Shiniki no Campiones – Tome 2 – Annexe

La neige tombait lourdement sur les terres en friche. Le soleil s’enfonçait dans l’horizon. « La neige s’accumule vraiment, » Rokuhara Ren parlait doucement. À côté de lui, Toba Riona hocha également la tête. « Faisons brûler le feu et réchauffons la maison. À ce rythme, nous allons mourir de froid. » « Ren-sama, Riona-sama. Beaucoup de bois sont entassés à l’extérieur de la cabane ! » la belle fille aux cheveux argentés, Cassandre, entra par la porte avec des pas rapides. Elle était originaire de la ville de Troie de la mythologie grecque. C’était une princesse née d’une famille royale avec une lignée ancienne et honorable. Mais, l’emplacement de Ren et de son groupe n’étaient pas à Troie ou même dans la mythologie grecque. C’était le monde de la mythologie nordique, le sanctuaire du Midgard — . De plus, c’était en dehors du pays de Midgard où vivaient les humains. Ils se trouvaient dans une région où il n’y avait partout que des terres en friche peuplées de géants et de monstres féroces. — Il avait soudainement neigé abondamment alors qu’ils se déplaçaient dans ces terres désolées en direction d’une ville humaine. Ils avaient accidentellement trouvé une maison vide, alors ils avaient décidé de passer la nuit…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 82

« J’ai vraiment envie de dire ceci : je ne serais jamais plus surpris par ce que vous dites, patron. » Lorsque Kurats exprima son intention de viser la mine de Bolivie malgré le danger, Bernard soupira et se gratta la tête. « Pourtant, Seigneur, même si la mine est libérée du contrôle des monstres, elle ne servira à rien si elle ne peut pas être exploitée. 70 ans ont déjà passé, je me demande dans quel état est cette mine… » « Il faudra beaucoup de temps et d’efforts avant que nous puissions en tirer un quelconque profit. », ajouta Gilbert avec une expression perplexe. Après tout ce temps, de nombreux tunnels se seraient probablement effondrés à cause des intempéries et de l’érosion des eaux souterraines. « C’est bon, on peut remettre ça pour après. Il suffit de trouver et de vérifier l’endroit. » De plus, Kurats n’avait pas du tout réfléchi à l’exploitation minière. « C’est facile pour vous de dire cela “patron”, mais c’est quelque chose que vous seul pouvez faire. » Si une armée composée uniquement de 100 mercenaires devait charger le territoire du monstre avec Kurats, ils seraient décimés en trois jours. « Je n’ai jamais dit que je t’amènerais avec moi. » Du point de vue de Kurats, il…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 1

À l’académie du Royaume de Hohlfahrt. C’était le début d’un nouveau mandat et Anjie était alors submergée de travail. Le nombre d’élèves de sa classe avait diminué après la guerre contre la principauté. Il y avait beaucoup de nobles dont le titre leur avait été retiré. Les raisons en étaient diverses. Trahison, lâcheté, et ainsi de suite. L’académie avait également aboli le système de serviteur exclusif pour les étudiants. Pour ces raisons, elle avait l’impression qu’il n’y avait pas beaucoup de monde à l’intérieur de l’académie. Dans une telle situation, la position d’Anjie à l’académie était élevée. Aujourd’hui aussi, elle était en conversation avec un camarade de classe supérieure au sujet d’une affaire à l’intérieur de l’académie. Anjie parlait avec Clarisse dans une salle de classe que Léon utilisait souvent pour prendre le thé dans le passé. « Le mécontentement des étudiantes ? » demanda Anjie. « C’est exact. Jusqu’à présent, elles avaient un serviteur exclusif pour répondre à leurs besoins. Leur serviteur les réveillait le matin et les aidait à s’habiller. Mais maintenant, il leur est soudain interdit d’avoir un serviteur exclusif. Il y a beaucoup de filles qui ne peuvent pas arriver à l’heure maintenant. Non seulement cela, mais beaucoup d’entre elles…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 10

