Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Histoire courte en prime 3

De la fin de la 1 546e année au début de la 1 547e année du Calendrier Continental Vers cette époque, le roi provisoire de Friedonia, Souma Kazuya, recevait des invitations des nobles du royaume afin d’assister à des banquets et autres réceptions sociales presque tous les soirs. Il avait été décidé que le couronnement de Souma et son mariage avec Liscia et les autres fiancées auraient lieu vers la fin de la 1547e année, de sorte que les nobles voulaient désespérément présenter les femmes de leurs maisons et les faire aussi devenir les fiancées de Souma. Il pouvait refuser les demandes des petites maisons, mais avec les grandes maisons, il ne pouvait pas les ignorer, car cela risquait d’avoir un effet sur la politique du royaume. Souma devait au moins assister à ces événements, tout en rejetant en douceur les nobles qui essayaient de lui vendre leurs filles. Ce faisant, il était important qu’il ait une partenaire. Si l’une de ses fiancées était toujours à ses côtés, il était plus difficile pour les nobles de lui recommander leurs propres filles. Ses trois fiancées officielles, Liscia, Aisha et Roroa, ainsi que sa fiancée Juna, qui n’avait pas encore été annoncée,…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 4

Sentant la peur de Rem, Klem affichait une expression sinistre — elle avait même cessé de manger ses biscuits. « As-tu quand même besoin de mon aide ? » demanda Klem. « ... Je-Je n’en ai pas besoin ! S’il te plaît, tiens ta promesse, » déclara Rem. « D-D’accord, » répondit Klem. — Je lui ai déjà dit de ne pas s’impliquer, mais que puis-je faire dans une situation comme celle-ci !? Se demanda Rem. « Ne comprenez-vous pas ce qui va vous arriver, Mademoiselle Rem ? » Alicia avait affiché un sourire ironique. « ... Bien sûr que je le comprends. Ce que je ne comprends pas, ce sont vos objectifs. Doivent-ils ressusciter le Seigneur Démon et détruire les Races ? » demanda Rem. « Alors pourquoi ce que vous faites maintenant est-il si nécessaire ? » Saddler regarda Alicia, le sourire sur son visage n’avait pas disparu. « Oh, mon Dieu, vous dites que je veux ressusciter le Seigneur Démon ? Bonté divine, les adorateurs du Seigneur Démon disent des choses des plus étranges, » déclara Alicia. « ... Alicia... Tout ce que vous m’avez aidé à comprendre... Quand vous êtes venue avec nous pour sauver Shera... Est-ce que tout cela n’a été qu’un gros mensonge ? » demanda Rem. « Mon Dieu... Encore une fois avec vos étranges divagations, » Alicia avait tourné…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 1

« ... Alors qu’est-ce que vous essayez de faire ? » demanda une voix féminine. « ... Désolée, » Touko s’excusa, le visage rempli de découragement. À genoux sur le sol en position formelle de seiza, son dos était très droit pendant qu’elle tripatouillait ses mains indiquant qu’elle était mal à l’aise, regardant timidement la juge qui la dévisageait froidement. Les bras croisés, celle qui se tenait sévèrement devant elle était l’arbitre, la vice-présidente du Conseil des Étudiants Uno Kirika. Précisément parce que cette « sorcière » avait permis à Touko de rester à l’école, elle se sentait responsable de cet incident — non, plutôt, les incidents qui se sont produits récemment. « Bien que vous ayez la liberté de mouvement à l’intérieur de l’école, vous devez savoir que tout vient avec des limites, n’est-ce pas ? » déclara Kirika. « ... Je suis désolée, » Touko avait baissé sa tête plus bas avec un plus grand découragement. Le corps déjà immatériel de la jeune fille était devenu encore plus transparent. « Au cours de l’été, selon les rapports des étudiants participant à des cours supplémentaires et à des activités de club, les témoignages oculaires ont augmenté sans cesse. On pourrait ignorer les observations occasionnelles, mais à la place, vous les approchez de…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 6 – Chapitre 179

