce qui n’allait pas ? Sa Majesté était-elle malade ? « Roi, ça va ? » « Père, qu’est-ce qui ne va pas ? » Même quand nous le lui avions demandé, le roi n’avait rien dit. Son Altesse Lewis et Son Altesse Lecter étaient également perplexes en regardant…

Lire la suite