Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 158

*** Note du traducteur : L’auteur a finalement décidé du sexe du Dieu Maléfique... oups, Déesse Maléfique *** La Carte DORECA, Palladium. La carte que j’avais dans la main avait fait surgir une brillance jamais vue auparavant. « Une nouvelle carte ? » murmurai-je, surpris. « C’est un enfant qui est vraiment pitoyable. Une nouvelle carte ne change rien. J’en ai déjà scellé tous les pouvoirs, » déclara-t-elle. « Vraiment ? » demandai-je. J’avais parcouru mon menu et j’avais choisi quelque chose dans la liste. Le paiement... seulement de la magie. À l’instant suivants, de nombreux cercles magiques apparurent et engloutirent la Déesse maléfique. Ils s’étaient ensuite transformés en épées. C’était des épées créées aux mêmes coordonnées que son corps. La Déesse maléfique s’était transformée en porc-épic en un instant. « Quoi !? » cria la Déesse maléfique. Elle avait été totalement choquée. J’avais vu qu’elle ne l’avait pas prévu. « On dirait que je peux à nouveau utiliser mes pouvoirs. Qui plus est..., » déclarai-je. L’attaque de tout à l’heure... elle m’avait coûté zéro point de magie. Avec la création utilisant la magie d’urgence, j’avais généralement besoin d’utiliser 10 fois plus de magie pour la créer... mais l’utilisation réelle à l’instant n’avait rien consommé. Est-ce la capacité spéciale de la carte Palladium ? Ou…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 46 – Partie 2

J’avais dégluti d’horreur en entendant cela, mais personne ne le nia et certains dragons en l’entendant montraient même des signes de haine et de dégoût pour ceux ayant fait cela. Des sentiments et des émotions se répandaient encore plus sur moi. « Quand Sire Brekkar a entendu cela, il a demandé l’autorisation du roi pour emmener son armée sur le champ de bataille. Sa Majesté a accepté et Brekkar y est arrivé à l’aube le lendemain. Son armée a marché sans repos jusqu’à ce qu’ils atteignent le champ de bataille. Sire Brekkar lui-même prit son arme et riposta de toutes ses forces. En un mois seulement, il a repris son domaine, mais ce faisant, il a également brûlé la terre. De plus, parmi les ennemis humains, il y en avait un ayant atteint l’éveil supérieur. Il a lutté contre Sire Brekkar, mais le courageux général a finalement gagné aux dépens de son propre corps. Bien qu’il soit sorti victorieux, il avait perdu tout ce qu’il pouvait célébrer et même le pouvoir de retourner sur le champ de bataille. Il s’est retiré à Tomeron, mais sa bataille héroïque était sans aucun doute une vengeance, » Draejan avait déclaré cela sur un ton glorifiant…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 7 – Chapitre 15 – Partie 2

La magie cérémonielle s’était finalement arrêtée et la colonne de lumière était partie. Le ciel, il est visible même si je suis à l’intérieur d’un bâtiment. Non, attends... je dois d’abord vérifier quelque chose. « Kuina, est-ce que ça va ? » (Procell) Il n’y avait pas eu de réponse. Inconsciente et de retour sous forme humaine, elle était étendue sur moi. Son corps était couvert de plaies et son visage était pâle. « Kuina, réponds-moi s’il te plaît, Kuina. » (Procell) Peu importe à quel point, j’avais supplié, il n’y avait pas eu de réponse. Pas même une réaction. À ce moment, une pensée grave me traversa l’esprit. Non, non, non, je ne vais pas accepter ça. L’accepter ou non, des particules de lumières s’échappaient du corps de Kuina. Peu de temps après, les particules et Kuina elle-même avaient disparu. « Kuinaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! » (Procell) J’avais crié aussi fort que possible. J’avais essayé d’atteindre une particule de matière, mais tout ce que j’avais saisi était de l’air. Kuina était mon premier démon ainsi que ma plus aimée. Nous étions supposés être toujours ensemble, mais maintenant, elle était partie. « Misérable, c’est le seul mot pour te décrire en ce moment, n’es-tu pas d’accord, Seigneur-Démon de la Création ? » (Noir)…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 46 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** Je n’avais pas hésité à être le premier à attaquer. Ma vitesse avait été entraînée avec Kataryna, donc j’étais assez sûr que je lui porterais un coup. Cependant, il avait esquivé. « C’était proche, » déclara-t-il d’un ton moqueur. J’avais encore essayé de donner un coup, mais il l’avait évité et avait contre attaqué. Le coup visait mon épaule droite, et cela aurait fait beaucoup de dégât si ça avait touché, alors j’avais esquivé. La pointe de la lame m’avait manqué d’un centimètre. Il l’avait retiré vers l’arrière et s’était précipité en avant dans l’intention de me donner un coup d’épaule. J’avais utilisé « Pas de Coté » et évité le coup à nouveau. Nous avions échangé de place sur le terrain d’entraînement. « Il semble que je t’ai peut-être un peu sous-estimé, » déclara Draejan en se moquant. « Les apparences peuvent être trompeuses, » avais-je dit en utilisant Charge. Dès qu’il était entré dans ma zone de frappe, j’avais utilisé Pas de Coté à nouveau et Dix Coups de derrière lui. Les coups consécutifs avaient été plus rapides que mes attaques précédentes, car elles faisaient partie d’une compétence utilisant la force brute de mes statistiques. En conséquence, Draejan avait grimacé et avait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Épilogue 1 – Partie 1