Dans ma chambre alors que le clair de lune l’illuminait, j’avais parlé à Delphina en la laissant se reposer dans mes bras. « S’il y a quelque chose qui pourrait renverser la Régence des Trois Seigneurs, ce serait l’existence du roi d’Aegina. » {Bien qu’il y ait la possibilité de le renverser avec ta force}, déclara joyeusement Éléanore. Je donnais un léger coup à Éléanore pour avoir voulu casser l’ambiance et continuais à discuter avec Delphina. « C’est pourquoi ils font comme s’ils cherchaient des nouvelles du roi, tout en se cachant qu’il a été enlevé à leur peuple. Et tu as arraché ce lit du bas de la falaise et tu m’as fait le leur remettre. C’est bien, mais le roi Aegina n’était pas seulement un vieil homme coincé dans son lit... » Comme pour vérifier ces réponses, Delphina avait continué avec un ton pragmatique. « ... mais il y a aussi la légitimité pour Sélène Mi Aegina qui pourrait lui permettre de devenir la reine d’Aegina. » « Pour ces ducs, la seule chose dont ils doivent se méfier, c’est Sélène, maintenant que le roi est mort selon eux. Ils vont donc faire durer la légitimité de la Régence des Trois Seigneurs, en faisant en…

Lire la suite


Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 1 – Chapitre 33

« ... Guu, quelle pression ! Qui aurait pensé qu’il y a même quelqu’un comme ça ? » Je pouvais dire que ma main qui tenait l’épée était trempée de sueur. Jusqu’à présent, j’avais plusieurs fois goûté à la « sensation de mort », mais c’était la première fois qu’elle était aussi dense. « Eh bien, allons-y, princesse des flammes. Je me demande jusqu’à quel point tu pourras endurer ? Première épée · Grand maître de la tempête ! » Le chevalier qui portait une armure noire de jais avait choisi parmi les épées qui flottaient autour de moi. Elle s’approcha de moi avec une épée d’un vert sombre dans sa main droite. Kuu, quelle vitesse !? C’était une personne puissante qui possédait une force supérieure à la mienne de plusieurs niveaux. La probabilité de gagner était faible même si je mettais ma vie en jeu. Cependant, je ne pouvais pas perdre ! « Haaa! » « Fhunn! » L’affrontement entre le chevalier noir et mon épée débuta. Le vent du chevalier noir et ma flamme rivalisaient et dévastaient le voisinage, mais ce combat ne me laissait pas le temps de m’inquiéter des alentours. Après que les épées soient entrées en collision, le chevalier noir déplaça immédiatement son épée vers l’arrière puis, d’en bas, elle…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

Chastille et les autres Chevaliers Angéliques s’étaient retirés. Les trois autres qui étaient avec elle avaient été assommés, et donc, après que Zagan ait fini de réparer sa barrière, il les avait jetés hors de son domaine. Il pensait que Chastille serait tout à fait capable de se débrouiller après ça. « J’ai impliqué quelqu’un qui n’a rien à voir là-dedans. Désolée. » Jusqu’à la fin, la fille n’arrêtait pas de répéter ce genre de phrases. Après son retour au château, Néphy avait commencé à soigner la blessure de Zagan. Elle semblait habituée, ce qui avait surpris Zagan. Après quelques instants, il commença à interroger la fille qui s’occupait habilement de ses blessures. « Néphy, je croyais que tu ne pouvais pas utiliser la sorcellerie, non ? » En un clin d’œil, le corps de Néphy s’était mis à trembler. « Ce n’était pas de la sorcellerie, » murmura Néphy. « Alors qu’est-ce que c’était ? » lui demanda Zagan. « Vous voyez..., » l’expression de Néphy s'aigrit. Son visage en lui-même n’avait pas beaucoup changé, mais la pointe de ses oreilles pointues s’était légèrement affaissée. En remarquant cela, Zagan haussa les épaules. « Eh bien, peu importe. Le genre de pouvoir que tu possèdes n’est pas important pour moi. » Bien sûr, il…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 2

Lorsque Naden avait commencé à prendre forme humaine, j’avais sauté de son dos et je m’étais précipité à la gondole. Quand j’avais ouvert la porte, me demandant si les autres allaient bien, Liscia, Aisha et Kaede étaient sorties en rampant, le visage pâle. Hal et Carla étaient suivis normalement. Ils avaient tous l’air d’aller bien. Je m’étais précipité vers eux. « Est-ce que ça va ? » Liscia et Aisha s’étaient appuyées contre moi. « Beuuu... Souma, tu es trop imprudent, » marmonna Liscia. « Le vent nous a tellement secoués, je me sens mal... Bleuuu, » déclara Aisha, nauséeuse. « Oh... Euh... Désolé, » dis-je. Je leur avais frotté le dos pour les réconforter pendant qu’elles vomissaient. Kaede avait demandé à Hal et Carla de s’occuper d’elle. Contrairement à ces trois-là, Hal et Carla semblaient aller très bien sous cette météo. « Vous deux, allez-vous bien ? » avais-je demandé. « Oui, car j’étais dans l’Armée de l’Air et que je volais souvent en wyvernes, » répondit Carla. « C’est bien mieux que de se faire larguer en l’air, » avait répondu Hal. L’expérience de Carla dans l’armée de l’air et l’entraînement des dratroopers de Hal avaient dû les habituer à ce genre de choses. Ça me dérangeait que Hal semble regarder au loin quand…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 3

