Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 3

Une fois réveillé, Bernst commença à scanner les souvenirs de Kurats pour recueillir des informations sur son monde. Le continent Laistra était composé de nombreux petits pays mélangés, centrés autour de cinq grands pays. Gaura n’était qu’un pauvre village situé sur le territoire du comte Hazel dans le royaume de Jormugand, qui était l’un de ces cinq grands pays. Ce monde semblait avoir un niveau de civilisation inférieur à celui attendu par Bernst. La raison pour laquelle Kurats n’était pas capable d’utiliser des sortilèges malgré le fait que Bernst avait obtenu les connaissances de base en magie était que, en premier lieu, il n’y avait personne qui soit capable d’utiliser la magie dans cette région isolée. Donc, même s’il était l’alter ego de Bernst, il ne pouvait pas savoir comment faire quelque chose qu’on ne lui avait jamais enseigné. Je n’aurais jamais pensé qu’il n’aurait jamais vraiment vu de magie, j’ai dû faire une erreur dans mes calculs ! Cependant, cela ne signifiait pas qu’il n’y avait pas de magie dans ce monde puisqu’il semblait y avoir des mages de cour dans la capitale royale. Il était juste arrivé que Kurats fût né dans le mauvais endroit. Bernst ne pouvait que…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 4 – Chapitre 92

Dans l’un des coins du camp, du côté sud, il y régnait une extrême confusion. L’un des soldats était revenu et avait fait un rapport au capitaine. « Capitaine ! » « Comment était-ce ? » « Les soldats ennemis sont juste sous nos yeux ! » « Ridicule ! Qu’est-il arrivé aux troupes de Customas devant nous ? » « Les troupes de Customas sont presque anéanties ! L’ennemi arrive bientôt ! » « Quels sont les ordres du quartier général ! » « Il n’y en a pas ! Celui qui est allé demander des ordres n’est pas revenu ! » « Ridicule... » « Oh, qu’est-ce qu’on va faire ? » Un autre homme avait crié au capitaine. « Qu’est-ce qui se passe, je suis venu ici parce que vous avez dit que c’était une guerre gagnée d’avance. » « C’est vrai, c’est vrai. Comment allez-vous nous rembourser pour cela ? » Le rapport que le soldat avait rapporté avait accéléré la confusion. J’avais laissé échapper un soupir qui était presque insupportable. Voyant tout cela, j’avais approché le capitaine. « Oh ! » « Qu’est ce que c’est encore ! V-vous êtes... » Le capitaine m’avait vu et avait retenu son souffle. Il connaissait probablement mon visage. « Nous allons contre-attaquer, suivez-moi ! » « Mais, n-nous sommes déjà encerclés... » Ne lui laissant pas la possibilité de finir, je tenais Éléanore et Hikari. Je m’étais vêtu de l’aura sombre comme à…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 3

« Père ! Je peux discerner notre ville, Iárnviðr ! » Alors que la voix de Sigrun retentissait, Yuuto se redressa dans le chariot. Une vue de rêve était apparue dans le champ de vision d’Yuuto : une vaste étendue pleine de pâturages parsemés de terre et de rochers exposés, avec une colossale chaîne de montagnes faiblement visible au loin. Plus d’une centaine de moutons se déplaçait lentement à travers les prairies alors qu’ils étaient suivis par un chien. Ces bêtes présentes dans ces pâturages représentaient la principale source de nourriture du Clan du Loup et servaient également à fabriquer des vêtements, ce qui en faisait une industrie indispensable. Dans la direction vers laquelle allaient les animaux, il y avait une structure lointaine et à peine visible, de couleur brun-rougeâtre. Il s’agissait de la tour sacrée Hliðskjálf, symbole indubitable de la capitale du Clan du Loup, Iárnviðr. « Nous sommes finalement de retour à la maison, » déclara Yuuto. « Je sens que je peux enfin pousser un soupir de soulagement. » Cela faisait plus d’un mois qu’ils avaient quitté cette ville. Il avait vraiment envie d’un toit au-dessus de sa tête et d’un lit douillet dans lequel dormir. Instinctivement, un soupir de soulagement s’échappa hors des lèvres d’Yuuto.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 12

