Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Histoire courte en prime 3
« Oh, mon Dieu... Qu’est-ce que je vais faire ? » murmura Roroa. C’était une journée exceptionnellement chaude en hiver, avec quatre jours restants avant le 32e jour du 12e mois (veille du jour de l’An). Dans le magasin de vêtements, Le Cerf d’Argent 2, qui avait finalement ouvert ses portes à Parnam un mois plus tôt, Roroa, l’ancienne princesse d’Amidonia et une candidate actuelle pour devenir la troisième reine primaire du roi Souma, avait un problème. Il y avait une robe sans manches, d’un pourpre profond, étendue devant elle. « Comment ? Comment ça s’est fini comme ça ? » se plaignait-elle. « Il n’y a pas de “comment” à ce sujet... C’est de votre faute, n’est-ce pas, Lady Roroa ? » déclara le bel homme d’âge moyen qui se tenait à côté de Roroa avec une pointe d’exaspération. Il s’agissait de Sébastien, le propriétaire du Cerf d’argent. Le magasin principal du cerf d’argent était à Van, mais parce que Roroa, qui était l’une de ses meilleures clientes, avait déménagé à Parnam, il avait laissé le magasin principal à quelqu’un d’autre pour qu’il puisse travailler ici. Cette robe qui causait tant de maux de tête à Roroa était celle qu’il lui avait préparée. « Les tailleurs ont fait cette robe selon…