Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 2

Zagan s’était soudain souvenu de quelque chose. « Maintenant que j’y pense, Alshiera ne s’est plus du tout mêlée de tes affaires depuis, non ? » demanda Zagan. Cette vampire vraiment mystérieuse semblait plus obsédée par Lilith que par Zagan. Elle a parlé comme si Azazel parlait de Lilith… « Non, je ne l’ai pas revue depuis. Elle apparaît toujours aux moments les plus inattendus et ne laisse derrière elle que des mots complètement incompréhensibles. Elle est comme ça depuis des années, » dit Lilith en haussant les épaules.  « Je vois. Cela s’explique assez bien d’après ce que j’ai vu, » déclara Zagan.  A-t-elle déjà atteint son objectif ? Ou bien est-elle à l’affût et observe-t-elle comment les choses se déroulent encore aujourd’hui ? Zagan n’avait pas cru une seconde qu’elle avait fait quelque chose d’idiot comme mourir après s’être fait prendre dans ce qui s’était passé avec Foll. « Si elle ne s’implique pas, je suppose que c’est bien aussi, » déclara Zagan. En plus, Zagan avait de plus gros problèmes sous la main. Il avait jeté un coup d’œil sur Néphy. Un maillot de bain blanc couvrait sa peau blanche comme neige. Néphy était généralement très charmante, mais en ce moment elle était encore plus belle que d’habitude.…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 2

Nous étions arrivés tous les quatre au centre commercial qui était notre destination. On se dirigeait vers un magasin spécialisé dans les maillots de bain. Lizel-senpai se dirigeait droit vers la destination sans faire aucun détour. Reina regardait autour d’elle comme un petit animal tout en admirant « Waaaa » devant chaque magasin ou établissement. Quant à Miyabi, elle nous parlait de tous les magasins qui se trouvaient à côté de nous. « Ah, ce restaurant de pâtes a l’air délicieux ! » « Hee, un dessert original qui fait la fierté de ce pâtissier ! » Cependant, la proportion de ses commentaires penchait fortement vers la nourriture. Eh bien, elle n’avait fait que des commentaires sur le menu féminin. « Oo, un magasin de tonkatsu. Le tonkatsu [1], ça a l’air bon… » Laissez-moi me corriger. Peu importe qu’il s’agisse d’un restaurant féminin ou d’un restaurant de gros mangeurs, c’était la même chose pour elle. Finalement, même Lizel-senpai s’arrêta de marcher et se retourna. « Maintenant, regarde Miyabi. Réfléchis bien, s’il te plaît. Qu’allons-nous faire après ça ? » demanda Lizel-senpai. « Acheter un maillot de bain, » répondit Miyabi. « Naturellement, nous allons les essayer, n’est-ce pas ? Je pense à demander l’avis de Yuuto, » déclara Lizel-senpai. « ─ Ah !! » Miyabi avait immédiatement pressé son estomac.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Histoire bonus – Partie 6

« H-Hmm… Je pense que le fardeau est trop lourd pour moi, mais si c’est pour toi et notre enfant, je devrai le faire. Mais je sens déjà une douleur dans mon estomac, » déclara Albert. Le ton d’Albert le rendait moins fiable, mais il hocha la tête.  La façon dont il ne pouvait pas dire non quand les autres comptaient sur lui était une faiblesse, mais c’était aussi une force qui empêchait les gens d’être cruels envers lui. Ainsi, nous étions retournés au château, et Albert était devenu roi avec mon assentiment.  Bien qu’il y ait eu une certaine résistance à l’idée, les trois ducs qui étaient responsables des trois forces nous avaient donné leur plein appui, et parce qu’Albert n’était pas moralisateur et n’écoutait les opinions de personne, il n’y avait pas d’étincelles majeures. Le temps avait passé, et le pays ne s’était pas amélioré, mais il n’avait pas non plus beaucoup empiré. On pourrait dire qu’Albert faisait un excellent travail pour maintenir le statu quo. Quant à moi, j’avais donné naissance à une fille peu de temps après mon retour dans la capitale. Albert avait donné à cette fille, qui pleurait avec beaucoup d’énergie, le nom de Liscia, reprenant…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 5

