Neechan wa Chuunibyou – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 2

« Ma grande sœur a le syndrome du collège, » avait dit Yuichi, en réponse à la question d’Ibaraki. « Yu, c’est horrible ! Accuser ta grande sœur d’avoir le syndrome du collège..., » Mutsuko avait crié de colère. C’est vrai, elle ne s’en rend pas compte... Souvent, les personnes atteintes du syndrome du collège ne l’avaient pas réalisée. Ils étaient dans un restaurant familial. Yuichi, dans son uniforme, était assis côte à côte avec Ibaraki, qui portait les vêtements de gymnastique de Yuichi. Mutsuko s’était assise, en face des deux autres. Ils avaient commencé à se diriger vers l’endroit que Natsuki lui avait dit de venir, mais quand leur estomac s’était mis à grogner, ils s’étaient retrouvés ici. Yuichi n’était pas vraiment d’humeur pour un long repas, mais Mutsuko avait commandé un ensemble de steak pour trois, insistant sur le fait que vous ne pouviez pas faire la guerre l’estomac vide, et aussi qu’elle paierait. « Veux-tu parler du truc comme : “J’ai le pouvoir des flammes noires, mon bras droit devient fou” ? » Ibaraki avait demandé, apparemment plutôt connaisseur du sujet. « Hé ! J’ai arrêté de faire ces trucs à la maternelle. Lâche-moi un peu ! » déclara Mutsuko. « Tu crois à la magie de la vision et aux…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 3

« Alors ! Toutes mes félicitations à Orimura pour être devenu le représentant de classe ! » « Félicitions » Clap, clap, clap. Quelqu’un avait même activé des feux d’artifice portatifs, et les fils de papier brillant étaient tombés sur ma tête. Leur poids était léger sur ma tête, mais il pesait lourdement sur mon âme. Au fait, cela se passait après l’école. Nous avions eu un peu de temps libre. Tous les élèves de la classe A étaient rassemblés dans la cafétéria du dortoir. Nous buvions tous quelque chose. C’était vraiment tout un spectacle. « ... » Franchement, tout est parti de travers. Pourquoi avons-nous besoin de faire une fête ? J’avais alors regardé le mur. Il y avait un ruban de tissu gigantesque collé contre le mur avec inscrit dessus. « Fête inaugurale pour le Représentant de Classe Ichika Orimura. » Une fête inaugurale ? Vraiment ? « Cela rendra les batailles de la ligue des classes vraiment géniales, » déclara l’une des participantes. « Totalement. » « Nous sommes tellement chanceuses que nous avons fini dans la même classe que lui ! » « Oui, je pense la même chose. » J’aurais pu jurer que la fille donnant des réponses sans enthousiasme était de la classe B. En outre, il y avait clairement plus de 30 filles autour de…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 4

Après que Tiro ait monté de niveau, nous étions retournés dans mon donjon. La force de Tiro était bien supérieure à ce à quoi je m’attendais, ce qui m’avait intéressé quant à sa croissance. Cela étant dit, ses combats n’avaient montré que peu de ses points faibles. Chaque fois que Tiro quittait l’autre dimension et apparaissait, elle n’avait pas de vitesse de base. C’était bien quand elle apparaissait au sol, mais pour qu’elle apparaisse dans les airs et attaque, elle devait d’abord accélérer pour atteindre sa cible. Et même si elle pouvait déjà l’atteindre, sans vitesse, son attaque n’aurait pas tant de puissance. Par exemple, si jamais elle choisissait un angle aigu dans le fusil de Kuina comme point de sortie, elle pourrait apparaître suspendue dans les airs, et c’était la pire situation parce qu’elle devrait d’abord toucher le sol pour attaquer. Si quelqu’un comme Kuina était l’ennemi, une contre attaque était sûre. J’avais l’intention de discuter de telles choses avec Rorono. Espérons qu’elle pourrait trouver un moyen de l’aider même en vol. Cela ferait sans aucun doute que Tiro deviendrait encore plus forte. « Les filles, rentrez d’abord. Je vais commander quelque chose ici à livrer. Nous allons manger luxueusement…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 57 – Partie 2