« C’est horrible..., » avais-je murmuré. En redescendant vers le sol, j’avais pu voir l’état dans lequel Dracul avait été laissé. C’était plutôt horrible. Le ruisseau qui était près de la grotte de Naden avait largement grossi et était devenu boueux, et les rivières partout avaient débordé, inondant les plaines. Le climat de Dracul avait toujours été contrôlé par Lady Tiamat, et il semblait qu’elle n’avait jamais pensé au drainage. Étant donné la puissance des dragons, il était douteux que l’un d’entre eux soit mort à cause de l’inondation, mais les rivières brunes et boueuses avaient ruiné le magnifique paysage. « Pensez-vous que Liscia et les autres vont bien ? » avais-je demandé. « Je suis inquiète, mais si quelque chose était arrivé, je suis sûre que Ruby serait déjà venue nous voir, » avait répondu Naden. « Je suis sûre que les dragons peuvent voler maintenant, » dit Aisha. « Donc, pas de nouvelles bonnes nouvelles. » Avec Naden et Aisha me disant cela pour me remonter le moral, nous nous étions dirigés vers Château de Cristal où Liscia et les autres attendaient. Bien que le niveau du lac entourant le Château de Cristal avait augmenté et qu’il couvre une plus grande superficie, il n’y avait aucun signe de changement…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 5

Diablo avait été envoyé vers l’arrière. — Un cercueil, bien sûr ! pensa Diablo. Son dos avait heurté une pierre tombale, brisant la pierre en morceaux et lui faisant tomber au sol en un instant. S’il n’avait pas eu la réduction des dommages de son Abîme d’Ébène, cela aurait été la fin. Après être à nouveau debout, Diablo s’était immédiatement mis à courir. Des cercueils pleuvaient sur l’endroit où il s’était effondré juste avant. « Pas mal... Plutôt malin, vu que c’est toi, Klem..., » déclara Diablo. Il en était venu à une prise de conscience : Lancer des objets n’était qu’une autre « attaque » que les enfants utilisaient normalement. En fin de compte, Krebskulm n’était qu’une enfant. Elle possédait une magie incroyablement puissante, son Souffle de Ténèbres, et peut-être même encore plus d’attaques uniques — mais elle avait plutôt choisi de ramasser des objets et de les jeter sur Diablo. Tant qu’il pouvait l’anticiper, il pouvait avoir une lecture de l’endroit où elle visait de la façon dont elle lançait les cercueils. Ils étaient grands, mais ils n’étaient pas impossibles à éviter. — Mais même ainsi, j’ai subi beaucoup de dommages à cause de ce dernier, pensa-t-il. Diablo tâtonna à l’intérieur de sa poche, mais ses…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 157

Au moment où Seiya était tombé à genoux, une autre présence était descendue du ciel. La pose était presque identique à celle de Seiya... mais leur présence intimidante était à un tout autre niveau. C’était un visage splendide et radieux avec un corps enveloppé d’éclairs rouge foncé. Il possédait une apparence plus sinistre et divine que celle de Seiya. Je ne connaissais pas cette personne. Il s’agissait de notre première rencontre. Cependant... j’avais déjà compris. « Vous êtes le Dieu maléfique, » déclarai-je. « Exactement, » répondit-il. Homme ou femme, vieux ou jeune... c’était une voix qui ne peut être catégorisée. Mais même ainsi, cela m’avait donné des frissons tout au long de ma colonne vertébrale. « Dieu maléfique !? Ça ne peut pas être... — ah ! » déclara Seiya. Le Dieu maléfique avait tendu la main vers lui — et le corps de Seiya fut déchiré en deux. Son corps s’était écrasé sur le sol alors que ses yeux regardaient vers le haut, avec de la peur et un choc absolu en eux. Un seul coup. Seiya avait été vaincu d’un seul coup. Le corps brisé de Seiya avait commencé à laisser échapper des particules blanches de lumière. Le Dieu maléfique leva à nouveau la main…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 45 – Partie 2

