Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 5

Donc, si c’est pour protéger sa ville, elle est prête à négocier avec l’armée des démons, hein ? Même si Ryunheit avait été repris par les forces de Meraldia, ils ne pourraient pas juger les citoyens comme traîtres, car ils avaient agi sous les ordres du vice-roi. Il semblait que cette femme ne soit pas un simple lâche ni un simple faire-valoir. Elle se laissait déranger un peu trop facilement, mais elle était par ailleurs une réaliste endurcie qui était bien adaptée à son poste. Maintenant que je savais d’où elle venait, il n’y avait aucune raison de ne pas accepter son aide. « Je vous remercie. Je promets de rembourser cette dette un jour. Je voudrais donc que vous utilisiez votre autorité pour mobiliser la guilde des marchands. » « Compris. » Airia sourit de soulagement. C’était un sourire plutôt beau. Grâce à l’assistance d’Airia, j’avais pu résoudre tous mes problèmes les plus urgents et passer une bonne nuit de sommeil. J’avais posté une surveillance, juste au cas où, mais la ville était restée calme toute la nuit. Le lendemain matin, la vie à Ryunheit était déjà revenue à un degré relatif de normalité. « Hier soir, nous avons attrapé des voleurs qui espéraient passer…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 2

« Je l’ai peut-être trop menacée, » murmurai-je. Ils avaient parié mon vaisseau sans le demander et avaient permis à Pierre de faire ce qu’il voulait. J’avais légèrement exprimé mon mécontentement envers Marie, mais cela m’avait semblé assez efficace. Eh bien, c’est comme si cette affaire était entièrement de sa faute. La regarder me donnait même l’impression qu’elle était trop pitoyable, alors je lui pardonnerais cette fois-ci avec ça. « Le problème, c’est Pierre. Mais pourquoi nous causait-il des ennuis ? » demandai-je. C’était gênant parce que Pierre était un personnage clé d’un événement majeur. Je n’avais jamais pensé qu’il s’attaquerait à nous. Je pensais qu’il aurait des ennuis avec le personnage principal, alors je m’étais concentré uniquement sur Noëlle et Lelia. Maintenant, il est revenu pour me mordre le cul. « Einhorn s’est fait enlever et Luxon change aussi de camp, » murmurai-je. C’était douloureux de ne pas pouvoir prédire ce que Pierre allait faire maintenant. Aurait-il des problèmes avec le personnage principal comme dans le jeu, ou bien le scénario du jeu avait-il déjà dérapé ? La vie ne se passait pas comme on le voulait. « Même si Luxon semblait vraiment en colère, se pourrait-il qu’il soit vraiment en colère ? » murmurai-je. Quand il était passé de…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 3

La première chose que j’avais faite à mon retour à Maalt avait été de rapporter mes découvertes à la guilde — et ainsi, j’avais été à la guilde dès mon arrivée. Alors que je voulais me rendre à l’orphelinat et livrer les Fleurs de Sang du Dragon tout de suite, j’avais autre chose qui nécessitait mon attention immédiate : la carcasse de la Tarasque que j’avais tuée. Je voulais guérir Sœur Lillian le plus tôt possible, mais elle ne risquait pas de perdre la vie immédiatement. Tant que je remettais le matériel à l’herboriste local et que j’avais ainsi les médicaments appropriés demain, je suppose qu’il était acceptable de lui faire attendre un seul jour de plus. En entrant dans la guilde, je m’étais immédiatement dirigé vers Sheila, comme d’habitude, qui se tenait derrière le comptoir de la réceptionniste. Sheila était au courant de ma situation, et elle m’aidait souvent avec les affaires de la guilde. « Oh, Rentt… ! Cherchais-tu quelque chose de précis aujourd’hui ? Attends… Ne me dis pas que tu es déjà de retour du marais ? » demanda Sheila. Même Sheila ne s’attendait pas à ce que je revienne si vite. Il fallait s’y attendre, étant donné qu’elle connaissait mes prouesses,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 3

