Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 2

*Grattement*, *grattement*, *grattement*... Diablo avait entendu un bruit inconnu au-dessus de lui. C’était comme le son d’un petit diable qui grattait ses griffes contre quelque chose. Le premier à leur sauter aux pieds fut Rem, qui frappa le lit. « Diablo ! » cria Rem. « Qu’est-ce qu’il y a ? » Après avoir entendu le coup juste à côté de sa tête, Diablo s’était réveillé en criant. La pièce était enveloppée dans l’obscurité. Si vous étiez dans le jeu, même si vous vous trouviez dans les profondeurs les plus sombres d’un donjon, aucune pièce n’était complètement noire. Même dans les zones particulièrement sombres du jeu, si vous glissez la luminosité de votre écran au maximum, vous ne manquerez jamais de remarquer quelque chose qui pourrait être le facteur décisif de votre victoire ou de votre défaite. Mais c’était un autre monde, et non pas un jeu. Les ténèbres n’étaient que des ténèbres. — J’avais l’impression que quelque chose comme ça pourrait arriver, alors j’ai pensé à une contre-mesure pour me battre la nuit ! pensa Diablo. Diablo avait déplacé son bras vers le plafond : « “Lumière” ! » Une boule de lumière s’était envolée jusqu’au plafond, éclatant au contact et éclairant la pièce. C’était un sort de niveau débutant, un…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 49 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** Deux mois et plusieurs jours s’étaient écoulés depuis la dernière fois que j’avais vu Seryanna… je n’avais ni vu Kataryna ou Kléo, mais je savais qu’elles passaient toutes les deux à cette auberge de temps en temps et demandaient comment j’allais. Chaque fois que j’entendais Collentra m’informer de cela, je commençais à rire de moi-même et retournai dans ma chambre. Je ne restais même pas écouter ce que la dragonne avait à dire, je l’ignorai simplement. Je pense que c’était il y a environ une semaine lorsque Kataryna s’est arrêtée et a dit à l’aubergiste qu’elle cesserait de payer mon loyer. Aujourd’hui était le grand jour où j’allais me faire virer. Honnêtement, je m’en fichais… j’étais dans le pétrin et je me détestais pour cela ! Je n’avais ni le désir ni l’intention de m’améliorer. Quelle utilité de toute façon ? J’étais un humain au milieu d’un continent de dragons où tout le monde détestait mon existence même. J’avais perdu la femme que j’aimais parce que j’avais été idiot et, pour être plus précis, j’étais un idiot encore plus grand parce que, pour une raison quelconque, je croyais que je ne pourrais jamais L’AIMER VRAIMENT parce que nous…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 7 – Chapitre 196

« Qui diable êtes-vous ? » « Comment osez-vous parler ainsi envers Madame Akansa ! » « Excuse-toi... !! » Après un moment de silence, les villageois avaient crié en même temps. On dirait qu’ils respectaient vraiment cette vieille femme appelée Akansa. Toutes sortes de malédictions avaient été dites et Io et Hikari en avaient eu peur, saisissant mes vêtements. Éléanore n’avait rien dit, mais je sentais qu’elle appréciait la situation. L’une des personnes concernées, la Tania qui était en vie ne pouvait que regarder autour d’elle et paniquer. Akansa leva lentement la main. Instantanément, les cris du villageois s’arrêtèrent. C’est impressionnant, pensai-je, puis j’avais remarqué que la vieille femme me regardait. Elle avait des pupilles profondes, de celles qui ne montraient pas le fond. Elle m’avait regardé avec de tels yeux. « Soyez prudent, étranger. » Après qu’Akansa eu dit cela, les villageois avaient protesté. D’après ce que j’avais vu plus tôt, cette vieille femme était une diseuse de bonne aventure, et les villageois lui faisaient beaucoup confiance. En plus de ça, ce n’était pas comme si elle lisait la fortune de tout le monde, mais elle lisait le mien. Pour les villageois, ils l’avaient probablement vu comme si l’on avait lu les fortunes d’un inconnu, et il avait même…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

