Ecstas Online – Tome 2

***

Prologue

Partie 1

« Que veux-tu entendre, une bonne ou une mauvaise nouvelle ? »

C’était une expression cliché que l’on entendait souvent.

Pourtant, je ne me souvenais pas l’avoir entendue autant dans la vie réelle. Celui qui l’utilisait était sans doute une personne excessivement timide qui aimait dire les choses de façon théâtrale et qui semblait vouloir se montrer qu’elle était supérieure aux autres.

J’avais magistralement déclaré ça à Aikawa Shuuko, l’esclave qui était mon patron et je l’avais interrogée, d’une voix teintée de raideur.

« Je veux juste entendre de bonnes nouvelles. »

Quelle belle et parfaite réponse, ne trouves-tu pas ?

Mais Aikawa-san me regardait littéralement de haut, le menton levé et les yeux méprisants. De plus, elle avait aussi fait claquer sa langue en disant « Tsk ». Au fait, je m’étais contracté dans l’armure du Roi Démon et j’avais fait un seiza sur le sol.

C’était la chambre du Roi-Démon. En d’autres termes, ma chambre à Infermia, le Château du Roi-Démon. J’avais convoqué Aikawa-san sous prétexte que je m’amuserais et que je tourmenterais un esclave, mais bien sûr, mon intention réelle était autre.

Quel était le meilleur moyen de s’échapper et de survivre en toute sécurité dans le monde de ce VRMMORPG de nouvelle génération « Exodia Exodus » ? Mon objectif était d’organiser une réunion préparatoire à ce sujet. En tout cas, les problèmes s’étaient accumulés. Le lycée public Minami Myoujin, classe A, 36 personnes au total, dont moi-même, avaient été capturées alors qu’elles étaient connectées à Exodia Exodus. De plus, personne d’autre que moi était devenu le chef des ennemis appelé le Roi-Démon Hellshaft. Si les autres me battaient, ils pouvaient achever le jeu et retourner dans le monde original, du moins c’est ce qu’ils croyaient. Eh bien, c’est vrai. En finissant le jeu, ils se déconnecteront certainement.

Mais la réalité n’est pas si douce. Un grave problème de système s’était produit et le lien avec nos corps réels avait disparu. S’ils se déconnectaient maintenant, les données de conscience qui avaient perdu leur destination disparaîtront, et ils mourront vraiment. C’est quand même mieux que ma situation. Aikawa-san et moi étions devenus des personnages ennemis, donc si nous mourions dans le jeu, nous ne pouvions pas revivre. Alors que la classe 2A pouvait être ranimée peu importe le nombre de fois qu’il mourait, nous savions que la mort dans le jeu = la mort dans la réalité.

Malgré une situation aussi difficile, je devais me tenir devant eux en tant que dernier boss, le Roi-Démon Hellshaft afin de protéger la vie du groupe de la 2A.

Cependant, Hellshaft, qui était censé être le personnage le plus fort qui combinait une magie puissante et de fortes attaques physiques, avait fini par être dans un état où il ne pouvait utiliser une magie décente.

Cependant, j’étais toujours un Roi-Démon. Je devais profiter de ma position de Roi-Démon et je devais diriger l’Armée du Roi-Démon, Hellander, y compris les quatre chefs Hellzekter et exterminer la « Guilde 2A » qui avait été formée par la classe A de 2e année. Bien qu’ils aient été anéantis dans la bataille de capture de Caldart, ils retourneront bientôt à l’offensive.

Afin de tromper à la fois les humains et les démons et de ramener tous ceux qui étaient connectés au monde originel en toute sécurité, je menais une réunion préparatoire avec Aikawa-san pour faire bouger le monde dans le bon sens réel en agissant de manière correcte.

― C’est ainsi que cela aurait dû être.

Alors pourquoi une esclave me fait-elle faire un seiza, à moi, le Roi-Démon Hellshaft?

Ce monde était empli d’absurdité.

« Tu as réussi à anéantir la guilde 2A dans la bataille de capture de Caldart, mais qu’as-tu fait ces deux dernières semaines ? Tu n’as pas obtenu de bons résultats depuis lors ! Où et qu’as-tu fait pendant ce temps ? » demanda-t-elle.

J’avais levé les yeux vers Aikawa-san comme pour demander grâce et j’avais répondu d’une voix basse et discrète. « Eh bien, non, je ne jouais pas à cache-cache ou quelque chose comme ça… J’aide à la reconstruction de Caldart avec la 2A… principalement en réparant le hall de la guilde… »

Aikawa-san était restée sans voix pendant un moment et avait immédiatement respiré en rougissant. Et elle m’avait crié dessus avec une vigueur qui ressemblait au feu qui sortait de sa bouche. « N’es-tu pas stupide ? »

… C’était deux semaines après la bataille de la capture de Caldart. C’était vrai que je n’avais pas pu utiliser mon temps de façon très efficace, j’avais été négligent. Coopérons avec tout le monde pour reconstruire ! Je n’aimais pas l’enthousiasme normal, mais j’avais fini par être emporté par l’élan de la 2A. J’avais été particulièrement impressionné par le sourire et la voix d’Asagiri, qui avait dit « Faisons de notre mieux aujourd’hui aussi, Doumeguri-kun ❤. » Au fait, le symbole de cœur était ma propre idée.

« Mais pourquoi est-ce que je ne peux même pas prendre quelques jours de congé ? » demandai-je.

J’en avais eu assez de faire un gros travail appelé la Bataille de Capture de Caldart… hé, ne suis-je pas comme un employé d’entreprise avec des vacances payées ? C’est tellement enviable. Même les étudiants n’ont pas de congés payés, tu sais ?

À ce moment, l’air s’était figé. La peur me traversa le dos, mon instinct me signalait le danger. J’avais regardé Aikawa-san avec crainte et son visage ressemblait à celui d’un demi-dieu.

« Il n’y a aucune raison pour que tu prennes des vacances payées, n’est-ce pas ? Comment peux-tu dire que tu utilises des congés payés alors que je travaille les jours de repos, et même le week-end ! Les congés payés sont de mystérieux numéros placés sur une fiche de paie ! » s’écria-t-elle.

Mon corps tremblait à cause de l’explosion de colère et du jaillissement d’insatisfaction qui me donnait l’impression que le Vésuve avait fait irruption. Apparemment, j’avais touché l’écaille du dragon que je n’aurais pas dû toucher.

« Ca-calme-toi, euh… c’est vrai, les vacances d’été, comme prévu, les vacances du Nouvel An sont —, » déclarai-je.

« Hein !? J’ai entendu la cloche sonner 108 fois l’année dernière au bureau, et alors ? Et les vacances d’été ? Penses-tu qu’il y a quarante jours comme quand tu étais étudiant ? J’ai trois jours, trois jours ! Et puis, on me dit de les prendre une fois le projet en cours terminé ? Une fois le projet terminé ? Combien d’années cela va-t-il prendre !? » s’écria-t-elle.

Il semblerait que j’avais marché sur une mine sur laquelle je n’aurais pas dû marcher et que j’avais attiré la colère de mon supérieur.

Enfin, Aikawa-san s’était essuyé le front en sueur, et avait déplacé ses longs cheveux, l’air contrarié. Ce faisant, ses gros seins qui ne portaient pas de sous-vêtements rebondirent.