Les yeux des spectateurs étaient concentrés sur mon équipement. Leur fabrication exceptionnelle et leur apparence élégante avaient attiré leur attention et ils avaient compris d’un simple coup d’œil qu’aucun forgeron ordinaire ne pouvait créer quelque chose comme ceci. Si je devais donner le niveau exact de compétences requis pour les fabriquer, alors un forgeron qui devrait être de niveau divin serait le minimum recommandé pour fabriquer chaque plaque, et au moins un légendaire de confiance pour les enchantements. Pour tout assembler, c’était une autre affaire. Le temps nécessaire pour les créer n’était pas une blague, c’est pourquoi j’avais la certitude que même sans les activer à pleine puissance, je pouvais facilement encaisser un coup de Draejan. Pendant ce temps, l’armure de mon adversaire était une lourde armure typique de chevalier recouverte de plaques de métal et utilisant une cotte de mailles en dessous, mais qui manquait de l’éclat d’une armure décorative. Les couleurs principales étaient le marron, le noir et le rouge. Ils étaient censés mieux le cacher parmi ses soldats, mais, en même temps, leur faire savoir qu’il était un général. La peinture était matte, évitant ainsi le lustre métallique réfléchissant que l’on retrouve couramment sur les armures décoratives…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku – Tome 1 – Chapitre 20

« Néanmoins, Madame la Directrice, laissez-nous faire quelque chose nous aussi, » déclara une personne dans le bureau. « Cela a déjà été décidé. Il n’y aura aucun changement maintenant, » répondit-elle. L’argument qu’Arus avait entendu juste à l’extérieur du bureau de la directrice l’avait fait hésiter sur la question de savoir s’il devait continuer à l’intérieur. Quoi qu’il en soit, il frappa afin d’informer ceux qui se trouvaient à l’intérieur de son arrivée. Bien qu’il n’avait plus l’impression que c’était nécessaire de frapper, il le faisait parce qu’on attendait de lui qu’il le fasse.  Il entra après ça sans attendre de réponse. Attendre la permission d’entrer était tout ce qu’il devrait encore faire. Ainsi, il avait reçu sa réponse en même temps qu’il entra dans la pièce. Selon l’étiquette générale, Arus aurait dû s’abstenir d’entrer. En tant que tel, il ne pouvait s’en prendre qu’à lui-même pour la situation pénible dans laquelle il se trouvait. Arus, conscient qu’il était en avance, avait l’intention d’attendre à l’intérieur, mais la situation n’était pas ce à quoi il s’attendait. Cinq élèves de sexe masculin faisaient face à la directrice Cisty de l’autre côté de son long bureau.  Il essaya de rembobiner le temps en fermant la…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Après le retour au pays 2 – Partie 1

— Au milieu du 7e mois, 1547e année du Calendrier Continental — Les toits des maisons du quartier résidentiel de Parnam étaient uniformément orange. Si vous regardiez vers le bas depuis le château de Parnam pour voir le centre de la ville, les murs du château qui entouraient la ville, et la petite montagne près de la ville, cela ressemblerait à une vaste mer d’orange. Il y avait une silhouette sombre qui rebondissait sur ces toits orange. La silhouette courait d’un toit à l’autre, mais elle s’était arrêtée sur un toit pour essuyer la sueur. C’était à peu près à la période de la journée où le soleil était haut dans le ciel. L’été avait commencé pour de bon à ce moment-là, et le royaume voyait maintenant des jours chauds s’enchaîner. « Franchement, il fait chaud ! » grogna la silhouette. « Il ne ferait jamais aussi chaud en République. » C’était l’invité de la république, Kuu Taisei. Cela faisait déjà deux mois que le roi Souma de Friedonia avait formé une alliance médicale avec le chef de l’État Turgien Gouran et l’impératrice Maria de Gran Chaos. Afin de voir comment Souma régnait et d’apprendre de lui, Kuu était venu résider dans le Royaume de Friedonia…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 5

Le bras gauche de Batutta, blanc et gelé, tomba au sol — Il avait amputé l’un de ses propres membres à l’aide d’une capacité martiale. S’il n’avait rien fait, il aurait sûrement déjà été une sculpture de glace. La rapidité d’esprit et le courage du gars étaient vraiment quelque chose, mais c’était un coup fatal pour qu’un guerrier perde non seulement son arme, mais aussi un bras. Retirant la lance de sa poitrine, Diablo l’avait jetée loin de l’escalier de pierre. Le sang avait jailli du trou creusé dans sa poitrine. « Hehe hehe hehe..., » un sourire démoniaque s’était glissé sur son visage. « Qu’est-ce qui ne va pas, Batutta ? Cela faisait-il aussi partie de ton plan de perdre à la fois ton arme et ton bras ? » Il gardait un sourire calme à l’extérieur — mais criait à l’intérieur. — ÇA FAIT HORRIBLEMENT MAL, BON SANG !! pensa-t-il. La blessure n’était qu’au niveau de sa poitrine, mais il avait l’impression que tous ses membres allaient se déchirer au fur et à mesure que la douleur augmentait dans tout son corps. Bien qu’il avait réussi à se sortir de l’impasse, c’était quelque chose qu’il n’aurait jamais voulu refaire. Prendre un coup qui causerait une mort…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 7