J’avais lentement posé mon pied sur la rampe et je m’étais assuré qu’elle ne se briserait pas en m’approchant du dirigeable. L’entrée ne montrait pas de signes de vouloir s’ouvrir avec le lierre qui s’y emmêlait un peu partout, alors j’avais dégainé mon épée et je les avais coupés. Puis, une fois que j’avais ouvert l’entrée avec la carte d’accès, j’étais entré dans les profondeurs du navire — non, à l’intérieur du navire de guerre. Contrairement à l’extérieur, il était encore beau et il était immaculé, sans lierre ou mousse. Il s’agissait d’un dirigeable qui pouvait devenir un navire du genre cuirassé volant. Non, c’était un vaisseau spatial, alors je suppose que c’était un cuirassé cosmique. ? Quoi qu’il en soit, la conception de l’intérieur du navire de guerre était très futuriste. Cela semblait provenir d’un univers totalement différent... surtout comparé au jeu dans lequel il apparaît. « L’intérieur n’est pas visible dans le jeu, c’est donc la première fois que je le vois. Je me demande si c’était comme ça là-bas. » J’avais estimé sa taille à environ sept cents mètres, ce qui en faisait un énorme cuirassé cosmique [1]. On peut se demander si quelque chose d’aussi grand peut voler,…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 1

Étonnamment, Rushella était une personne matinale. Au début, une vie nocturne était plus désirable par le biorythme vampirique, mais se réveiller tôt n’était pas une mauvaise chose en soi. Et disons-le franchement, elle était simplement timide à l’idée de rester debout tard et de s’endormir pendant la journée lors des cours, car elle allait se faire réveiller par Hisui dans ces cas-là. Cependant, se réveiller le matin était une chose rafraîchissante. Pour être honnête, elle se réveillait généralement plus tôt qu’Hisui. Après ça, elle se faufilait dans sa chambre. Cet aspect était digne de ce qu’on pourrait s’attendre d’un vampire. La porte de la chambre d’Hisui était toujours restée ouverte. Même s’il verrouillait la porte, elle la casserait sans aucun problème. C’est pourquoi envahir sa chambre ne demandait pas beaucoup d’efforts de la part de Rushella. Aujourd’hui, une fois de plus, elle s’était réveillée avant que le réveil d’Hisui ne sonne, et avait essayé de réveiller Hisui avant que l’horloge sonne, ou plutôt de sucer son sang. Hier, elle avait dormi avant que Hisui ne revienne de ses achats, et il semblerait qu’il soit rentré chez lui correctement. Comme toujours, son visage endormi sous la couverture était paisible, sans aucune…

Lire la suite


Un nouveau jeu dans les profondeurs de la captivité! – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 4

Le crépuscule avait peint la partie supérieure de Listina dans des tons de vermillon. Et sûrement parce qu’elle avait remarqué qu’un long moment s’était écoulé, Lise se frotta les yeux en levant son corps. « Si je me suis endormie... !? » demanda Lise. « Oui. Le soir est présent maintenant, » répondit Takumi. Lise sursauta face à la voix de Takumi, ne s’attendant pas à ce qu’il soit si proche. « ... C’est vraiment la pire chose. Te laisser voir mon visage endormi, c’est vraiment horrible, » déclara Lise. « Alors, essaie de penser un peu plus à toi. Peu importe la quantité de travail stressant que l’on a à faire, un bon enfant ne devrait pas le faire pendant des nuits entières et s’endormir le matin, » déclara Takumi. « Je ne suis pas une enfant... mais j’ai sûrement causé des problèmes. Désolée, » déclara Lise. « Pas besoin de t’excuser. Je te suis redevable de m’avoir enseigné la magie, alors si tu as besoin d’aide, n’hésite pas à venir chez Suzuran, » déclara Takumi. « Ce n’était pas si grave que ça... et aussi, je n’ai pas besoin de quoi que ce soit, » déclara Lise. « ... Je vois. Alors, continue de faire de ton mieux, » déclara Takumi. Lise avait fait un…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 2

Ce jour-là, le temps était beau et clair. La lumière du soleil resplendissante qui brillait sur la peau et le vent doux qui passait sur les joues étaient agréables. C’était une scène pittoresque d’un beau temps d’automne tardif. Jake avait libéré un bâillement d’ennui *fuahhh*. Bien qu’il y avait eu récemment des rumeurs inquiétantes, cette ville qui se trouvait à la périphérie du pays était paisible à un degré dégoûtant. Cependant, il aimait beaucoup cet aspect de la ville. « Salut, Jake. Comment vas-tu ? » Son collègue, Mack, lui demanda cela alors qu’il escaladait la tour de guet. « Comme d’habitude. Le temps est clair, et je me sens bien, il n’y a pas d’anomalie aujourd’hui, » déclara Jake. « Je m’attendais à la même chose, » répondit Mack. Mack fit face à Jake avant de se jeter lourdement sur le plancher de la tour de guet, puis il sortit un paquet de cartes de sa poche de poitrine. « Veux-tu jouer au poker ? » demanda Mack. « Ça m’a l’air bien, » répondit Jack. Comme ils étaient de garde, ils avaient souvent du temps libre. Mack mélangea facilement les cartes et distribua cinq cartes. « Ce serait bien si on pouvait avoir des attaques de gobelins de temps en temps,…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 2