La sangle en cuir de sa chemise d’affaires en lambeaux n’était creusée que sur le pourtour de la poitrine, ce qui mettait en valeur ses seins. Les deux renflements ronds qui transperçaient le lien serré montraient une présence comme si on démontrait juste cette partie de son corps. En plus, les masses de graisse qui dépassaient des trous préparés sur les côtés gauche et droit tremblèrent légèrement. Ces secousses exprimaient leur poids et leur douceur d’une manière vraiment naturelle, sans me faire prendre conscience que j’étais dans un monde de jeu, et dans un sens, il était possible de dire que cela dépassait la réalité.

Par exemple, les seins d’Aikawa-san faisaient face à la gravité. Ces gros seins conservaient une forme de fusée étonnante sans s’affaisser malgré l’absence de sous-vêtements. C’était déjà assez difficile de garder leur forme, et pourtant, ils étaient si doux qu’on avait l’impression de toucher les joues d’un ange. Une insurrection à la réalité, pour ainsi dire. Pour admirer la résistance à cette grande puissance, je regardais, non, fixais leurs silhouettes divines.

J’étais si heureux d’avoir le casque du Roi-Démon dans des moments comme celui-ci. Après tout, mes yeux étaient invisibles, et pas seulement mes globes oculaires. En d’autres termes, les autres ne savaient pas exactement où je regardai. Comme on s’y attend de la part du Roi-Démon. Peu importe la partie du corps que je regarde, ils n’ont rien contre moi !

« … Je comprends tes sentiments, mais ne me regarde pas avec insistance. J’ai l’impression que le nombre de polygones diminue d’une certaine façon, » déclara-t-elle.

Quoi ? Ai-je été découvert !?

« Ah, Aikawa-hyan, de quoi pourrais-tu bien parler ? Je suis désolé, mais je n’en ai aucune idée, » déclarai-je.

Aikawa-san avait raidi son visage comme si elle était stupéfaite et avait commencé à parler sans se soucier de moi qui essayais de trouver une excuse.

« Laisse tomber… bon sang ! J’ai enfin eu une grande nouvelle aujourd’hui, tu sais ? Si Doumeguri-kun, tu n’avais rien dit d’inutile, alors la conversation aurait été bonne, » déclara-t-elle.

Grande nouvelle?

« Qu’est-ce que c’est ? » demandai-je.

« Alors, tu veux entendre une bonne ou une mauvaise nouvelle ? Je te l’ai demandé, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle.

Après m’avoir menacé — un regard de mépris comme celui quand on regardait un déchet —, Aikawa-san s’était réjouie avec fierté, l’air triomphant.

« Ensuite, les bonnes nouvelles d’abord. Dans un mois environ, à Noël exactement…, » déclara-t-elle.

Aikawa-san, qui s’était donné un air d’importance, avait dit cela avec un regard de triomphe inégalé. « Ils ont décidé d’appliquer un patch ! »

« … Un patch ? » demandai-je.

C’était souvent le cas pour corriger des bogues dans les jeux et les systèmes d’exploitation après leur sortie. Pour y remédier, des correctifs étaient distribués. Il existait différentes façons d’appeler les correctifs et de mettre à jour les fichiers. Ils étaient indispensables pour eroge, on se sentirait seul sans eux.

Il était de bon ton de se rendre sur le site web du fabricant avant de les installer pour voir si un correctif était disponible. Vous n’êtes pas mineur, n’est-ce pas ? Ces répliques grossières sont indignes d’un gentleman, alors arrêtez-vous. Quoi qu’il en soit —,

« Est-ce que c’est un correctif pour Exodia Exodus fait par les développeurs depuis l’extérieur pour que nous puissions revenir à la réalité ? Est-ce que c’est… ? » demandai-je.

Aikawa sourit en s’excusant et haussa les épaules. « Il est impossible de faire autant de progrès en peu de temps. Mais notre situation complexe actuelle sera résolue. Ils pourront contacter tous ceux qui se sont connectés et je pourrai envoyer des courriels. »

Cela signifie… qu’elle pourrait dire la vérité sur la situation du groupe 2A. Et pas seulement cela. Les personnes de la classe A de 2e année étaient de 12 personnes, moi y compris. On ne savait pas encore où se trouvent les 24 autres personnes. Dans le pire des cas, lorsque le problème de système s’était produit, les données de conscience avaient été brisées et la possibilité qu’elles soient déjà mortes ne pouvait être niée, mais si elles étaient en vie, nous pouvions savoir où elles se trouvaient.

« Eh bien, c’est quand même incroyable ! Avec ça, ils vont accepter la vérité et être convaincus de ne pas me tuer ! » déclarai-je.

Inconsciemment, je m’étais levé et j’avais haussé la voix, tout excité.

« Tu as raison. C’est ce que je souhaite, » déclara-t-elle.

***

Partie 2

Aikawa avait également légèrement souri, semblant vouloir dire qu’elle se sentait soulagée de son fardeau. Et elle avait pris une profonde inspiration avec ses lèvres à peine ouvertes. Et puis — elle avait juste ajouté quelques mots de plus.

« Ils ne peuvent pas redémarrer le système, donc il sera mis à jour alors que le jeu est en cours d’exécution, ce qui me fait penser que c’est une action soignée et délicate. Je pense que c’est la raison pourquoi cela a pris tant de temps. Oh, le nom du patch est “Santa-X”, » déclara-t-elle.

« En gros… un cadeau de Noël pour nous, hein, » déclarai-je.

« Oui. De ton côté, Doumeguri-kun, tu t’es connecté il y a environ un mois, mais moi, je suis esclave depuis sept mois. Je me demande si je peux enfin être sauvée de cet enfer et revenir d’un bétail à une humaine… ça me donne envie de pleurer, » déclara-t-elle.

Eh bien, même si Aikawa-san revenait à la réalité, elle ne changerait pas fondamentalement, car elle reviendrait du royaume de démons à une société d’exploitation infernale et d’esclave à esclave de société… J’ai l’impression que je ne peux pas empêcher de penser ça de cette scène émouvante.

« Quoi qu’il en soit, juste un peu plus jusqu’à ce que nous échappions à cette terrible situation actuelle, » déclara-t-elle.

« Je suis d’accord. Même si c’est une mauvaise nouvelle pour eux, passons au travers en unissant nos forces, » déclarai-je.

Oh, c’est vrai. Je me sentais si optimiste que je les ai oubliés. Je suppose que c’est plutôt bien de les oublier.

« Cette rumeur est un sujet brûlant dans le château. Une rumeur qui est arrivée dans la salle des esclaves, » déclara-t-elle.

« Que veux-tu dire ? » demandai-je.

« C’est ―, » quand Aikawa-san avait ouvert la bouche, la porte de la pièce avait été frappée un peu plus fort.

« Hell-sama! Heelll-saamaaa! »

*Gasp!*, N’est-ce pas le Forneus à la cervelle d’oiseau !?

J’avais chuchoté à l’oreille d’Aikawa-san. « C’est mauvais ! J’ai convoqué Aikawa-san sous prétexte de te taquiner, mais elle se méfiera de moi parce qu’il semble que je n’ai rien fait de tel ! Sa “LOYAUTÉ” va encore s’effondrer ! »

Les Hellzekters, qui dirigent les quatre corps d’armée du Roi-Démon, étaient des subordonnés très fiables, mais si je n’agissais pas comme le Roi-Démon, leur loyauté diminuait. C’était tout à fait un problème. Si je n’y faisais pas attention, ils voudraient commencer à me renverser et à me tuer, un système de jeu vraiment brutal.