Dans la colonne de glace, Kanon Kanase avait vu un rêve. Dans ce rêve, elle était entourée de glace et de neige. Elle avait posé les yeux sur la scène, mais une fois, juste après sa naissance. C’était un monde silencieux, solitaire, beau, construit pour une seule personne. C’était le paysage du cœur même de Kanon. C’était son monde, que Kanon avait elle-même fait naître. Après avoir dépassé la solitude, la tristesse, le désespoir et toutes les autres émotions, ainsi que le « monde » lui-même, il ne restait plus rien à l’intérieur de Kanon. Éventuellement, cette conscience, elle aussi, finira par s’estomper complètement. À ce moment-là, Kanon n’avait même plus rien pour ressentir de la tristesse concernant tout ça. Le garçon tout seul qui avait essayé de l’arrêter jusqu’à la toute fin — quand Kanon elle-même l’avait anéanti, c’est alors qu’elle avait tout perdu. Six ailes superposées, six yeux, six nœuds spirituels dessinés sur l’extérieur. À travers eux, l’énergie divine d’un plan supérieur s’était déversée dans Kanon. Ce pouvoir la guiderait sûrement vers une existence encore plus élevée. Il n’y avait plus de quoi être triste. Il n’y avait plus à craindre la solitude. Et pourtant… Dans ce monde, un monde…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 3 – Épilogue

Le lendemain matin, après le petit déjeuner, nous avions emballé l’IS et leur équipement. Ça avait duré jusqu’à dix heures passées. Après, nous étions tous montés dans les bus, séparés par classe. Le déjeuner serait fait à une aire de repos sur le chemin du retour. « Hah… » En m’affalant sur mon siège, j’étais, pour dire les choses crûment, en plein désordre. Après avoir été pourchassé pendant près d’une heure la veille au soir, j’avais attrapé la mère de toutes les réprimandes de Chifuyu pour m’être échappé en douce. À la fin, j’avais à peine dormi trois heures. En me réveillant avec un travail pénible, j’avais eu l’impression que j’allais mourir. « Désolé, mais est-ce que quelqu’un a quelque chose à boire ? » avais-je demandé d’une voix épuisée. « Avale ta propre salive, » dit Laura.  « Je ne te connais même pas, » dit Cécilia.  « Oui, mais je ne partage pas, » répondit Charlotte.  Rin était dans une autre classe, donc elle n’était pas là. Je m’étais tourné vers Houki, mon dernier espoir. « Pourquoi me regardes-tu !? » demanda Houki. Rougissant, elle m’avait frappé avec une frappe de karaté. Aïe, ça fait un peu mal en fait. « Hmph ! » On aurait dit que je n’avais rien à boire. C’était ma…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

Depuis que son grand frère était parti à l’ouest pour diriger son armée, Falanya avait consacré du temps, malgré son emploi du temps chargé, à se rendre sur sa terrasse et à regarder dans sa direction chaque jour. Elle avait compris que c’était une chose stupide et inutile à faire. Ses lettres étaient la preuve qu’il n’était toujours pas revenu. Peu importe combien elle se frottait les yeux, elle savait qu’il n’apparaîtrait pas devant elle. Elle comprenait en théorie, pas en pratique. Maintenant qu’elle y pensait, elle avait fait la même chose pendant qu’il étudiait dans l’Empire. À l’époque, elle regardait vers l’est. S’il n’y avait personne pour l’interrompre, elle pouvait continuer à regarder dans cette direction fixement pour toujours. En vérité, avec le roi alité et le prince parti, très peu de gens pouvaient la gronder pour ses actions. « Princesse, retournez dans votre chambre. Trop de vent n’est pas bon pour le corps. » L’une de ces personnes, le chambellan Holly, avait appelé de l’intérieur, et Falanya s’était tournée vers une femme âgée et basanée, de taille imposante, aux cheveux courts et à la peau foncée. Il était rare de voir ceux de sa race — même à Natra. Elle…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 9