Peut-être que les attentes existaient pour être trahies. C’était une observation soudaine et brutale, et peut-être même un peu fataliste, assez triste, en fait. Mais je n’étais pas dans une situation où je pouvais m’allonger sur le sol et réfléchir à la philosophie. Ce qui ne voulait pas dire que je ne ressentais pas encore un sentiment écrasant de désespoir, probablement parce que ce désespoir se tenait maintenant à une courte distance de moi, en regardant ma figure trempée. Doté d’une carapace blindée en forme de tortue et de six pattes puissantes, il était recouvert d’écailles dures, arborant un corps relativement simple, mais toujours impressionnant, semblable à celui du dragon. Ses yeux indiquaient une créature plus sauvage qu’intelligente — les yeux d’une bête. Dans ces yeux se reflétait ma propre image, un organisme plus faible qui serait chassé et consommé. — Une Tarasque. La créature qui avait donné son nom à ce marais. Bien que j’aurais préféré ne pas en rencontrer un au cours de mon voyage, je n’avais pas été surpris que j’aie fini par croiser son chemin. En termes simples, les Fleurs de Sang du Dragon que je cherchais ne fleurissaient qu’autour des sentiers et des zones foulées par…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 6

« Wow… Quelle douleur ! Vous prenez vraiment plus de temps qu’il en faut, quatrième Primogéniteur ! » Béatrice avait manipulé sa télécommande pour envoyer des ordres aux Masqués. Elle pariait sûrement que même si on ne pouvait pas compter sur un faux ange instable, elle pouvait vaincre Kojou avec les Masqués seulement. Les deux Masqués en attente descendirent du ciel et lancèrent d’innombrables épées de lumière sur Kojou et son petit groupe. Il y en avait beaucoup trop pour que Yukina puisse les bloquer seule. Mais… « … Hors de mon chemin, » déclara Kojou. Sans même tourner la tête, Kojou s’était facilement défendu contre les épées volantes avec sa main droite. C’était tout ce qu’il avait fallu pour anéantir toutes les épées de lumière tordues. C’était comme s’ils avaient été consommés, avec l’espace qu’ils occupaient. « … Hé, BB, qu’est-ce qui se passe !? » s’écria Kirishima. L’expression du visage de Kirishima changea complètement en le regardant. Ce n’était pas dans le scénario, il semblait vouloir dire ça en levant les yeux vers la vampire à côté de lui. Mais Béatrice n’avait rien dit en réponse. Son visage s’était grimacé face à l’humiliation. « … Senpai, occupe-toi de Kanase. Je m’occupe des Masqués, » Yukina avait transmis son message…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 4

Comme les boutiques étaient en pleine effervescence, le contenu des expositions était très varié, allant des vêtements décontractés aux robes de soirée en passant par les tenues de cérémonie et même les costumes autochtones. Trois étages du grand magasin étaient utilisés pour exposer les vêtements féminins, du classique au moderne, de l’Est à l’Ouest. Les principales marchandises avaient été exposées sur des mannequins attirant l’attention, poussant les tendances et les marques de l’été. Une pièce unique de couleur laiteuse et douce. Une jupe évasée rayée rafraîchissante. Le simple fait de les voir les avait mis dans une humeur joyeuse. Et pourtant… « C’est mignon, mais…, » murmura Stella. Ils ne sont pas assez bons, pensa Stella. Sans compter que son adversaire avait Arisuin, qui avait fait apparaître Shizuku trois fois plus mignonne la dernière fois qu’il avait sérieusement habillé la fille. Étant donné que Sara ne s’était jamais souciée de son apparence, elle pourrait avoir encore plus de potentiel. Les tenues traditionnelles que Stella tenait dans ses mains… tout simplement, elles étaient ordinaires. Elle était un peu inquiète… mais être trop peu classique serait aussi dangereux. « Oh ? » s’exclama Stella. À ce moment, une Stella pensive fut attirée par un coin de l’exposition.…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 1

« Tu as l’air un peu mieux, » dit Julis en voyant Ayato entrer dans la salle de préparation. C’était le jour des quarts de finale. « Grâce à toi, » répondit-il. « Alors, as-tu pris ta décision ? » Elle l’observait attentivement. Ayato acquiesça délibérément. « Oui, je l’ai fait. Je vais trouver ma sœur. Et le moyen le plus rapide d’y parvenir est d’obtenir l’aide de la fondation d’entreprise intégrée. » « Je vois. » Julis sourit, heureuse d’entendre sa détermination, mais cela disparut rapidement lorsqu’elle ouvrit une fenêtre aérienne. « Alors nous devons commencer par gagner aujourd’hui. » La fenêtre montrait un garçon et une fille qui se ressemblaient énormément —, les jumeaux Li, leurs adversaires dans quelques heures à peine. « J’ai trouvé deux tendances dans leurs matchs passés, » expliqua Julis. « La première est que ces jumeaux attaquent exclusivement les points faibles de l’ennemi — ils adoptent les tactiques qui frustreront le plus leurs adversaires. Bien sûr, c’est généralement une bonne stratégie… Mais je pense que la stratégie est secondaire pour eux. » « Secondaire ? Veux-tu dire qu’il y a autre chose de plus important selon eux ? » demanda Ayato. « Probablement. D’après ce que j’ai vu, ils se soucient plus de jouer avec leurs adversaires que de se battre, » répondit Julis. « Jouer avec…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 4