... Une semaine plus tard. « Trop mignonnnnnn, » déclara Liscia. « I-Il est si doux..., » murmura Komain. « Liscia, l-laisse moi aussi le voir, » protesta Carla. Le bébé aux oreilles pointues dormait dans les bras de sa mère, et Liscia, Komain et Carla se mettaient devant le bébé à tour de rôle. Ce jour-là, il y a une semaine, Brad nous avait dit que la procédure avait été un succès, mais nous n’avions pas été en mesure de les rencontrer le jour où cela s’était produit. C’était pourquoi nous avions hâte de voir comment ils allaient, et nous venions donc rendre visite avec le même groupe qu’à l’époque. Je voulais voir le bébé de près, mais toutes les trois saturaient la zone devant le bébé et je ne trouvais nulle part où aller. E-Était-ce à ça que ressemblait l’amour maternel... ? « Ahh, mes compagnons semblent faire une scène, » dis-je. « Désolé pour ça. » La mère de l’enfant avait souri. « Non, nous avons de la chance que la princesse et les autres adorent mon enfant comme ça. » La mère était une calme femme-bête à oreilles de chat. J’étais soulagé de la voir en si bonne santé. Son rétablissement ne semblait pas aller poser de problème. La…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 1

 Le sanctuaire d’eau était situé profondément en dessous du fort tutélaire de Suruga. À l’intérieur du vaste espace construit à partir de la pierre se trouvait une piscine d’eau bénite de couleur bleu marin. Avec des dizaines de piliers géants se tenant à l’intérieur, il émanait d’ici une certaine solennité qui rappelait les anciens temples grecs. Le sanctuaire de l’eau faisait partie des installations militaires importantes présentes dans les forts ainsi qu’un sanctuaire de tranquillité. « Cela fait si longtemps depuis ma dernière visite du sanctuaire de l’eau de Suruga, » déclara une voix féminine. Rikka Akigase marchait toute seule dans le sanctuaire de l’eau. L’abondante nappe d’eau bleue de ce lieu était sillonnée par un réseau de chemins de trois mètres de large qui permettait aux personnes de marcher sans se mouiller dans toute la pièce. Seuls les individus impliqués dans les pouvoirs mystiques ou les légionnaires étaient autorisés à entrer dans les sanctuaires de l’eau. La plupart de ces personnes étaient des Chevaliers, suivis par les maîtres noétiques, les moines, les prêtres, les vierges des temples, les guildes d’alchimistes, les chercheurs des associations noétiques, ainsi que les génies et les bêtes mystiques, etc. Rikka se dirigea vers le « bain » se…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 11

Une fois les préparatifs terminés, il ne nous restait plus rien à faire. À l’intérieur de la tente, Brad et Hilde avaient dû maintenant commencer à effectuer la procédure. Je pouvais entendre la respiration larmoyante de la mère se trouvant à l’intérieur. Tout ce que nous pouvions faire était d’attendre à l’extérieur de la tente jusqu’à ce que la procédure se termine. Liscia, qui regardait la porte, parlait d’une voix inquiète. « J’ai entendu dire qu’ils tranchaient le ventre de la mère. Est-ce qu’elle va bien ? » « Si c’est tout ce que vous avez entendu, ça ressemble à un crime bizarre, n’est-ce pas ? » dis-je. « Mais vous n’avez aucune raison de vous inquiéter. » J’avais mis une main sur la tête de Liscia. « Les césariennes sont des opérations couramment utilisées pour les accouchements difficiles dans le monde d’où je viens, et le taux de femmes qui meurent en couches est assez bas, » déclarai-je. « La grande majorité des personnes ne pensent même pas au fait qu’une femme enceinte puisse mourir quand elle accouche. Ils supposent simplement que l’enfant naîtra bientôt. » « Le monde d’où vous venez est aussi incroyable que jamais, Souma, » murmura Liscia. « Oui, un peu, » dis-je. « Et aussi... ces deux-là peuvent faire quelque chose…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 6 – Chapitre 9

Il s’était passé beaucoup de choses, mais nous avions réussi le festin. Les invités avaient pu goûter aux charmes de l’Avalon que j’avais construite. ... J’avais aussi été pardonné par le Seigneur-Démon du Temps pour la chose traître que je lui avais faite. Tout cela grâce à sa gentillesse. Cependant, comme il l’avait suggéré, j’avais l’intention de rembourser cette dette un jour. « C’est à peu près tout. Était-ce utile ? As-tu appris quelque chose ? » (Procell) À ce moment-là, j’étais dans une chambre d’amis pour raconter à Stolas mes expériences de guerre que j’avais acquise jusqu’à présent. Il avait été demandé aux nouveaux Seigneurs-Démons de faire au moins une guerre dans l’année. J’avais déjà accompli cette tâche, mais Stolas était sur le point de faire l’expérience de sa première et était donc venue demander conseil. Il y avait actuellement trois personnes dans la pièce : moi, Stolas et Rozelitte, le démon de type ange que m’avait prêté Stolas. « Oui, merci, Procell, c’était très utile. » (Stolas) Stolas avait dit cela puis s’était étirée. Quand elle l’avait fait, mes yeux avaient été attirés vers sa nuque inhabituellement blanche. Elle portait actuellement un pyjama de soie qu’elle avait acheté ici à Avalon. Sa texture était géniale…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 1 – Chapitre 11