« Ô Angrboða, déesse qui protège Iárnviðr ! Moi, Fárbauti, patriarche du Clan du Loup, je vous en supplie. Offrez votre protection divine à ces braves soldats du Loup qui s’apprêtent à combattre ! Accorde-nous la victoire ! » Alors que Fárbauti haussa la voix à la fin, la foule poussait un rugissement qui semblait secouer l’air, et qui résonnait partout dans la ville. « Victoire !! » Des rapports indiquaient que le Clan de la Griffe mobilisait enfin ses forces, et maintenant, devant la tour sacrée, Hliðskjálf, il se tenait droit devant des rangées de soldats bien armés, et au garde-à-vous, alors que le bout de leurs lances était planté fermement dans le sol. Ils étaient un peu plus d’un millier. Ces soldats allaient rejoindre les cinq cents soldats du fort de Gnipahellir à la frontière avec le Clan de la Griffe, soit une force totale de quinze cents hommes. Ceux qui protégeaient la frontière avec le Clan de la Corne ne pouvaient pas se permettre d’être déplacés, c’était donc le nombre maximum de soldats que le Clan du Loup pouvait rassembler. Par contre, en tenant compte des informations qu’ils avaient obtenues jusqu’alors, on estimait que le Clan de la Griffe comptait environ deux mille à deux…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 4

« Présent... En position ! » À la suite des ordres de l’instructeur, des centaines de soldats avaient exécuté l’action à l’unisson. Ils avaient amené leurs fusils automatiques légers vers une position verticale, canon pointé vers le haut, puis avaient fait le salut connu sous le nom de présentations des armes. Cette scène se déroulait sur la place du château de Nijou, le « palais » du fief du Kinai. Un orchestre militaire jouait une mélodie héroïque, ajoutant à l’atmosphère de la cérémonie. La garde d’élite de l’armée provinciale du Kinai saluait pour rendre hommage à un invité de marque. Tout au long de la période Edo, le château de Nijou avait subi plusieurs incendies, détruisant le donjon central et diverses parties. Cependant, les travaux de reconstruction avaient été mis en œuvre il y a une dizaine d’années. Grâce à cela, aujourd’hui, en 1998, on pouvait encore voir la pleine gloire du château de Nijou de l’ère Kan'ei. Il s’agissait de douves extérieures, de douves intérieures, de la citadelle intérieure, de la citadelle extérieure, du donjon central, de la cour, etc. Cependant, l’intérieur des bâtiments avait été équipé d’ascenseurs et d’autres installations, remodelé dans un style moderne. Edward, l’invité principal de la cérémonie d’honneur, avait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Histoire courte en prime 2

Au début du 2e mois, 1 547e année, Calendrier Continental – La Cité Lagune C’était encore l’hiver, mais ce matin-là, le ciel était clair et la température était bonne. À bord d’un seul croiseur arrêté dans le port militaire de Cité Lagune, quelqu’un chantait à contre-courant. « Je suis un dragon de mer rustique. Au lieu de voler, la mer est ma route. Garde le cap bien droit ! Garde le cap bien droit ! Lai-la-la-la-lai-lai-lai-lai. » La voix appartenait à l’ancien général de l’armée de l’air, Castor, qui était actuellement sous la garde d’Excel Walter après avoir pris part à la rébellion de Georg. Il était en train de nettoyer le pont tout en chantant une chanson qu’il inventait au fur et à mesure qu’il avançait dans sa tâche. « D-Duc Vargas, que faites-vous ? » Un homme d’âge moyen avait couru vers Castor. Il s’agissait du commandant en second de ce croiseur. « Hein ? » Castor plaça sa serpillière sur l’épaule, et il regarda l’homme. « Ça ne se voit pas ? Je fais le nettoyage du pont. » « C’est un travail pour les jeunes marins. Si un ancien duc comme vous le fait, les officiers inférieurs se sentiront tendus et les officiers supérieurs se sentiront mal à l’aise, » déclara…

Lire la suite