« Quel stupide Goshujin-sama ! » Riona avait presté. Rokuhara Ren avait été emporté par l’attaque du bouclier. Il devait se moquer de l’adversaire en raison de l’existence des flèches du dieu du Soleil Apollon. Cependant, le surnom de ce héros était Achille le Rapide. Un grand coureur qui se vantait d’une rapidité qui était numéro un même dans le monde des Dieux. « J’exécuterai au moins son dernier ordre ! » Son maître de complaisance, Rokuhara Ren, était probablement mort sur le coup. Le héros Achille était intervenu avec la vitesse divine tout en attaquant avec son bouclier en utilisant tout son corps comme une masse. L’impact devrait être comme une collision avec un gros camion à benne basculante. La personne qui avait été frappée par ça était naturellement — . « Transformation ! » Riona avait chanté les paroles de puissance pour la transformation. Cette fois, elle ne s’était pas transformée en Yatagarasu, mais en une petite hirondelle bleue. Elle était passée à côté d’Achille en utilisant le petit corps et l’agilité. Elle arriva à côté de la fille Cassandre dont l’apparence était indécente avec ses vêtements coupés en morceaux. Riona parlait avec sa forme d’hirondelle. « Venez avec moi. Allons-y en courant ! » « O-Oui — » déclara Cassandre.…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 167

Nous étions au-dessus des nuages. L’endroit où je me tenais était sur un nuage et la zone environnante était une vaste zone emplie de nuages. Quand j’étais arrivé ici avant, il y avait du tonnerre et des éclairs qui résonnaient, mais en ce moment, c’était vraiment paisible. J’étais de retour. L’endroit où je m’étais transporté la première fois... et la deuxième fois. Risha et Raisa se tenaient à côté de moi. Elles étaient les Esclaves Éternelles appartenant à moi et à Seiya qui nous avait été donné quand nous avions été appelés dans ce monde. Les deux premières. « C’est ici que tout a commencé, » déclarai-je. « Oui, Maître, » déclara Risha. « Je peux le dire maintenant..., » déclara Raisa timidement. « À l’époque, je me suis dit que ça aurait été bien si vous étiez mon Maître. » « Est vraiment le cas ? » demandai-je. « Oui, mais bien sûr que j’étais heureuse d’avoir quand même un Maître ! » déclara Raisa calmement, mais fermement. C’était vraiment comme agirait une Esclave Éternelle. « Mais ce que j’ai dit à propos de vous préférer est vrai, » déclara Raisa. « Je vois, je suis content, » déclarai-je. « Moi aussi ! Je suis comme ça aussi ! » déclara Risha. « Je sais, je sais, » déclarai-je. J’avais caressé la tête…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 3 – Chapitre 57 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** La dernière fois que j’avais marché sur le terrain d’entraînement, c’était lors de mon premier duel avec Sire Draejan. À l’époque, en raison de mon manque de maturité et de mon manque d’adresse, je m’étais trouvé déshonoré et humilié en dépit de ma grande chance et de mes statistiques exceptionnelles. Peu importait le fait que je puisse invoquer un Phœnix de niveau 999 ou que j’étais ami avec Kataryna Georg. Ce qui importait, c’était ma capacité à combattre en utilisant tout ce que j’avais jusqu’à la dernière goutte de force que je pouvais rassembler. En ce qui concerne cette humiliation que j’avais subie, j’étais en quelque sorte reconnaissant envers Sire Draejan, car cela m’avait fait comprendre que le simple fait d’avoir du pouvoir n’avait pas de sens si l’on ne pouvait pas l’utiliser correctement. Kataryna m’avait également beaucoup aidé à comprendre et à accepter ce fait. Certes, j’avais beaucoup de points de statistiques, mais je n’avais jamais été capable de les exercer complètement. Ils représentaient en quelque sorte le maximum que je pouvais atteindre, mais même si je pouvais théoriquement soulever une tonne à une main, je ne pensais pas pouvoir le faire et je ne savais…

Lire la suite