L’Île Sud était le quartier sud de l’île d’Itogami, plein de quartiers résidentiels. Ici, le frère et la sœur Akatsuki vivaient dans un immeuble d’appartements construit au sommet d’une douce colline artificielle. Leur numéro d’appartement était le 704. Il avait été aménagé dans un agencement standard de trois chambres à coucher, cuisine, salle à manger, salon. La vue spectaculaire depuis la fenêtre contrastait le ciel du soir avec la ligne d’horizon de la ville d’Itogami étendue en dessous et teintée en rouge par les rayons du soleil couchant. Les grandes assiettes de la table à manger en verre étaient empilées en hauteur avec de la nourriture. Kanon était debout dans son uniforme d’écolière, regardant la cuisine et se sentant très mal à l’aise. Alors qu’une expression teintée de tension se dessinait sur son visage, le bruit des feux d’artifice avait éclaté, comme pour la faire se recroqueviller encore plus. Nagisa Akatsuki avait crié alors que les pétards remplissaient l’air de bruit. « Kanon, félicitations pour ta sortie de l’hôpital ! » Elle était en troisième année de collège, tout comme Yukina et Kanon, et aussi la petite sœur biologique de Kojou. Elle avait l’air un peu plus enfantine que les autres filles de…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Chapitre 10 – Partie 7

Sara Bloodlily avait été la première à se déplacer, ramassant la peinture sur sa palette si rapidement que même Ikki, qui se concentrait sur la vitesse, ne pouvait la voir clairement. « Couleur de la Magie — Jaune Brillant du Flash. » Un mouvement brusque de son bras dispersa de la peinture jaune dans l’air, et une explosion de lumière éclata après ça, remplissant instantanément le dôme et brûlant la vue de tout le monde dans un blanc pur. « Argh ! » « Qu’est-ce qu’il y a de si brillant ! » « La Couleur de la Magie de Bloodlily surgie d’un coup, assez brillante pour nous forcer à fermer les yeux comme une grenade flash ! Elle vient d’utiliser une technique qui nous fait pleurer ! » Bien que la présentatrice Iida avait fermé ses yeux en raison de la douleur, Yaotome à ses côtés s’attendait à l’attaque, et avait évité la douleur en plaçant des lunettes de soleil avant le flash. Leur vue n’avait été gênée que quelques secondes avant le retour de la couleur. « Aah, ma vue se rétablit... wôw !? C-C’est... ! » s’exclama Iida. Le public avait probablement partagé son choc à la vue de centaines de soldats squelettiques tenant des fusils d’assaut alignés en formation dans l’arène. « C’est…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 7 – Partie 1

« Félicitations, Votre Altesse ! » Quand Ayato et Julis étaient retournés dans la salle de préparation, Flora les avait accueillis avec enthousiasme. Tombant presque au sol à la suite de l’accolade de la fille, Julis avait souri avec indulgence. « Merci, Flora. » « Tu as été vraiment, vraiment incroyable ! J’étais si excitée ! » La plus jeune fille agita les bras, les joues rouges et les yeux pétillants. Incapables d’échapper à l’interview des vainqueurs cette fois, Ayato et Julis avaient répondu à la presse avec des réponses vagues. Ils avaient finalement été relâchés il y a quelques instants, et il s’était écoulé pas mal de temps depuis la fin de leur match. Flora avait dû être vraiment impressionnée pour maintenir ce niveau d’excitation. « Vous étiez vraiment génial aussi, Maître Amagiri ! Comment êtes-vous devenu si fort ? Est-ce que je pourrai être aussi forte un jour ? » demanda Flora. « Peut-être que si vous vous entraînez tous les jours, » répondit Ayato. « Je vois ! Alors, pouvez-vous m’aider à m’entraîner un jour ? » demanda Flora. « Euh, bien sûr…, » répondit Ayato. « Super ! Merci, Maître Amagiri ! Je vais travailler dur ! » Flora plaça ses bras autour d’Ayato. Comme Kirin, elle lui rappelait un petit animal, mais d’une manière différente — peut-être un petit chiot vivant. Il…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 3

Alors que Raishin et Yaya partaient, la sœur aînée de Yaya, Irori, les regardait partir avec des sentiments compliqués en elle. « Raishin s’est un peu calmé. À l’époque, il était comme un chien de montagne affamé, » déclara Irori. Shouko sortit une bouffée de sa pipe, avant de répondre langoureusement. « Le temps qui passe polit un homme et aussi la haine et la colère. » « Pourtant, pour que Raishin se jette tête baissée dans le danger pour le bien de quelqu’un d’autre —, » déclara Irori. « Ce garçon serait ravi d’avoir le petit bout du bâton si cela signifiait que quelqu’un d’autre en bénéficierait, » déclara Shouko. « … J’ai toujours pensé que Raishin était impitoyable et motivé par son intérêt personnel, qu’il serait d’accord pour que d’autres soient blessés si c’était dans l’intérêt de son but, » déclara Irori. « Fufu… alors ça veut dire que tu es encore moins concentrée que Yaya. Je ne me souviens pas avoir rendu tes yeux si mauvais, Irori, » avec des paroles dures prononcées d’un ton doux, Shouko réprimandait légèrement Irori. « Le garçon n’est pas impitoyable, mais les circonstances dans lesquelles il a été pris l’étaient certainement. Le destin lui a donné une main cruelle. Tu le vois motivé par…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 7

