Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 2 – Chapitre 7 – Partie 3
La pomme de terre miso. Il s’agissait de la spécialité du Chichibu. Il s’agissait d’une pomme de terre enrobée de pâte à frire, puis recouverte d’un miso épais. C’était une collation si courante pour les résidents qu’ils pensaient apparemment qu’elle était consommée dans tout le Japon. Les arbres s’étendaient vers la route, formant une sorte de tunnel naturel. C’était une très belle vue, mais j’avais senti une paire d’yeux me regarder depuis l’arrière. J’avais acheté la friandise locale comme cadeau pour Wridra, la Magi-Drake, mais il semblait que son apparence n’avait pas répondu à ses attentes. « C’est tout à fait fade pour un gage de gratitude…, » déclara Wridra. « Est-ce vraiment une spécialité locale ? On dirait une pomme de terre en brochette, » déclara Marie. Déclaré comme ça, je n’avais pas pu m’empêcher de me sentir un peu mal pour la pomme de terre… Nous étions retournés à la voiture, et les filles avaient chacune une brochette de couleur rousse à la main. Il était vendu dans la section des plats ménagers sur le stand, et sa modeste présentation avait dû réduire leurs attentes de façon drastique. « Hehe, faites un essai. L’apparence différente du goût fait partie du charme de la cuisine…