Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 19 – Partie 1
Nous étions retournés à la surface après les funérailles des victimes de la mer des arbres. Pourquoi avais-je ressenti un sentiment de liberté à mon retour ? J’avais l’impression que ce n’était pas seulement un sentiment lié à la claustrophobie induite par un espace clos. C’était plutôt dû au fait que le mausolée souterrain dans lequel nous venions de nous trouver possédait une ambiance plutôt unique. « Takahiro-dono et Miho-dono, est-ce que vous avez l’intention de faire un peu d’entraînement après cela ? » demanda Silane. À mon retour, j’avais pensé que nous allions nous séparer, mais Silane nous avait fait une proposition. « La chef m’a dit tout à l’heure que les autres héros achèveront bientôt leur entraînement. Alors... euh... comme vous avez manqué l’entraînement parce que vous avez dû m’accompagner avec ma demande, je..., en dépit d’être en pause, je pensais à essayer de vous enseigner un peu de l’art à la lance et l’art à l’épée, alors qu’en dites-vous ? » demanda Silane. Pour le dire franchement, ce n’était pas une mauvaise proposition. Bien que l’entraînement que j’avais fait avec Gerbera ne soit pas dénué de sens, cela m’avait juste aidé à m’habituer aux batailles. Cependant, je n’avais aucune expérience en matière de maniement…