Si je faisais attention à la « LOYAUTÉ », ce serait des subordonnés vraiment loyaux, compétents et mignons, mais qui surveillaient beaucoup de choses, écoutaient tout ce que je disais, évaluaient mon travail. J’avais aussi besoin de montrer de bonnes choses de temps en temps.

C’était comme être le salarié à temps partiel d’une société d’exploitation qui était une sorte de gestionnaire. Et Aikawa-san, qui me dirigeait, regarda avec impuissance dans la pièce, cherchant un endroit où se cacher.

« Même si tu me dis cela, que dois-je faire ? » demanda-t-elle.

Cette fois, j’avais entendu un léger cliquetis.

« Hellshaft-sama, y a-t-il un problème ? Si vous êtes malade, voulez-vous me masser les seins ? » Satanachia avait fait une déclaration érotique déformée avec une voix sérieuse. Bon sang, même si Forneus seule est une douleur, pourquoi se sont-elles réunies ?

« Aikawa-san, pour être honnête… il y a quelque chose chez toi qui me donnes l’impression que je peux te reprocher d’être érotique, alors il serait extrêmement utile que tu puisses le réaliser sur le lit, » murmurai-je.

Puis Aikawa-san avait rougi, et même ses oreilles avaient rougi et elle avait serré son corps contre elle pour le protéger.

« Q-Qu’est-ce que tu veux faire à ton patron, espèce d’inadapté ! Pervers ! » s’écria Aikawa-san.

À ce moment, il y avait eu un violent cliquetis.

« Est-ce la voix de l’esclave ? Hé, mon Roi ! Répondez-moi si vous m’entendez ! » s’écria Grasha.

Grasha, même toi, tu es là ! ? Dans ce cas, je ne sais pas quand il brisera la porte par pure force. Je dois trouver un moyen de les tromper rapidement !

Comme pour confirmer mon anxiété, le bruit des coups à la porte devint progressivement plus fort et plus rapide, indiquant la frustration de Grasha.

« Se pourrait-il que cela ne fonctionne pas ? Je perds patience, je vais casser la porte ! » s’écria Grasha.

Je sais çaaaaa !

« Attends, espèce de chien sans valeur! » Un ton de voix indiscutable avait arrêté les mouvements de Grasha qui semblait avoir levé le poing au-dessus de sa tête. Sa belle voix froide et sévère résonna, chargée d’on ne sait quel dédain.

« C’est la chambre du roi. Détruire la porte n’est pas quelque chose qui peut être fait, c’est bien au-delà des limites. »

Il s’agissait de la voix d’Adra. Comme on attend de son bon jugement. 100 points pour toi.

« Je suis correctement équipé avec un double de la clé, » déclara Adra.

Bon sang ! Tu es bien trop préparé, Adra !

« Aikawa-san! Pardonne-moi, » déclarai-je.

Je m’étais excusé, j’avais ouvert la fenêtre du menu et j’avais ouvert la liste de magie.

« Hein ? Pourquoi t’excuses-tu ? Arrête ! » s’écria Aikawa-san.

Le teint d’Aikawa-san devint bleu à la suite d’un mauvais pressentiment. Mais malheureusement, son pressentiment était juste. C’est notre seul choix maintenant, sois prête !

« Ecstas! » déclarai-je.

Il s’agissait de l’une des deux seules magies que je pouvais utiliser. Une magie spéciale en mode adulte qui n’était autorisée que pour moi.

Dans ce VRMMORPG de nouvelle génération « Exodia Exodus », un système d’adhésion ultra-premium « Mode Adulte » avait été préparé en plus du système normal. Toutefois, j’étais le seul utilisateur actuellement connecté avec ce mode et ma version du monde présentait le mode adulte. C’est pourquoi je pouvais utiliser des actes érotiques, de la magie érotique, et même des éléments de facturation que le groupe de la 2A ne pouvait pas utiliser.

Après le bruit métallique du déverrouillage, on entendit le bruit solennel d’une lourde porte qui s’ouvrait.

« Excusez-moi, Roi! » déclara Adra.

« Qu’est-ce qui ne va pas, Adra ? Je suis en plein milieu de quelque chose, » déclarai-je.

Je m’étais assis en tailleur sur le lit et j’avais fait asseoir Aikawa-san sur mes genoux. Je l’avais serrée dans mes bras par-derrière, je lui avais frotté les seins d’une main, et de l’autre j’avais écarté ses jambes, en tenant l’un de ses genoux.

Même si j’avais fait en sorte qu’Aikawa-san soit dans une posture si immodeste et qu’elle se soit plainte, l’expression de son visage était emplie d’extase.

C’est ma magie, « Ecstas », en exclusivité pour le Mode Adulte.

C’était une magie qui donnait un effet aphrodisiaque à ma partenaire, lui volant le fil normal de ses pensées et la rendant captive du plaisir.

« Aaan… noon, n-ne regardez pas…, » gémit Aikawa-san.

Aikawa-san me regardait avec les larmes aux yeux. Cependant, bien qu’elle dise non, son corps tremblait de joie. La honte rendait le plaisir plus intense, et le corps se tortilla à plusieurs reprises.

En nous regardant, moi et Aikawa-san, dans cet état, Forneus avait fait la moue.

« Vous jouez encore avec cet esclave ? Forneus va se déchaîner avec les flammes de la jalousie, » déclara Forneus.

Sa voix et ses gestes étaient mignons, mais ses yeux ne riaient pas. Aikawa-san trembla violemment devant ces yeux aiguisés.

« Eh bien, plus important encore. Qu’est-ce que vous me voulez ? » demandai-je.

J’avais pensé qu’il ne serait pas bon de changer de conversation, mais étonnamment, il y avait des tensions entre les Hellzekters. Forneus et Satanachia, qui avaient déjà frappé légèrement auparavant, avaient également fermé la bouche et Grasha s’était gratté la tête, semblant hésiter à dire quelque chose.

… ? Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a ?

À la fin, Adra m’avait regardé avec un regard sérieux et avait avoué. « La “Sainte Tombe” a été exhumée. »

« … ― !? » Après avoir enduré pendant un instant, j’avais crié. « Qu… qu… qu’est-ce qui se passe — ! !? »

– V-Votre Majesté. Calmez-vous ―, »

J’avais répondu par réflexe à Adra qui essaie de me calmer.

« Mais non ! Comment pourrai-je me calmer ! C’est un équipement anti-Roi-Démon, n’est-ce pas ? Plutôt que de faire beaucoup de dégâts en un seul coup, ça peut me tuer en un instant ! » criai-je.

« Hell … sama! »

J’entendis la voix de Forneus qui résonna mal, mais j’avais paniqué. C’est l’objet qui me faisait le plus peur, n’est-ce pas ?

La Sainte Tombe était une épée avec, sur sa lame, un nom gravé dessus. L’identité du Roi-Démon était gravée sur cette partie, et si elle était la véritable épée, la Sainte Tombe deviendrait une épée qui pouvait tuer le Roi-Démon.

Ma véritable identité n’avait pas été révélée, alors mes pensées étaient trop hâtives. Avec une telle épée dans les mains, les membres de la 2A étaient peut-être capables de découvrir la véritable identité du Roi-Démon.

« C’est mauvais, très mauvais… qu’est-ce que je…, » murmurai-je.