Sans même penser si c’était une bonne idée ou non, j’avais activé l’une de mes compétences. « Identificus processus juridicus. » Armure du Général Dragon : Lié à Draejan Andrakaryus Doesya. Armure-dragon faite par un Grand Maître forgeron. Peut uniquement être lié à un dragon à la fois : Augmente toutes les statistiques de 25 %, immunité aux hautes et basses températures, immunité au contrôle mental, augmentation de la régénération magique de 10 %, absorbe 10 % de toutes les attaques en énergie pour une barrière magique. Compétence spéciale : passif, réduit le poids de 10 %, passif, Buff de protection (nullifie 10 % des dégâts subits), actif, paralyse au contact, actif, produit de l’ombre autour de l’utilisateur, actif, onde de choc d’une valeur de 75 % de toute l’énergie magique absorbée stockée, actif, télépathie avec les dragons liés. C’était une armure bizarre. C’était probablement aussi impressionnant que celle de Seryanna, même si j’avais le léger sentiment que le sien était plus puissant. Bien qu’elle n’ait aucune compétence active sur son armure, elle se concentrait davantage sur les passifs et permettait à la dragonne de gérer le reste. C’était une armure spécialisée par son style de combat. Au même moment, celle-ci avait été créée par un Grand Maître forgeron alors que…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 7 – Chapitre 15 – Partie 1

J’avais voyagé vers la capitale royale d’Axera. Après avoir atterri, j’avais envoyé les Dragons des Ténèbres dans mon Stockage, puis j’avais fait un tour plutôt cahoteux dans le chariot fourni par le royaume. Mon seul compagnon était Kuina. C’était sa première fois dans la capitale royale, alors elle se penchait par la fenêtre et regardait le paysage extérieur. « Père, il y a beaucoup de chevaux ici ! » (Kuina) Depuis la banlieue de la ville jusqu’à l’entrée principale, un grand nombre de chariots qui étaient tirés par des chevaux s’y trouvaient alignés. Les chariots tirés par des golems étaient déjà devenus la norme à Avalon, alors il n’était donc pas fréquent de voir autant de chevaux au même endroit. « Aimes-tu les chevaux ? » (Procell) « Oui ! Ils sont vraiment délicieux ! Contrairement aux cochons, ils peuvent être consommés crus en sashimi ! » (Kuina) Je vois, pensais-je en souriant. Les plats à base de viande de cheval avaient été l’une des dernières tendances à Avalon. Et comme l’avait dit Kuina, le manger en tant que sashimi était vraiment délicieux. « Quoi qu’il en soit, je compte sur toi pour tout ce qui se passe aujourd’hui, Kuina. » (Procell) « Ouais~ ! Laisse ça à Kuina ! » (Kuina) J’avais pris des précautions contre…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 45 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** Brisé et confus, je m’étais promené dans le couloir du palais royal, perdu dans mes pensées et ma douleur. Je n’avais répondu à aucun appel ni regardé les gardes qui passaient près de moi. Je ne craignais même pas la possibilité d’être vu comme un intrus et tué sur place. Il n’y avait plus de force dans mes membres, plus de désir de me battre. Avec la réponse de Seryanna, j’avais tout perdu… Du moins en ce qui me concernait. Même le combat pour la Terre ne semblait pas être une raison suffisante pour continuer à se battre. C’est drôle… maintenant que je l’ai perdue, pourquoi est-ce que j’ai l’impression de ne jamais pouvoir aimer une autre femme ? Pourquoi ai-je l’impression d’avoir eu qu’une seule chance et que j’ai fini par la gaspiller avec une peur stupide ? avais-je pensé en m’arrêtant. En levant les yeux vers le plafond, je sentais que plus rien ne comptait. Ensuite, j’avais réalisé qu’il n’y avait pas de place certaine pour moi dans ce monde. L’idée d’aller dans les royaumes humains m’avait traversé l’esprit, mais je ne savais pas si je pouvais communiquer avec eux. Je ne connaissais que la langue…

Lire la suite