Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Histoire secondaire – Partie 2
Quelques jours plus tard — . « … Qu’est-ce que c’est que ça ? » murmurai-je. La voix de Zarid avait retenti derrière moi. « Ce sont les trois idiots qui ont essayé de te faire venir pour s’amuser avec toi, non ? » Je m’étais retournée et, comme prévu, Zarid se tenait là. « Je peux le voir, mais qu’est-ce qu’ils font exactement… ? » lui demandai-je. Après ça, je m’étais tournée vers les trois idiots une fois de plus. C’était, après tout, l’entrée du Donjon de la Nouvelle Lune. Cependant, les trois individus étaient à genoux à l’entrée, s’excusant auprès de tous les aventuriers qui étaient entrés. Selon l’explication de Zarid, ils s’excusaient de leur comportement consistant à attirer les monstres vers d’autres aventuriers — et pourtant, quelque chose ne semblait pas fonctionner. « Cependant, je dois dire que je n’ai jamais vu une personne se repentir avec autant de vigueur et d’enthousiasme, » déclarai-je. « Quoi, tu n’en as pas entendu parler par Rentt ? » demanda Zarid en baissant la tête d’un côté. Bien sûr, je n’avais pas d’autre choix que de demander des éclaircissements. « Donc… Après cet incident à la taverne la dernière fois, Rentt les a apparemment trouvés sans trop de problèmes. Il a confirmé où ils séjournaient…