Soudain, j’avais remarqué que l’atmosphère changeait. Contrairement à moi qui paniquais, tout le monde me regardait avec des yeux comme si je regardais quelque chose d’insignifiant avec des yeux froids.

« Qu’est-ce qui ne va pas gu — !? » demandai-je.

Lorsque j’avais concentré mes sens, une fenêtre s’ouvrit à côté des visages de chacun. Ce qui s’y affichait, c’était la valeur de leur « LOYAUTÉ », qui diminuait à un rythme effréné.

Leur loyauté envers moi s’était grandement effondrée.

Merdddddeee ! J’ai failli paniquer et j’ai fini par crier ce que je ne devais pas dire !

Au fur et à mesure que les chiffres diminuaient, tout le monde changea d’expression, passant des expressions froides à celles qui impliquent une intention de tuer. Bon sang !

Plutôt que d’être tué par la Sainte Tombe, j’étais sur le point d’être tué par mes subordonnés en ce moment même ! Je devais montrer une apparence de Roi-Démon et restaurer leur « LOYAUTÉ » !

J’avais couvert mon visage protégé par un casque avec une main recouverte d’acier.

« Fu, fufufufufu… »

« … ? Hellshaft… sama? » Satanachia fronça les sourcils avec un visage suspect.

J’avais retiré mon manteau de flammes. Le manteau rampa sur le sol comme une créature et les flammes recouvrirent entièrement la pièce en un instant comme si elles la consumaient. Mais la pièce n’était pas vraiment brûlée. Je pouvais régler la chaleur avec une seule de mes pensées.

Avec les flammes brûlantes derrière moi, je m’étais penché en arrière et je déclarai magnifiquement. « Protégé par un quadruple bouclier, par cette Garde Parfaite, que peut faire la Sainte Tombe ? Pas de problème. Je ne connais toujours pas la signification du mot “crise”. »

Les quatre Hellzekter étaient restés immobiles, abasourdis par mes paroles. Puis, une teinte de rouge apparut sur leurs joues. Au même moment, leur « LOYAUTÉ » cessa de descendre et Grasha fit un bruit avec sa gorge.

« H-hey, Roi. C’est quoi ce… bouclier quadruple ? » demanda Grasha.

J’avais laissé échapper un sourire et j’avais tourné le dos aux Hellzekters.

« Le Roi-Démon Hellshaft est invincible. Mais personne ne peut se tenir devant moi. Pourquoi, me demandez-vous ? » demandai-je.

Et je les avais regardés par-dessus mon épaule.

« J’ai quatre subordonnés qui sont incroyablement forts et fiables. Pourquoi cette menace s’approche-t-elle de moi ? » demandai-je.

Les larmes débordèrent immédiatement des yeux de Grasha.

« R... Roi! » s’exclama Grasha.

« Hell-samaa… » Forneus avait rassemblé ses doigts. Ses yeux étaient humides alors qu’elle faisait un visage envoûté.

Et Satanachia avait pressé ses lèvres ensemble et avait penché sa tête. « Hellshaft-sama… même si vous me remplacez… »

« Ces mots… Je suis indigne d’eux. » Adra enleva ses lunettes et s’essuya les yeux avec un mouchoir qu’il avait sorti de sa poitrine.

Et les quatre Hellzekters s’étaient agenouillés d’un seul coup.

« Nous quatre. Nous mettrons nos vies en danger et nous vous montrerons que nous vous protégerons jusqu’au bout. »

J’avais hoché la tête en silence. Je soupirais de soulagement dans mon esprit alors que la « LOYAUTÉ » des quatre individus, qui ne se reflétait que dans mes yeux, augmentait jusqu’à la zone de sécurité.

Mais il est trop tôt pour être soulagé. Aucun problème n’a été résolu.

Cette Sainte Tombe… Je n’ai pas d’autre choix que de faire quelque chose par moi-même.

***

Chapitre 1 : La Sainte Tombe

Partie 1

Quand j’avais ouvert les yeux, j’étais dans un temple à l’extérieur de la ville de Caldart. Cet endroit était également un lieu de culte shintai, j’y apparais toujours si je me déplaçais à Caldart par téléportation. Il y avait un léger brouillard dans la pièce ce qui lui donnait une allure sacrée. J’avais regardé autour de moi dans la pièce où un air frais dérivait. Il n’y avait pas de silhouettes de créatures vivantes dans cet espace complètement silencieux et sacré. À proprement parler, de nombreux joueurs feraient l’aller-retour dans la ville, mais heureusement, la fonction de téléportation n’était pas mise en œuvre pour les joueurs ordinaires. En effet, elle était réservée à moi seul.

Je m’étais plaqué contre la porte de la sortie. On n’était jamais trop prudent. J’avais à peine ouvert la porte et j’avais regardé dehors. On dirait qu’il n’y avait pas grand-chose ici, mais je devais faire attention. Quand j’avais sorti mon corps par la fente de la porte, je m’étais enfoncé dans le flot de gens avec un visage désinvolte. Et je me fondis ainsi rapidement dans le paysage urbain.

Je regardai le paysage qui passait à côté de moi en marchant et je constatai que la reconstruction progressait considérablement. Deux semaines s’étaient écoulées depuis la bataille de capture de Caldart. Pendant ce temps, les habitants de la ville avaient vigoureusement progressé dans la reconstruction de la ville, et le paysage urbain exotique et magnifique, caractéristique de Caldart qui combinait l’Europe et le Proche et Moyen-Orient, était de retour. Les bâtiments entourés d’échafaudages devenaient de plus en plus grands, et les pavés de pierre de couleur beige et les bâtiments en pierre devenus beaux se multipliaient. Le nombre d’ouvriers NPC impliqués dans les travaux de réparation avait augmenté, tout comme le nombre de stands qui avaient échangé avec leurs collègues. Grâce à cela, la vivacité des gens revenait dans la ville comme elle était avant.

Le fait de voir cette ville que moi, Hellander, j’avais détruite, être restauré de cette façon m’avait fait ressentir des sentiments de culpabilité, bien que je me sois senti soulagé à certains égards… ce n’était pas l’endroit pour être plongé dans de tels sentiments. Le but de mon retour dans la ville était de ne pas laisser le groupe 2A accepter une certaine quête. Je me souvenais du contenu du rapport écrit qu’Adra m’avait montré.

Une quête de niveau 23. C’était un type de quête dans laquelle on gagnait des récompenses en vainquant un donjon. En vainquant le golem d’adamite, le boss monstrueux se trouvant au fond du donjon, la quête était terminée. On disait que la tombe sainte pouvait y être obtenue. Le monstre qui protégeait le donjon avait déjà été déterminé, et il était impossible de m’y introduire, moi ou Hellzekter, maintenant.

Nous avions envisagé de transporter la « Sainte Tombe » à Infermia, mais elle pourrait être perdue en route et les risques d’être volée par le groupe 2A augmenteraient. En gardant cela à l’esprit, il était impossible de les arrêter ou de l’enfermer là-bas. Une unité de récupération aurait déjà dû quitter Infermia, mais le donjon se trouvait au sud de Caldart, à mi-chemin de la chaîne de montagnes de Rummel qui s’étendait comme si elle était entourée par la mer. Depuis Caldart, il faudrait normalement un jour ou deux pour s’y rendre, mais depuis Infermia, il faudrait au moins quatre ou cinq jours.