5 — Le domaine des Rangs SSS La Limitation de l’Esprit était une sorte de magie d’affaiblissement, qui imposait une limite constante à mon corps. Le limiteur avait affecté ma force, mon pouvoir magique et même ma vitesse de pensée. En raison de ce sort, mon train de pensée était constamment mis sous pression, ce qui fait que j’étais toujours prêt au combat, ou pour être plus précis, mon esprit était constamment sous pression, comme si je réfléchissais à des stratégies de combat de haut niveau. Que se passerait-il si je dirigeais toute cette puissance de traitement autrefois limitée uniquement vers le combat ? La vitesse de traitement de mon esprit, sans le limiteur, serait des dizaines de fois plus rapides. C’est-à-dire que je serais en mesure de prendre la solution optimale face à une situation immédiate. Il n’y avait aucun moyen de le mesurer avec précision, mais pour dire les choses simplement, les gens ordinaires ne seraient pas capables de suivre la vitesse de mon analyse de la situation. Le Faucheur blond qui se trouvait devant moi devait encore être confus quant à ce qui avait changé avec moi. Cependant, sentant qu’il serait honteux de se recroqueviller devant un adversaire…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 111 – Partie 1

[Point de vue d’Ayuseya] Après avoir quitté Polis, nous nous étions arrêtés à environ un kilomètre de la ville et avions commencé à guérir, nourrir, laver et vêtir les esclaves nouvellement achetés, comme nous l’avions fait pour tous ceux qui voyageaient avec nous. Dans ce monde, il était normal pour les paysans de voir les nobles comme leurs supérieurs et de comprendre que leur vie ne signifiait rien par rapport à la leur. Bien sûr, le meurtre et la torture étaient des actes punissables par la loi dans de nombreux royaumes, mais leur gravité varie d’un royaume à l’autre. Quant aux esclaves, très peu avaient reconnu leur droit à la vie parce que l’idée d’un « bouclier de viande » à utiliser dans les donjons était assez courante et approuvée par de nombreux aventuriers. Tamara avait déjà été victime d’une mentalité aussi horrible. Ainsi, si les paysans pouvaient tout au plus finir par être maltraités par les nobles, leurs droits en tant que citoyens libres étaient toujours reconnus. D’un autre côté, les esclaves ne pouvaient qu’espérer qu’ils ne se retrouveraient pas dans une position où ils ne seraient utilisés que pour repousser un monstre affamé. La plupart des esclaves achetés par Illsy…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 8 – Partie 8

La pause des examens avait duré trois jours et cela avait repris le quatrième jour. Cela dit, il n’y avait pas eu de leçons. C’était juste pour annoncer les résultats de l’examen. L’information sur les meilleurs scores pour chaque sujet était affichée sur les écrans partout dans l’Institut. Les bulletins du semestre n’avaient pas été distribués par les professeurs. Au lieu de cela, ils avaient été distribués lorsque vous aviez placé votre licence sur un appareil. Plus précisément, deux feuilles de papier avaient été imprimées avec l’information. Les élèves faisaient la queue dans le couloir, en attendant leur tour. Les appareils avaient été installés dans trois salles de classe. Les élèves entraient dans la salle de classe de façon ordonnée, obtenaient leurs résultats et repartaient. Dans le couloir, des élèves applaudissaient leurs résultats et des élèves avaient affaissé leurs épaules. Alus feignait le calme, comme s’il n’était pas inquiet du tout, en s’emparant de ses résultats. Il passait à peine. L’examen écrit mis à part, avec son examen pratique douteux et sa faible participation, il était en fait nerveux. Au moins, il était soulagé de voir qu’il avait obtenu des crédits pour toutes les matières. Pour être honnête, il trouvait…

Lire la suite