Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 11 – Partie 2

Retournons un peu dans le temps… Au moment où le duel allait commencer, Einhorn, qui était ancré dans le port, avait commencé à bouger. Les hommes de main de Pierre qui l’avaient remarqué étaient perplexes face au mouvement, mais ils ne voyaient pas cela comme un problème. « Qui a déplacé le vaisseau sans autorisation ? Ou bien est-ce un ordre de Pierre ? » Un marin voyou qui avait mal à la tête à cause d’une gueule de bois bâilla en marchant dans le couloir d’Einhorn. Le paysage à l’extérieur de la fenêtre bougeait. Il pouvait voir qu’Einhorn allait quelque part. « Mais quand même, où sont les autres ? » Il avait regardé autour de lui, mais n’avait trouvé personne. Il avait continué à marcher pendant un certain temps avant de voir un robot en forme de cylindre qui se déplaçait en flottant. Les robots étaient ceux qui géraient le dirigeable, donc les équipages de ce vaisseau n’avaient pas vraiment à faire quoi que ce soit et pouvaient se détendre. Le robot n’avait qu’un œil avec deux bras minces attachés. Le robot n’avait pas de jambe et se déplaçait en flottant. Il ne comprenait pas comment il faisait ça et s’en fichait. Puis il avait…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 4

J’étais monté au troisième étage et j’avais marché dans le couloir. Le numéro gravé sur l’étiquette était le 301. J’étais allé jusqu’au bout du couloir, et ma chambre était là. Alors que la clé était enfoncée dans le trou de la serrure, en faisant des bruits de claquement, la porte devant ma chambre s’était ouverte. « Hmm, qui avons-nous là ? Si ce n’est pas le chien errant disparu, » déclara une voix féminine connue. Je pouvais le dire sans me retourner. — Shizukuishi Non. Dans un sens, c’était la personne de la guilde 2A face à qui je devais être le plus prudent. C’était vraiment comme passé du mauvais au pire. Maintenant que mes nerfs étaient fatigués, je n’avais plus aucune confiance pour discuter avec cette personne. « Excuse-moi, Shizukuishi-san ? Pourrais-tu au moins me traiter de loup solitaire ? » demandai-je. Alors que je me retournais, une femme avec un regard terrible dans les yeux se tenait là. « Montre-moi tes crocs si tu veux qu’on te traite de loup. Chien, » répliqua-t-elle. Sale garce, tu m’as vraiment traité de chien à l’instant ? « Ah, laisse tomber. Je vais le corriger… bâtard ? » déclara-t-elle. Aaah putain ! J’ai l’impression de comprendre le sentiment de Grasha quand il est ridiculisé par Adra ! « Cesse…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 5 – Chapitre 7 – Partie 5

« C’est un pot et un résonateur, » déclara Mutsuko avec une confiance absolue. « Le riz a été lavé et séché au soleil pendant plusieurs jours. Avec ça, on peut faire un rituel kamanari et exorciser les fantômes ! » Mutsuko avait rapidement commencé les préparatifs. Elle avait déroulé un tissu aussi gros que deux nattes de tatami sur le toit, révélant un grand motif octogonal peint dessus. Chaque direction avait une étiquette différente, comme « Porte de la Vie » et « Porte de la Mort » — une charte Dun Jia utilisée dans la divination chinoise. Mutsuko avait placé le brûleur au centre du diagramme, avait placé le pot au sommet et l’avait rempli d’eau. Elle avait ensuite ajouté une poignée de sel, mis le « résonateur » en forme de panier fumant sur le dessus après qu’elle ait allumé le brûleur. « Quoi, on doit attendre qu’il bouille ? » demanda Yuichi. Le pot était grand, avec beaucoup d’eau à l’intérieur. On aurait dit que ça allait prendre du temps à chauffer. « Bon point, » dit Mutsuko. « Je vais réciter le Sutra Sukha Vativyuha le plus long jusqu’à ce qu’il bout…, » Mutsuko commença à chanter un sutra avec un rythme tranquille. Aiko avait commencé à trembler, puis s’était écrasée dans les…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 1 – Chapitre 5