Maintenant qu’il en était ainsi, la première chose à laquelle je devais m’efforcer était de ne pas laisser le groupe 2A accepter cette quête. Parce que c’était la chose la plus facile pour obtenir ce que je voulais. Au cas où je ne serais pas capable de mener l’opinion du groupe 2A, à ce moment-là, je n’aurai pas d’autre choix que de me joindre à la quête en tant que Doumeguri Kakeru et d’être une nuisance pour pousser la quête vers l’échec. Ce sera une tâche plus dangereuse et plus fatigante. Je tournai dans la rue principale et après avoir marché un peu, je vis alors le hall de la guilde, le fief de la guilde 2A. C’était un bâtiment de six étages. Il s’agissait d’un bâtiment assez grand, surtout à Caldart. À un moment donné, il avait été partiellement détruit, mais maintenant son apparence était presque comme avant. Nous avions joué un rôle central dans ce bâtiment, pas les PNJs. J’avais pratiquement consacré ces deux semaines à ce sujet. J’avais levé les yeux avec une profonde émotion, je ne pouvais pas croire que nous l’avions restauré à ce point.

Eh bien, celui qui l’avait partiellement détruit n’était pas l’Hellzekter, mais le Shizukuishi. J’avais monté les escaliers menant à la porte d’entrée, je l’avais ouverte et j’étais rentré. Le problème était de savoir comment les persuader. J’avais quatre plans de persuasion, plus ou moins. Chacun des quatre avec des possibilités qui s’écartaient selon le flux de la conversation. La clé était de savoir si je pouvais ou non faire participer Asagiri avec succès. À proprement parler, je pensais à influencer Ichinomiya. S’il était influencé, le groupe 2A serait influencé. Mais ce n’est pas comme ça que ça se passait maintenant.

Ichinomiya avait été mal compris par les autres membres après avoir été attaqué par les succubes lors de la dernière bataille. Pendant la bataille, il avait cédé à la tentation des monstres érotiques et à cause de cela, il avait abandonné le combat. Finalement, Ichinomiya était tombé du trône du roi de la 2 A. Il n’avait toujours pas réussi à combler le vide avec tout le monde.

J’avais caché la nervosité dans ma poitrine et je m’étais approché du canapé où la guilde 2A traînait toujours.

« … Hmm? » murmurai-je.

Il n’y avait personne.

Même quand je regardai dans le hall, il n’y avait que des PNJs provenant d’autres guildes. J’avais jeté un rapide coup d’œil aux étages supérieurs au cas où, mais ils avaient disparu sans laisser de traces.

Impossible…, pensai-je.

Je m’étais précipité au premier étage et j’avais couru jusqu’au comptoir qui acceptait les quêtes. De petites et grandes annonces de recrutement de quêtes étaient affichées sur tout le mur. J’avais montré l’une d’entre elles et j’avais demandé à la dame de la réception qui était toujours assise.

« E-Excusez-moi. Le recrutement pour cette quête est-il toujours possible ? » demandai-je.

Avec un regard sérieux, la jeune femme en costume avec un degré d’exposition incroyablement élevé avait souri. « Oui, la Guilde 2A s’en charge déjà. »

Merdddddddeeeeeee ! Je suis arrivé trop tard ! pensai-je.

Mais franchement, ne m’ont-ils pas complètement abandonné ? Loin d’ignorer mes intentions, ils ignorent même mon existence ! J’ai aidé à la restauration ces deux dernières semaines, j’ai eu l’impression que nous étions des compagnons, je me suis causé beaucoup de problèmes, même si ce n’est pas mon intention ! Je me déteste de penser cela !

« Ah, on m’a confié une lettre adressée à Doumeguri-san, » déclara la préposée.

« Eh? » m’exclamai-je.

J’avais accepté l’enveloppe extraordinairement mignonne qu’elle m’avait tendue et je l’avais ouverte avec précaution.

Eh bien, on dirait qu’il n’y a pas de rasoir dedans… mais il était trop tôt pour être soulagé. En l’ouvrant, malgré l’utilisation d’une enveloppe et d’une papeterie si belle et si féminine, j’avais probablement cru que : « Beurk, as-tu cru que c’était une lettre d’amour ? Wahaha LOL, dis-moi, comment te sens-tu maintenant ? » était écrit dessus !

Je m’étais préparé mentalement et j’avais ouvert la lettre.

 

Pour Doumeguri-kun

Salut, c’est Asagiri. Je suis désolée d’être parti la première et d’avoir laissé Doumeguri-kun derrière. Tu as été surpris, n’est-ce pas ? J’ai consulté tout le monde, mais la quête a une limite de temps, alors nous avons décidé d’y aller rapidement…

Ah bien entendu, il y a le contenu de la quête cruciale, mais la quête te donne un objet pour vaincre le Roi Démon dont nous avons discuté avant de nous lancer ! Nous ne pouvons pas nous permettre de rater cette opportunité !

Je suis désolée d’avoir décidé cela sans te consulter, Doumeguri-kun. Mais tu n’es pas contre, n’est-ce pas ? En plus, c’est une arme avec laquelle nous pouvons vaincre le Roi Démon d’un seul coup !

(Nous ne pouvons pas l’utiliser sans connaître sa véritable identité ! Mais quelle est sa véritable identité ?)

Mais c’est aussi de ta faute, Doumeguri-kun, tu sais ? Tu disparais toujours tout d’un coup et je ne sais pas non plus où tu es allé. Alors, vas-tu me dire correctement où tu vas à partir de maintenant ? Si tu lis cette lettre, tu peux nous suivre si tu as le temps de nous rattraper ou attendre à Caldart si cela semble impossible. Nous ferons en sorte que ce soit un succès !

Ririko Asagiri

 

Asagiri… Tu es un vrai ange. Il semble que mon cœur, devenu irritable, se soit transformé en une substance soyeuse et lisse.

Je m’étais retourné vers la jeune femme de la réception qui m’avait souri.

« Alors, quand la guilde 2A est-elle partie ? » demandai-je.

« Hmm, laissez-moi voir… si je me souviens bien, cela s’est passé il y a environ cinq ou six heures ? Quelque chose comme ça ♪ , » répondit la préposée.

Bien qu’elle soit un personnage et l’interface du système, qu’en est-il de cette réponse heureuse ?

De toute façon, comme ils avaient 5 ou 6 heures d’avance sur moi, il serait impossible de leur courir après normalement. Je n’étais jamais allé au donjon avant, donc je ne pouvais pas utiliser la téléportation et en premier lieu, ce n’était pas non plus une ville, donc il serait suspect que je puisse l’utiliser comme cible de téléportation.

Quand il s’agit de cela, oui, j’avais l’armure du Roi-Démon.

Quand je porte cela, je pouvais augmenter mon endurance et mes capacités physiques deviennent surhumaines. Je pourrais être capable de rattraper la guilde 2A et d’arriver au donjon en premier. Malgré tout, il se pouvait que je doive continuer à courir pendant plus d’une demi-journée sans sommeil ni repos, mais je devais le faire.

J’avais levé la tête et m’étais dirigé vers la sortie de la salle de guilde.

***

Partie 2

Je courais en ce moment dans la nature sauvage. J’avais ainsi traversé des prairies, j’avais grimpé des montagnes, j’avais traversé des rivières et je m’étais frayé un chemin à travers les sommets des monts qui s’élevaient devant moi. Il y avait beaucoup de pluie et de vent, l’altitude augmentait, la température baissait et la neige tombait tout autour de moi. Même si j’avais fait plusieurs pauses sur le chemin, j’avais continué à courir dans des environnements difficiles qui avaient changé de façon frénétique pendant une demi-journée. J’étais finalement arrivé dans le donjon des montagnes de Rummel où la « Sainte tombe » avait été découverte.

