Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 6 – Partie 2
Depuis les tribunes, nous avions observé leur combat. À un moment donné, au milieu, il y avait eu un changement évident dans la façon dont ils s’étaient battus. Au début, ils donnaient des coups mesurés, en essayant de voir comment leur adversaire réagissait. Mais maintenant, chacun se battait comme s’il le souhaitait et se donnait à fond. Mio, en particulier, semblait avoir laissé ses émotions exploser. Elle l’avait attaqué de plein fouet, en recourant à la force brute, et Kagetora avait accepté chacune de ses attaques. Cela signifiait probablement… exactement ce que je pensais que cela signifiait. « Sire… Est-ce vraiment bien ? » demanda Aisha dans un murmure. « Je pense que c’est un pari de savoir si Madame Mio sera satisfaite ou non… » « Eh bien, oui, » avais-je murmuré en réponse. « Je parie que Hakuya aura quelques mots bien choisis pour moi plus tard, mais… Je ne pense pas que ce soit un mauvais pari. Ne l’as-tu pas dit toi-même, Aisha ? “On en apprend plus de l’autre à travers le combat”, n’est-ce pas ? » « Oui… Je l’ai dit. » Aisha avait frappé une main sur sa poitrine, un regard inquiet se dessinant encore sur son visage. « Comme il s’agit d’un autre pays, cela peut sembler…