Tout ce que je pouvais dire, c’est que chaque os de mon corps me faisait mal comme si un dragon m’avait marché dessus. Eh bien, techniquement parlant, elle était tombée sur moi après que j’avais fait le mauvais souhait dans ma tête. Ces 100 de chances n’étaient pas du tout fiables quand on en avait le plus besoin. Pourquoi une jolie fille-chatte à gros seins ne pouvait-elle pas tomber à la place ? Je voulais crier cela à haute voix, mais une certaine dragonne me lançait un étrange regard menaçant. « Pour une raison quelconque, je veux maintenant te frapper, » avait déclaré Seryanna. « L’intuition d’une femme est effrayante, » avais-je dit à voix basse. « Aie ! Ça fait mal ! » m’étais-je plaint à l’autre dragonne, qui se tenait à ma droite. « Je suis désolée ! Je ferais de mon mieux ici, mais la magie de guérison n’est pas mon fort ! » se plaignit-elle. La fille en question était l’image même de la lolita gothique : de cheveux noirs, longs et bouclés, robe noire à froufrous, maquillage épais, bottes noires à talons hauts, et pour couronner le tout, elle avait aussi de longues canines pointues et des yeux de dragons noirs. Sa queue était couverte d’écailles noires d’un bout…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 2

« Il est ici ! L’ours aux yeux rouges est ici ! » En réponse à la voix de son compagnon, Kurats avait commencé à courir sur la route de montagne qu’il connaissait bien. C’est ici ! Il avait un corps énorme et mesurait environ cinq mètres. À l’origine, pour les villageois des régions éloignées, c’était un monstre brutal face à qui ils ne pouvaient que fuir. Ce serait bien si les troupes du seigneur féodal étaient envoyées combattre contre ce monstre, mais étant donné sa mauvaise situation financière, le seigneur féodal choisissait de tout laisser en l’état à moins qu’elle ne causât de sérieux dommages. C’était pour vous dire à quel point cet ours aux yeux rouges était brutal et redoutable. Malgré cela, Kurats serrait son poing avec un sourire sur son visage. Les villageois qui l’avaient accompagné surveillaient Kurats avec leurs yeux pleins d’attentes. Kurats Hans Almadianos. Le jeune homme n’avait eu que 18 ans cette année. Pourtant il avait déjà atteint plus de deux mètres et pesait plus de 100 kilos. Cependant, malgré sa grande taille, il avait sauté en avant sans bruit, comme un félin sauvage. Aucun soupçon de peur n’était présent dans ses yeux, ils étaient seulement remplis de la…

Lire la suite


Mushoku Tensei – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 1

~1~ Zenith avait été diagnostiquée comme enceinte. Mon frère ou ma sœur allait naître. Les membres de la famille allaient augmenter. Grand frère Rudi-chan !! Zenith avait été troublée toutes ces années. Dans le passé, elle soupirait et se demandait si elle serait capable d’avoir d’autres enfants, mais il y avait environ un mois, elle avait commencé à ressentir un changement en elle. Elle se fatiguait facilement, devenait nauséeuse, vomissait, etc. Tous les signes avant-coureurs d’une grossesse. Comme elle se souvenait encore de ces sentiments, elle était allée voir un médecin et avait été diagnostiquée comme étant enceinte. Fondamentalement, ce n’était pas faux. La famille Greyrat était ravie de la nouvelle. Si c’était un garçon, il serait nommé ainsi. Si c’était une fille, elle serait nommée ainsi. On parlait aussi de sa chambre, et de la façon dont l’enfant pourrait utiliser les vieux vêtements de Rudi. Les sujets étaient sans fin. Les rires continuaient d’affluer en cette journée animée. Sincèrement, j’étais très heureux et je pensais qu’avoir une petite sœur était la meilleure chose. Cela était dû au fait que mon plus jeune frère avait détruit le bien le plus précieux pour moi (en utilisant une batte de baseball). Quand soudainement,…

Lire la suite