« Comme on s’y attendait de la ville machine. Même à cette heure, les magasins sont encore ouverts, » en marchant dans les rues éclairées, Raishin parlait joyeusement. Le soleil s’était déjà couché, mais les rues étaient encore animées et vivantes. Les rues étaient encore pleines de circulation humaine et les magasins et les restaurants étaient toujours bondés de clients. Il y avait des magasins de chaussures, des magasins de vêtements, des bijouteries, des magasins qui vendaient des pièces mécaniques et des articles utilisés dans les arts magiques, ainsi que des magasins qui traitaient des automates. « Hé, vous deux, les étudiants ! Entrez ! » « Je vais vous faire une remise ! » Ils avaient été assaillis des deux côtés par les voix des commerçants. Raishin avait gloussé, « Wôw, ils sont aussi amicaux avec les Orientaux. » « C’est seulement parce que vous portez l’uniforme de l’académie, » Charl, qui était de mauvaise humeur depuis qu’il l’avait traînée dehors, lui avait donné une réfutation cinglante. « Les étudiants d’échange sont riches. Ce sont des VIP aux yeux des commerçants. » « Je ne déteste pas vraiment ça. Du moins, c’est une explication plus crédible que la compassion ou la charité, » répliqua Raishin. « Hmph… c’est une perspective plutôt tranchante, » déclara Charl. « Je suis réaliste,…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 2

1 — Le souverain des guildes et l’embusquée sous l’eau - Partie 2 « Ce serait peut-être une bonne chose si les véritables capacités du Maître n’étaient pas seulement comprises que par nous seuls. Mais est-ce égoïste de ma part de penser que ce serait du gâchis de faire cela ? » Verlaine me regardait avec ses yeux cristallins en disant ça. Elle avait dit qu’elle aimait parler avec moi. Selon elle, plus les gens passaient de temps à se parler, plus ils se comprenaient. J’avais besoin de dire quelque chose. Je m’étais dit que ce serait mal de laisser l’ambiance se dégrader ainsi, mais il s’agissait de Verlaine qui avait rompu le silence. « J’attends avec impatience la prochaine étape du Maître, mais pour te laisser un moment de repos, aujourd’hui je vais…, » déclara Verlaine. « Argh… Tu vas donc essayer de me “séduire” à ce moment-là ? Je ne peux vraiment pas baisser ma garde face à toi, hein ? » déclarai-je. « Je pense toujours à la façon de te séduire. Je ne laisse jamais l’idée de servir le Maître m’échapper, peu importe quand. C’est le devoir d’une femme de chambre, » déclara Verlaine. « A-Attends. Les autres passent la nuit ici, alors pense un peu à l’heure et…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 106 – Partie 3

« Sais-tu où tu es ? » lui avais-je demandé. Elle hocha la tête. « Hm ? Donc les enchantements n’éteignent pas ta mémoire, mais seulement ta capacité à réagir. Est-ce que c’est vrai ? » lui avais-je demandé. Elle hocha la tête. « Tu peux parler si tu le souhaites. Je t’accorde le droit de t’exprimer comme tu le souhaites, » lui avais-je dit. « Merci, maître, » dit-elle, puis elle fit un salut poli. « Peux-tu me dire pourquoi tu as été marquée avec ces tatouages ? » lui avais-je demandé et je les avais montrés du doigt. Pendant ce temps, plusieurs autres esclaves avaient demandé à mes femmes la permission de danser avec Lumia. C’était en train de devenir une vraie fête, et Ayuseya s’amusait aussi à jouer pour eux. « Non, j’ai peur de ne pas pouvoir… Je suis lié par la malédiction de ce collier, » répliqua Savannah en le montrant du doigt. « Je me souviens qu’ils en ont parlé, mais dis-moi. As-tu déjà eu l’intention d’usurper le trône de l’Empereur ? » lui avais-je demandé. Elle secoua la tête. « Alors je suppose que la raison pour laquelle on t’a coupé ton pouvoir et enchaînée comme ça n’était pas à cause de quelque chose d’aussi stupide que d’essayer de lui enlever son trône,…

Lire la suite