Même si le marais n’était pas un endroit où la plupart des individus entraient volontairement, on ne pouvait nier qu’il y avait une grande variété de flores et de faunes, qui pouvaient toutes être récoltées et utilisées comme ingrédients ou matériaux. Pour cette raison, certains éléments d’infrastructure étaient en place pour faciliter ce processus. Par exemple, on trouvait souvent des ponts et d’autres ouvrages semblables au-dessus de vastes étendues d’eau. C’était nécessaire pour qu’un être humain normal puisse explorer le marais, puisqu’il n’y avait pas d’humain avec mon degré de résistance au poison sur ces terres. Et étant donné qu’aucune personne saine d’esprit n’essaierait de traverser à la nage une vaste étendue d’eau de marais toxique, des ponts étaient une nécessité dans ces régions. Même si j’étais immunisé contre les effets du poison, je n’étais pas vraiment intéressé à prendre un bain si j’avais le choix. En gros, je traverserais volontiers un pont si j’en rencontrais un. Et pourtant, il y avait toujours un problème — Craquement… Craquement… Un son que je ne voulais pas entendre, pas ici, de tous les endroits. Le matériau d’un pont différait selon l’endroit où il était construit, et ce pont spécifique était fait de…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Histoire bonus – Partie 5

Peu à peu, les nouvelles d’incidents dans la capitale avaient cessé de filtrer. La crise successorale s’était-elle enfin calmée ? … Ce n’est pas que ça m’importait beaucoup. Peu importe qui avait pris le trône, peu importe la faction gagnée, cela n’avait rien à voir avec nous. En plus… J’avais quelque chose de plus important que ces bêtises. Alors que je me détendais dans le salon avec Albert, j’avais trouvé la volonté de lui dire. « Chéri. » « Qu’y a-t-il, Elisha ? » demanda Albert. « On dirait qu’on a conçu un bébé, » déclarai-je.  « … Hein ? » Le livre qu’il lisait tomba des mains d’Albert. Sa bouche était ouverte, avec un regard amusant sur son visage. Pendant que je gloussais, Albert était revenu à la raison. « Un bébé… Notre bébé !? » s’écria Albert. « Oh, mon Dieu. Doutes-tu de ma fidélité, chéri ? » « Pas du tout ! Je vois… Je vois ! » Albert se leva vigoureusement et il me serra dans ses bras, puis, comme si cela ne suffisait pas, il me souleva dans les airs et se retourna. Honnêtement, il était trop excité. « Je te remercie ! Merci, Elisha ! » « Hee hee, tu prends un peu d’avance, » avais-je gloussé. « Ne me remercie pas tant qu’il n’est pas né sain et sauf. » Dès qu’Albert…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 4

Le même jour, à cinq heures du soir. On croyait que l’invasion commencerait après le coucher du soleil, mais la vigie sur les murs avait haussé la voix avant le crépuscule. Comme ses camarades du pont d’Ulug, Boris fut admis dans les forces de garnison de Faltra et affecté à une tour de guet — qui servait aussi d’amplificateur à la barrière — située légèrement au nord de la porte ouest. « Ils arrivent ! » Boris avait pointé du doigt l’ouest. « Uuuu... Déjà !? » Les lèvres de Massa frissonnaient de terreur. Plusieurs autres avaient haussé la voix en raison de la crainte de l’attaque. Même les soldats entraînés stationnés sur les lignes de front ne pouvaient pas garder leur sang-froid face à une invasion de l’armée du Seigneur-Démon. Les grandes tortues massives étaient apparues avec le soleil de l’ouest sur leur dos, comme si elles avaient suinté de l’obscurité envahissante de la nuit. La puanteur des bêtes et du sang pouvait être sentie même de loin. Ils étaient comme la personnification de tout ce qui faisait peur dans le cœur des hommes. Des sonnettes d’alarme avaient retenti, alertant d’une attaque ennemie qui arrivait. D’innombrables soldats levèrent les yeux vers la porte ouest. Le…

Lire la suite