La Princesse Écarlate, Stella Vermillion. La jeune fille qui était venue d’un pays lointain jusqu’au pays des samouraïs pour se fortifier était maintenant au milieu d’un combat qu’elle demandait, ici dans les montagnes après être arrivée de Tokyo. Dans l’arène de bataille simulée du camp de formation de Kyomon, les flammes pourpres et les éclairs dorés s’affrontaient violemment, créant de grandes étincelles. Celle vêtue d’un feu pourpre et portant une épée gigantesque était Stella. Puissance et vitesse — son mouvement de haute voltige avec ce que l’on pourrait appeler la plus grande force, et une puissance magique écrasante. La chevalière nommée Stella Vermillion ne pouvait généralement pas être considérée comme ayant des faiblesses. Elle possédait une capacité offensive remarquablement élevée, mais sa véritable essence était l’étendue de sa puissance globale. En attaque, en défense et en vitesse, elle était dotée d’un équilibre de qualités extrêmement élevées dans toutes les capacités et talents possibles. C’est pour ça qu’elle était un chevalier de Rang A ―. Cependant, il y avait quelqu’un devant ses yeux en ce moment, un ennemi échangeant des coups d’épée avec elle, endurant ses attaques féroces de front. En ce moment, cette ennemie pouvait le faire avec une technique…

Lire la suite


Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 2 – Chapitre 44

« Nn? Darl a l’air étrange récemment ? » C’était certain jour, trois mois après avoir obtenu notre aptitude. Emma qui nous laissait toujours nous occuper de tout à la maison était venue me dire quelque chose comme ça quand j’étais revenu du boulot. « Oui. Il part tôt le matin et revient tard le soir. Il semblerait que des jours comme celui-là ce soit répété récemment. » Euh, est-ce que ça avait quelque chose à voir avec le fait que la capitale soit en ébullition récemment ? C’était quelque chose à propos des monstres apparaissant ou quelque chose comme ça... non, je suppose que ça n’avait rien à voir avec des individus comme nous qui vivions loin, hein. Si oui, était-ce à cause de son aptitude ? Si je me souvenais bien, il avait dit que son métier de Maître épéiste était bien et qu’il avait été embauché. Bien que je ne sois pas allé jusqu’à demander par qui, il avait dit que c’était un bon endroit. Parce que je ne voulais pas quitter cette maison si c’était possible, je faisais un travail de garde dans un magasin voisin. Parce qu’il y avait naturellement un mauvais service d’ordre dans le voisinage qui était les bidonvilles, il…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1

Un monde de jeu vidéo Otome avec un environnement paisible. Quoi qu’il en soit, lorsqu’un objet formidable faisait son apparition à notre époque, on l’appelait une « relique perdue », et il s’agissait d’objets impossibles à redécouvrir provenant directement des temps anciens. Beaucoup d’entre eux avaient été fabriqués avec une technologie perdue depuis, et ils ne pouvaient pas être fabriqués à nouveau, donc leur rareté était élevée. Parmi ces reliques du passé, il existait même un objet que seule la protagoniste pouvait équiper. Il s’agissait d’un contexte conçu pour que la protagoniste dégage une sensation spéciale, incomparable vis-à-vis des autres personnages du monde. Cette île flottante sur laquelle j’étais arrivé était celle où se trouvait l’objet en question. En avançant à travers la forêt qui n’avait pas subi de coupe afin d’entretenir ces chemins, j’essuyais la sueur qui dégoulinait de mon front. J’avais alors dégainé et préparé mon épée pour ce qui allait suivre. J’avais alors commencé à avancer en coupant l’herbe haute et les branches qui entravaient ma progression. Le simple fait d’avancer était déjà pénible en soi étant donné la densité de la végétation qui m’entourait. Le sol était assez meuble, et j’étais tombé plusieurs fois dans la terre qui…

Lire la suite