The Devil’s Origin – Chapitre 20
« J’ai entendu parler de vous par le Dragon Rouge. Je suis venu ici pour vous servir, maître. » Il y avait un tigre blanc qui s’inclinait énormément dans la salle d’audience du Maou. Il avait de beaux yeux blancs glacés et une fourrure d’un blanc pur avec des rayures noires. Aux coins de sa bouche, il y avait quelques crocs longs saillants. {Un tigre à dents de sabre ! Il est de niveau 41 ! De plus, ce n’est pas un tigre à dents de sabre ordinaire, c’est un tigre albinos !} « Ooh ! Tiens donc, Sybyl-dono ! » déclara Chaos. « Umu. C’est vous, Chaos-dono de la tribu des hommes-lézards ? » déclara le tigre. Chaos était venu se placer à mon côté gauche. Il me semblait que ces deux-là se connaissaient avant. « Le connais-tu ? » demandai-je à Chaos. « Oui, quand je voyageais, j’échangeais parfois des coups avec Sybyl-dono. C’était un adversaire splendide ! Sa force brute, accompagnée de son style d’art martial de la demi-lune… La combinaison des deux est vraiment splendide ! » Chaos s’était expliqué avec enthousiasme. « Non, votre art du sabre est aussi incroyable. » Le tigre à dents de sabre, répondit timidement Sybyl. Sybyl avait toussé avant de me fixer à nouveau du regard et il me déclara. « J’ai entendu…