Je suppose que j’étais en fait l’un des meilleurs coureurs à pied au Japon. Cependant, mes chaussures et mes vêtements se limitaient à l’armure du Roi-Démon.

« Êtes-vous…, le Roi-Démon, Hellshaft-sama !? »

Les orcs qui gardaient l’entrée du donjon me regardèrent avec émerveillement. Une agitation était présente à l’intérieur et à l’extérieur du donjon comme si une ruche était retournée.

« Le Roi-Démon est venu personnellement, allez appeler le chef du site ! Dépêchez-vous ! »

Les orcs confus disparurent rapidement dans le donjon. Au bout d’un certain temps, un orc arriva avec un équipement plus petit, mais mieux équipé que les autres. C’était probablement le chef de la zone. Quand il m’avait vu, son visage s’était raidi et des sueurs froides avaient commencé à jaillir.

« Nous devrions avoir quelques jours avant l’arrivée de l’unité de récupération… pas possible, vous êtes venus seuls, sans compagnons…, » déclara-t-il.

Avant que je ne m’en rende compte, le contremaître s’était agenouillé comme s’il s’effondrait et avait crié sur les autres orcs.

« Imbéciles ! Pourquoi restez-vous là à ne rien faire ? Vous voulez être battus à mort !? » cria-t-il.

Les orcs dans les environs s’agenouillèrent en panique et se prosternèrent devant moi, en faisant bien attention à bien écraser leur tête contre le sol. Le chef de la zone me fit un rapport d’une voix tremblante de peur.

« Pour être venu dans un endroit aussi inesthétique, je suis vraiment désolé… avons-nous fait quelque chose de mal ? »

Pour être honnête, j’avais du mal à respirer, mais ce n’était donc pas le problème. J’avais mis mes mains sur mes genoux et j’avais réussi à répondre à l’orc en reprenant mon souffle.

« O-oui… p-pour une certaine raison, je suis venu seul d’abord pour inspecter… a-alors guide-moi, » ordonnai-je.

Et ainsi, j’étais entré dans le donjon, guidé par l’orc qui se sentait obligé envers moi. L’entrée était large, mais se rétrécissait à mesure que j’y pénétrais. Il n’y avait pas de lumière, mais les rochers sur les murs rayonnaient d’une couleur jaune-vert pâle et tout le donjon était enveloppé d’une lumière vert pâle.

« Dans cette mine, on extrait des roches incandescentes. Le minerai brut est enfoui dans les murs et le sol du donjon, ce qui permet de travailler sans lumière, » en disant cela, le chef de la zone avait montré un sourire étrange sur son visage, l’air heureux.

Le passage avait fini par devenir plus étroit que le couloir de l’école, et des virages et des branches apparurent. Ils n’étaient pas naturels, quelqu’un les avait faits, en creusant des trous dans la montagne. Après avoir traversé l’entrée étroite, une pièce assez grande était apparue devant moi. Le chef s’était arrêté et avait tourné son visage vers moi.

« Et donc, quand nous avons extrait ces minerais, nous avons découvert ce donjon. Nous avons été surpris. Bien qu’il semble avoir été fabriqué par quelqu’un avant, les mécanismes des pièges fonctionnent toujours d’une manière ou d’une autre, » déclara-t-il.

« Pièges ? » demandai-je.

« Oui, à cet étage, lorsque vous marchez sur un carrelage noir, une cage se ferme, verrouillant la sortie, » expliqua-t-il.

J’avais alors regardé la sortie de l’autre côté de l’entrée où je venais d’arriver. Certainement, au plafond, je pouvais voir une partie des barres de fer qui permettait l’emprisonnement. Est-ce que cela descend, nous emprisonnant dans cette pièce ?

« Mais il semble qu’il n’y ait pas de barre de fer à l’entrée, » déclarai-je.

« Oui. Il y a plusieurs pièces cachées sur le chemin, je suppose que celles-là permettent de cacher les soldats. Et puis les torturer lentement à mort dans cette pièce, » expliqua-t-il.

« Hmm… Je vois. S’ils ne sont pas pris au piège, alors que se passe-t-il ? » demandai-je.

« Le plus fort a été placé comme gardien du trésor dans cette pièce, » répondit-il.

J’avais franchi la sortie et une pièce plus grande était apparue devant moi. Un énorme golem était assis au centre de la pièce. Je vois, est-ce le boss de ce donjon ? Tout son corps était fait de roches jaunâtres avec de petites pupilles qui brillent dans des yeux enfoncés. Sa bouche atteignait ses oreilles, et des dizaines de crocs pointus, semblables à des bijoux, étaient alignés. Il semblait grand même en position assise, mais on pouvait penser qu’il faisait près de 5 mètres en position debout. Il me regarda. Il avait l’air mignon quand il baissa la tête, mais si je le rencontrais en tant qu’ennemi, il serait une vraie menace. La guilde 2A n’était peut-être pas à la hauteur.

« C’est l’individu que nous avons utilisé pour la construction, nous l’appelons Golem d’Adamite, mais c’est le plus fort ici, donc je le laisse surveiller ici pour le moment, » déclara le chef.

En effet, c’était le premier qui avait été remplacé par de l’équipement lourd, et maintenant il montait la garde.

Je l’avais regardé et le Golem d’Adamite s’était gratté le dos comme s’il était gêné. Je n’arrivais pas à me débarrasser du sentiment que le golem est un homme d’âge moyen d’un chantier de construction qui essayait de se battre, de se maintenir, bien que dans ce cas, je ne pouvais pas en demander trop, n’est-ce pas ?

« De plus, nous avons engagé quelques mercenaires qui sont fiers de leurs compétences et qui errent près d’ici, » déclara le chef.

C’est ainsi que j’avais fait la connaissance de monstres qui ressemblaient à des roses de sable, de mante religieuse géante et d’épouvantables araignées d’un mètre de long. Quelle que soit leur apparence, ils semblent tous être des monstres de niveau 20 ou plus.

« … Je vois. Et la Sainte Tombe ? » demandai-je.

« Oui, c’est par ici…, » répondit-il.

Je regardais le mur du fond, et il y avait une boîte en bois posée sur le sol. Alors que je la regardais et que je m’en approchais, le chef de chantier ouvrit le couvercle et me la montra.

« C’est…, » murmurai-je.

C’était une belle épée blanche. Alors que le fourreau était également blanc, la lame était blanche comme de la porcelaine blanche. Une partie plate était disposée sur la lame de l’épée pour écrire un nom.

Si mon nom y est écrit, il deviendra une arme capable de me tuer d’un seul coup, n’est-ce pas ?

« Ah ! Toucher avec vos mains peut être dangereux, Roi-Démon ! » déclara le chef de chantier.

L’orc avait élevé une voix hâtive vers moi alors que j’essayais d’atteindre l’épée. Mais dans cet état, je n’avais pas à m’inquiéter de faire des dégâts. Je devais m’en assurer. De cette façon, je finirais par récupérer la Sainte Tombe. Si je pouvais faire cela, je n’avais pas à faire des choses troublantes comme être un obstacle pour la Guilde 2A et les faire échouer lors de la quête.