La guilde était pleine d’aventuriers, chacun équipé de ses propres épées et bâtons. J’avais l’impression d’être de retour dans l’un des anciens centres de quête. Mais là encore, pas un seul d’entre eux n’était un joueur. « Il y a beaucoup de gens ici pour cette période de la journée. » « C’est parce que les aventuriers de niveau inférieur ont du mal à trouver du travail. Tout le monde vient ici en avance pour trouver les meilleurs emplois. » Je m’étais séparée de Fina, car elle se dirigeait vers M. Gentz, et j’avais rejoint la guilde. Il semblerait que la plupart des gens qui y étaient étaient des vieillards dégoûtants. Leurs regards se fixaient sur moi, peut-être parce qu’ils me mesuraient, ou parce qu’il était rare que des filles entrent dans la guilde. Après avoir examiné la foule, j’y découvris des aventurières, mais il n’y en avait pas beaucoup. J’avais ignoré les regards et je m’étais dirigée vers la réceptionniste, qui semblait avoir une vingtaine d’années. « J’aimerais m’inscrire », lui avais-je dit. « OK. Aimeriez-vous donc devenir membre de la guilde ? » « J’ai entendu dire que je pourrais ainsi obtenir une pièce d’identité, exact ? » « Oui, vous pourrez utiliser la carte de membre de la guilde dans n’importe…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 7

« C’est là que se trouve ton malentendu. Permets-moi de confirmer quelques points pour l’instant, Mikhail. Nous pouvons répondre à tous tes doutes qui subsisteront après ça. » Le jeune homme marcha derrière Mikhail et posa un doigt sur la nuque. « … Qu’est-ce que tu fais ? » Le visage de Mikhail était déformé par la peur refoulée. « Pas grand-chose, juste un peu de charme. Cela ne te fera pas de mal, tu peux donc te détendre… Cette gentille fille va te poser quelques questions, alors réponds-y le plus simplement possible. » Le jeune homme lui adressa un sourire agréable et fit signe à une fille blonde. Celle-ci hocha la tête et s’approcha de Mikhail. « Maintenant, permets-moi de te poser quelques questions. Tu es affilié à la garde royale du royaume de Rhoadseria, exact ? » Mikhaïl détourna son visage d’elle en silence en entendant cette question. Il n’avait aucune intention de confirmer ou de nier quoi que ce soit. « Le motif de ton attaque contre la caravane était-il lié à la dispute successorale sur le trône rhoadsérien ? » Silence. « As-tu comploté ce raid pour défendre la princesse ? » Silence. « Es-tu affilié à la faction des chevaliers, es-tu actuellement opposé à la faction des nobles ? » Silence. « La faction des…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 251

« Grand Prêtre, donnez-moi un rapport sur l’état d’avancement de la convocation des héros. » Le Roi George demanda au Grand Prêtre quel était le statut des précédentes invocations de héros. La première invocation avait été effectuée par la Miko Myrene, qui avait invoqué deux hommes et une femme.   Akagi Yamato [Épée de lumière] Héros de la lumière Chihiro Kondo [Chaîne de Dieu] Héros du Sceau Takashi Oshita [Résurrection des morts - absolue] Héros de la vie   Ces trois-là. Ils avaient tous une personnalité relativement douce, et à la manière dont ils agissaient ensemble, on pouvait les considérer comme des amis. Les deux hommes avaient montré des attitudes fortes et capables, à condition que leur harem soit rempli. En revanche, Chihiro, la seule femme, semblait aider les deux autres sans vouloir faire partie de leur harem… La miko Myrene avait perdu la vie après les avoir convoqués. La convocation suivante avait été effectuée par la Miko Marine. Les héros invoqués comptaient deux hommes et deux femmes.   Hiroya Takahashi [Épée sacrée des flammes] Héros du feu Madoka Eri [Bouclier sacré] Héros au bouclier Shindo Ayumu [Épée de foudre] [Skanda] Héros de foudre Kazumi Fukami [Magie spéciale — Trou noir] Héros…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 1

Mes yeux s’étaient ouverts dans mon appartement, qui était encore faiblement éclairé. Je n’entendais pas les moineaux ce matin, et la pluie tombait à l’extérieur. La lumière qui s’infiltrait à travers les rideaux était plus sombre que d’habitude, et j’avais commencé à entendre un léger gazouillis. Il semblait que les moineaux se couvraient de la pluie sur mon balcon. Il n’y a pas si longtemps, je jouais dans un donjon d’un monde fantastique, mais tout cela me semblait être un rêve maintenant que je m’étais réveillé. Mais, comme pour prouver que tout cela était bien réel, des cheveux blancs soyeux et de longues oreilles étaient sortis de sous la couverture. Une paire de mains pâles suivirent, qui s’agrippèrent ensuite à moi. La demi-elfe s’était réveillée avec les deux mains sur mes épaules, comme pour me coincer. Toujours pas complètement réveillée, elle se frottait les oreilles et me regardait avec ses yeux encadrés de longs cils. Elle avait une apparence jeune, mais il y avait aussi une allure distincte avec son décolleté élancé. Sa peau, qui ressemblait à de la soie, trembla alors qu’elle laissait échapper un joli bâillement. Elle m’avait chuchoté un bonjour et m’avait rappelé qu’elle était une résidente…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 1

« Mon seigneur, as-tu l’intention de retourner en ville aujourd’hui ? » Le matin. Un vieux majordome appela l’Archidémon Zagan alors qu’il était en train de se préparer à se rendre dans sa salle du trône. C’était Raphaël. Il portait un manteau de queue sans un seul pli sur lui et avait une aura de calme autour de lui. Il avait maintenant plus de cinquante ans, mais ses muscles étaient encore fermes, et il avait une profonde cicatrice gravée sur le visage. Son bras gauche était couvert d’une armure de l’épaule jusqu’au bout des doigts, et peu importe comment on le regardait, il n’avait pas l’air d’avoir une occupation respectable, mais cette main gauche serrait aussi une louche entre toutes les choses possibles. Zagan acquiesça de la tête à son fidèle serviteur. « Cela dit, je suis à la limite de ce sur quoi je peux enquêter tout seul. J’ai l’intention de faire venir Kimaris cette fois-ci, » répondit Zagan du haut de son trône. Comme toujours, le visage de Zagan pouvait faire pleurer un enfant à vue. Il avait les cheveux noirs, qu’il avait récemment arrangés dans un effort de les peigner. Néanmoins, ses yeux argentés présentaient encore un air dangereux. Il portait un…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 2.5 – Partie 1

— Quelque temps après la fin de la vraie bataille de la chanson — Dans une clinique de la nouvelle ville, Venetinova, Hilde regardait sans voix ses propres mains, avec une femme bête étendue sur la table d’examen devant elle. La femme était d’une pâleur mortelle lorsqu’elle avait été amenée, mais maintenant que la procédure était terminée, elle dormait avec un air relativement paisible. C’est Hilde qui était maintenant pâle. « B... Brad… Brad ! » Revenant à la raison, elle appela le nom de son mari. En entendant ses cris, Brad, qui était dans la chambre avec leur fille d’un an, s’était précipité vers elle. « Qu’est-ce qui ne va pas, Hil —, » commença Brad. « Brad ! » Hilde sauta sur Brad à son arrivée. Saisissant son manteau blanc, elle s’enfouit le visage contre sa poitrine. En temps normal, Hilde avait un esprit si ferme et si volontaire que vous auriez pu la qualifier de virile. Pendant toute la période où ils avaient été ensemble, Brad n’avait jamais vu ce côté faible d’elle. « Qu-Quoi ? Qu’est-ce qui se passe ? » demanda Brad. « Brad… J’ai peut-être fait quelque chose de terrible, » répondit-elle. « Terrible ? » demanda Brad. Hilde le regarda, le visage encore pâle. Bien qu’elle ne semblait pas…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 5 – Chapitre 7 – Partie 4

Elle était un peu plus grande qu’Aiko, mais plus large dans toutes les directions. Pour parler franchement, elle était grosse. « Ce n’était pas une lettre d’amour. C’était une lettre de bataille. Au fait, c’est Dannoura, » Yuichi parlait normalement plus respectueusement des femmes qu’il connaissait à peine, et n’était plus décontracté que lorsqu’il apprenait à mieux les connaître. Dans ce cas, cependant, son manque de déférence n’était pas un indicateur de proximité. Chiharu avait alors ri. « Dans quel but m’appelles-tu ici ? Veux-tu te rendre à moi ? Si oui, je m’en réjouis ! » La grosse fille avait fait un geste audacieux. « Oh, t’es-tu mis d’accord sur un modèle de discours ? » demanda Yuichi. « Oui. Même moi, j’ai réalisé que j’avais l’air un peu bizarre. J’ai travaillé dur pour choisir celui-ci ! » « Tu ne devrais pas avoir besoin de travailler dur juste pour ça… Ah, eh bien. Je t’ai appelée ici parce que j’ai un service à te demander. » Yuichi avait obtenu les coordonnées de Chiharu de Mutsuko. Apparemment, elles se connaissaient, elle et Mutsuko avaient travaillé ensemble pour développer des armes bizarres. « Oh ? Une demande pour moi ? Mais après tout, je te suis redevable, » déclara-t-elle. « Ça ne me dérange pas de t’écouter… mais si je…

Lire la suite