Neechan wa Chuunibyou – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 2
Yuichi regarda devant lui dans l’étroit restaurant en ouvrant les portes mal ajustées et en entrant. Comme son nom l’indique, c’était un restaurant chinois. L’arôme distinct des épices remplissant l’air suggérait une spécialisation dans la nourriture szechuan — le genre d’endroit qui allait vendre des ensembles de repas à des prix raisonnables. Deux filles en uniforme du Lycée de Seishin étaient assises à la table ronde du restaurant. « Yu ! Par ici ! » Mutsuko Sakaki leur fit un signe exagéré à leur arrivée. « Tu n’as pas besoin de crier. Nous pouvons vous voir, » déclara un Yuichi exaspéré. Au-dessus de sa tête se trouvait l’étiquette « Grande Soeur », qui, heureusement, n’avait pas besoin d’être développée. Elle était étudiante de deuxième année et présidente du club de survie dont Yuichi et les filles faisaient partie. La plupart des personnes étaient d’accord pour dire qu’elle était très belle, mais les barrettes en forme de couteau qu’elle portait dans ses longs cheveux lui donnaient un air plutôt menaçant. Contrairement à la jeune fille assise à côté d’elle, elle portait l’uniforme d’été à manches courtes par-dessus une chemise à manches longues. Elle l’avait fait pour éviter d’exposer la moindre peau. Il s’agissait d’un mode vestimentaire inadapté…