« … Hmm? »

J’avais touché l’épée et sélectionné la commande « Collecter l’objet », mais elle n’était pas apparue dans ma liste d’objets. Je pense que je ne suis pas éligible pour posséder cet objet.

Donc, au final, les choses ne vont pas être aussi faciles, hein ?

À ce moment-là, l’un des orcs avait fait un bond dans la pièce, suivie d’un mouvement de roulade.

« M-Mauvaise nouvelle ! Un groupe d’humains arrive dans la ville au pied de la montagne ! » cria l’orc.

Ils sont déjà arrivés !? Bon sang, il fallait que je les rencontre aussi vite.

J’avais alors parlé aux orcs qui avaient l’air inquiets. « Il fait presque nuit. Les humains vont sûrement se remettre de la fatigue de leur voyage. L’attaque aura lieu demain matin. Défendez cette épée quoiqu’il en coûte ! Compris ? »

« Oui, Sire !! »

Les orcs, les mercenaires et le golem s’étaient agenouillés et s’étaient inclinés profondément.

« Encore une chose, il faut être prudent. Un type parmi eux a dessiné les symboles ☆ sur son armure et son bouclier. Il est inutile de se mêler de ses affaires, » déclarai-je.

« Hein ? Qu’est-ce que ça fait… ? » demanda le chef du chantier.

« Hmm. Cette personne peut être un peu utile. Essayez de le laisser faire ce qu’il veut pendant un certain temps, c’est tout. Ne vous inquiétez pas pour lui, » ordonnai-je.

J’avais continué à donner des ordres aux orcs qui penchaient leur tête avec perplexité.

« Une dernière chose, creusez un trou dans le mur de cette pièce et préparez une pièce cachée. Il n’est pas nécessaire d’y cacher des soldats. Au contraire, personne ne doit s’en approcher, » ordonnai-je.

J’avais jeté un coup d’œil aux orcs qui s’étaient à nouveau inclinés profondément puis je m’étais dirigé rapidement vers la sortie. Puis, je sortis du donjon et je courus vers le bas, en m’assurant de ne pas être vu. J’avais fait un détour, ne suivant pas le chemin de montagne et je m’étais dirigé vers la ville au pied de la montagne, en faisant semblant de courir après la Guilde 2A.

***

Partie 3

La ville au pied de la montagne s’appelait Gralstock. Le paysage urbain possédait un style allemand et suisse, avec des toits rouges discrets et des murs de couleur crème avec des cadres en bois exposés. Des PNJs de différentes races marchaient sur la route de pierres fabriquées en assemblant toutes sortes de pierres.

Non seulement les humains, mais aussi les hommes bêtes comme Grasha et les nains courts et en bonne santé se distinguaient. Comme on pouvait s’y attendre dans une ville de montagne, non ? Il existait de nombreuses races de chasseurs, de bûcherons et de mineurs. Des hommes-animaux que je n’avais jamais vus auparavant, semblables aux chats et aux belettes, couraient en semblant assez menaçants.

Il n’y a pas beaucoup de possibilités d’hébergement dans la ville. J’avais l’impression que si je les cherchais dans l’ordre, je les trouverais immédiatement, alors j’avais jeté un coup d’œil à tous les hôtels et auberges qui étaient alignés dans la rue principale. Dès que j’étais entré dans le quatrième hôtel, j’avais été accueilli par une voix familière et claire.

« Doumeguri-kun! Je suis contente que tu aies pu venir ! »

Quand Asagiri, qui s’occupait des formalités dans le hall, m’avait découvert, elle m’avait montré le plus beau sourire. Oui, avec ce sourire et ces mots de bienvenue, ma course à pied avait payé, j’avais eu ma récompense. Asagiri avait couru vers moi, en évitant les canapés alignés dans le hall.

« Asagiri, la lettre que tu m’as laissée a été d’une grande aide. Euh, merci, » inconsciemment, j’avais détourné les yeux quand je l’avais dit.

Grâce à cela, les paroles d’Asagiri qui avait dit « De rien » m’avaient soutenu. Je me serais lamenté si je n’avais pas remarqué son sourire tendre et charmant. Une voix déplaisante était venue d’en haut, jetant de l’eau froide sur un moment aussi heureux.

« Mais qu’est-ce que… est-il vraiment venu ? »

Celle qui descendait des escaliers en ce moment était Busujima Meg. Cela ne ressemble pas du tout à un salut. Et elle affichait un visage qui indiquait qu’elle était très dégoûtée.

« Vous moquez-vous de moi ? Monsieur la furtivité est-il vraiment venue ? » Miyakoshi Ageha était arrivée juste derrière Busujima tout en disant ça.

Elle faisait partie du duo de filles avec Busujima. Cependant, de mon point de vue, Miyakoshi était plus une hôtesse qu’une fille. Il va sans dire que je n’étais jamais allé dans un bar à hôtesses. Si je me souviens bien, une personne célèbre avait dit que l’on n’y va pas avec son argent, mais avec celui de sa compagnie.

Bien qu’elle ne soit pas vraiment une hôtesse, Miyakoshi riait joyeusement, contrairement à Busujima qui montrait ouvertement un visage dégoûté. Parce qu’elle cachait ses émotions, Miyakoshi était bien pire que Busujima.

« Mais Monsieur le furtif, on ne sait jamais où tu es et ce que tu fais. Où étais-tu ? » demanda Miyakoshi.

Franchement, cela ne fait-il pas presque deux semaines que je ne fais que réparer le hall de la guilde ? J’aimerais plutôt me plaindre que pendant cette période, vous deux, vous n’avez fait qu’un travail facile.

« Eh bien, j’ai juste… cartographié… j’ai augmenté de niveau et j’ai récupéré des objets tout seul. Quand il s’agit de RPG, le jeu en solo a toujours été quelque chose de normal pour moi, » répondis-je.

Puis Miyakoshi avait révélé un rire étouffé. « Comme je le pensais, tu aimes vraiment le jeu en solo, Monsieur le furtif. »

« Eh bien, réconforter ta solitude te convient bien, » déclara Busujima.

Comment traduisez-vous les parties en solo ? Ne vous fâchez pas, ou elles le diront à notre professeur.

« Et alors ? As-tu trouvé de bons articles ? Ou un endroit où tu as beaucoup progressé ? Ou une incroyable destination ? » Busujima m’interpella comme si elle me critiquait.

« Non, rien de bien génial…, » balbutiai-je.

Puis Busujima avait poussé un soupir exagéré. « Ce type est vraiment inutile. Ne peux-tu pas y retourner ? Tu es si faible que tu es inutile au combat, on ne peut même pas compter sur toi comme soutien, tu es vraiment un gâchis. Tu es comme notre parasite. »

 

 

Je soupirai dans mon esprit. Ce n’était pas comme si Busujima voulait vraiment mon manque de capacités. Elle aimait simplement se sentir importante, la sensation de dire du mal des autres et le sentiment de supériorité. Mais quand je pensais que je ne devais pas me battre avec la 2A, être ridiculisé était exactement ce dont j’avais besoin. J’avais montré un sourire forcé adéquat et j’avais essayé d’aller devant pour prendre ma chambre.

« D’accord, alors je vais —, » commençai-je.

« Allons, Busujima-san, peu importe comment tu le dis, ne vas-tu pas trop loin ? » Asagiri s’était placée devant moi.

« Hein ? Qu’est-ce qui t’arrive, Asagiri ? Te ranges-tu du côté de ce type solitaire ? » demanda Busujima avec mépris.

« Cela n’a rien à voir avec le fait d’être de son côté, Doumeguri-kun est aussi notre camarade de classe. Nous ne pourrons pas nous échapper de ce monde sans unir nos forces et aider tout le monde. Nous devons vaincre le Roi-Démon Hellshaft, » déclara Asagiri.

J’avais eu mal à la poitrine en entendant ça. Même si Asagiri le disait, en ce moment même, je continuais à la trahir.

Busujima rougit et trembla en raison de la contre-attaque inattendue.

« C’est exact ! Je veux sortir de ce monde absurde tout de suite ! Je veux rentrer chez moi ! Je ! Et même si Akira était le seul… sur lequel je pouvais compter, et pourtant…, » cria Busujima.

Les larmes avaient débordé des yeux de Busujima… ah, tu te moques de moi !? Tu pleures à cause de ça !?

« Il a fait des trucs ecchi avec un monstre et a feint l’ignorance même quand j’ai été tuée… il n’y a plus personne sur qui je peux compter, personne en qui croire, » cria Busujima.

Miyakoshi avait serré les épaules de Busujima et Busujima avait appuyé son visage sur l’épaule de Miyakoshi.

« Calme-toi, Meg. En plus, ne crois-tu même pas en moi ? C’est assez choquant, » déclara Miyakoshi.

« Tu vois… Ageha, tu es différente, » déclara Miyakoshi.

Miyakoshi, qui affichait un sourire amer, monta les escaliers, tenant Busujima dans ses bras.

Quand j’avais regardé Asagiri, elle semblait avoir de la peine.

« Ah, euh… merci, Asagiri. Mais puisque je me sens mal d’avoir fait empirer ta relation avec tout le monde, tu n’as pas à me protéger ou quoi que ce soit d’autre, d’accord ? » déclarai-je.

Au contraire, cela m’aurait aidé davantage si l’on avait ignoré quelque chose de ce degré.

Cependant, Asagiri avait secoué la tête.

« Je ne peux pas faire cela. » Elle l’avait dit en souriant faiblement. « J’espérais qu’Akira-kun reprendrait le leadership. Mais sa relation avec tout le monde n’est plus très bonne depuis la dernière bataille, tu comprends ? Une fois que le temps passera, je pense que tout le monde se calmera et réalisera que c’était un accident. Donc, en attendant, j’ai pensé que je pourrais le remplacer… mais ça ne s’est pas bien passé comme je l’espérais, haha. »

Ichinomiya avait perdu la confiance des autres membres parce que j’avais utilisé l’Ecstas et l’article facturé Succube. C’était inattendu pour moi, mais tout s’était finalement bien passé. Ou plutôt, je dirais que c’était plus que ce à quoi je m’attendais. Cependant, tout cela avait fini par affliger Asagiri.

« Eh bien… Je pense que tu agis correctement, Asagiri. Pas comme Ichinomiya, mais quand même —, » déclarai-je.

« Non. Je suis un échec total. Eh bien, c’est la quête tant attendue pour obtenir la Sainte Tombe, mais nous pouvons échouer…, » répondit-elle.

Je te ferai sûrement échouer, et par conséquent, si Asagiri perd sa confiance et ne peut pas agir en tant que chef, alors à ce moment-là, la guilde 2A deviendra une foule désordonnée. C’est exactement le résultat que je veux. Même si je devrais être heureux, pour une raison quelconque, des sentiments négatifs dans ma poitrine augmentaient.

« … Je ne pense pas que nous puissions vaincre le Roi Démon si nous l’affrontons directement, donc —, » commençai-je.

C’est pourquoi, ne le combattons pas tout de suite. Quand j’avais essayé de dire cela, j’avais constaté que les yeux d’Asagiri étaient très étroits et brillaient comme des couteaux. Ma colonne vertébrale en avait eu la chair de poule à cause de la pression qui avait donné l’impression d’être des intentions meurtrières.

« Asagiri… san? » demandai-je.

« Nous allons gagner. Absolument. Même si nous n’obtenons pas la Sainte Tombe, nous gagnerons certainement d’une manière ou d’une autre, » déclara Asagiri.

« O-Oui… c’est vrai. Mais tu es terriblement motivée. Hahaha, » répondis-je.

Contrairement à d’habitude, Asagiri l’avait dit avec le visage d’un guerrier qui avait traversé de nombreuses situations de vie et de mort.

« Hellshaft joue avec le cœur des humains. Je ne connais pas les détails, mais je suis sûre qu’Akira-kun a été complètement manipulé par les ruses du Roi-Démon. Moi aussi —, » déclara-t-elle.

Asagiri, qui s’était arrêtée de parler, s’était mordu les lèvres.

Impossible, Asagiri… tu t’en souviens vraiment ? Elle avait reçu de ma part le sort d’Ecsta et elle avait subi des attaques érotiques.

« Je ne pourrai jamais pardonner à quelqu’un qui piétine et traite les gens comme des jouets. Je ne sais pas quelle est la véritable identité du Roi-Démon ou de quoi il s’agit, mais si c’est une chose qui n’est pas un PNJ, alors je…, » déclara Asagiri.

Mon dos et mes aisselles transpiraient comme des fous. Mon cœur avait sonné comme une cloche d’alarme. Merde, calme-toi, mon cœur. Calme-toi, moi. Alors Asagiri se souvient-elle vraiment ? Elle ne pouvait en parler à personne, alors elle avait fait semblant de ne pas s’en souvenir.

Comme je l’ai déjà ressenti, l’intention meurtrière d’Asagiri envers Hellshaft est étrange. Mais si elle se souvient de l’affaire de l’Ecstas, alors cela me convainc.

C’était une grosse erreur, de penser que je pourrais facilement briser le cœur d’Asagiri.

J’avais peut-être créé le pire ennemi problématique en agissant ainsi.

Quoi qu’il en soit,

Tant qu’Asagiri ne s’en rendait pas compte…

Si elle devait le remarquer, alors à ce moment-là —

La main d’Asagiri avait été déplacée devant moi.

— !?

Un éclat d’argent se détacha devant moi.

« Uaah! » J’avais fait un grand bond vers l’arrière. Je m’étais cogné dans le canapé derrière moi et j’avais provoqué un grand bruit.

« Q-Qu’est-ce qui ne va pas ? » Asagiri me regarda avec un visage empli de surprise quand elle me demanda ça.

« Eh… ah. »

La main d’Asagiri tenait une clé avec une étiquette de numéro de chambre. Je m’étais rapidement redressé, m’étais gratté la tête et m’étais excusé. « Désolé… J’étais plongé dans mes propres pensées… J’ai sursauté. »

Asagiri avait ri comme si de rien n’était et m’avait remis la clé.

« Peut-être que tu nous as courus après, en t’épuisant ? Ce qui veut dire que tu es fatigué, n’est-ce pas ? Prends un peu de repos. Ta chambre est au fond du troisième étage, » déclara Asagiri.

« Je… Je comprends… merci beaucoup, » déclarai-je.

J’avais pris la clé dans ma main et j’avais monté les escaliers comme si je m’échappais de là.

Merde, je suis nerveux. Je sens que mes nerfs se sont usés ainsi que mon endurance. Je veux rester dans la chambre rapidement et me reposer seul.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire