Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 5

« Hmm, qu’est-ce que c’est que ces perles ? » demanda Néphy. « Il semble qu’on l’appelle tapioca. C’est la première fois que je vois les choses en vrai, » répondit Zagan. « Est-ce une sorte d’œuf ? » demanda Néphy. « Non, c’est apparemment une espèce de pomme de terre qui a été traitée d’une manière ou d’une autre…, » répondit Zagan. Zagan et Néphy avaient dormi à poings fermés avec Néphy sur le bras de Zagan jusqu’au matin. Et même s’ils étaient bien trop gênés pour se regarder dans les yeux après cela, la gêne dans l’air avait disparu au moment où on leur avait apporté un casse-croûte. Ils avaient tous deux retiré leurs vêtements de nuit et étaient désormais prêts à faire du tourisme. Ils étaient tous deux carrément perplexes avec des expressions sérieuses, ayant reçu une forme de dessert qu’ils n’avaient jamais vue auparavant. C’était quelque chose qu’ils appelaient le jus de tapioca. C’était apparemment une boisson extrêmement populaire dans la Ville Sainte, et il y avait même ceux qui étaient venus ici juste pour en boire. « À en juger par la paille, est-ce qu’on sirote la boisson à travers elle ? » demanda Néphy. Deux boissons dans des verres luxueux étaient posées sur la table devant eux.…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 12

« Retour ? Je n’ai nulle part où retourner, » répliqua Saya. « Ce sera gênant pour moi si vous persistez à agir de manière aussi égoïste, » déclara Lernaean. Alors que Lernaean faisait un pas en avant, Nagi s’était avancé devant Saya pour la protéger. « Il semble que Saya ne viendra pas avec vous, » déclara Nagi. « Plébéien ! Comment osez-vous parler à Son Excellence comme ça ! » cria Jubilia. Jubilia dégaina l’épée à sa taille, mais Lernaean l’arrêta du regard. « Elle est de la plus haute classe de la noblesse. Normalement, vous n’auriez même pas eu la chance de la rencontrer. Il y a eu quelques problèmes et elle a fini par se retrouver dans un endroit comme celui-ci. Nous sommes simplement venus la chercher et la ramener là où elle doit être. Je vous assure qu’on s’occupera d’elle avec beaucoup d’attention, » déclara Lernaean. Ses paroles étaient bénignes, mais Lernaean prenait Nagi à la légère. Le garçon ne pouvait s’empêcher de trembler devant la puissance de cet homme. Il croyait comprendre que les redoutables nobles pouvaient s’inspirer de son combat contre Jubilia, mais cet homme se trouvait à un tout autre niveau. Il n’y avait absolument rien contre lui. Obéir ou fuir — il n’y avait…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 1

Mimori Akatsuki avait fait un « mhmm » amusé en regardant autour d’elle la vue familière du salon de sa maison d’hôtes. Il y avait sur la table une pizza à moitié mangée, anciennement congelée, les lumières de la salle étaient encore allumées et quelqu’un avait oublié d’éteindre la télévision. Elle avait supposé que quelque chose d’urgent s’était produit, ce qui les avait fait sortir en toute hâte. Apparemment, le fils que Mimori avait élevé, Kojou Akatsuki, menait une vie assez difficile. Elle s’y attendait depuis que sa petite sœur avait été mêlée à un grand incident provoqué par un démon quatre ans auparavant, ou peut-être était-ce le moment où, peu après, il l’avait rencontrée. La jeune fille aux cheveux couleur arc-en-ciel comme des flammes et aux yeux comme du feu. « Mon Dieu… » Mimori avait sorti du congélateur le bâtonnet de glace fraîchement acheté et l’avait croqué en quittant la pièce. Nagisa dormait paisiblement dans la chambre. Elle était dans un sommeil profond comme si on lui avait donné un somnifère ou peut-être une dose de malédiction du sommeil. Mais il n’y avait pas lieu de s’inquiéter pour elle, il n’y avait pas beaucoup d’êtres sur Terre qui pouvaient lui faire du…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 32

Les anciens du village étaient tous des chasseurs renommés et respectés par le reste de la ville. « Si nous devions demander de l’aide, ce serait admettre que nous sommes faibles. Et c’est la loi de la nature que les faibles obéissent aux forts. » C’était en effet une règle à toute épreuve parmi les démons. Le visage de l’aîné tomba et il dit : « L’armée démoniaque demanderait des troupes ou des ressources si nous leur jurions fidélité. Cependant, nous n’avons rien comme réserve. Nos mains sont déjà assez occupées juste pour protéger ce village. « Ne t’inquiète pas. S’ils veulent des troupes, je vais simplement rejoindre officiellement l’armée des démons. » Je ne savais pas quel genre de personne était le nouveau Seigneur-Démon — Friedensrichter —, mais selon le Maître, il était « un vrai héros » et « un homme parmi les hommes ». Compte tenu du fait qu’il m’avait payé alors que je ne lui avais prêté mes services que temporairement, j’avais supposé qu’il était un dirigeant magnanime. Certes, il m’avait payé plus en choses qu’en argent. « Mais même s’ils acceptent d’aider, il faudra quelques jours à l’armée démoniaque pour arriver ici. En ce moment, ils avancent vers les villes humaines, ils n’ont donc pas d’escouades…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 2

J’étais à nouveau dans la ville de Leen. Comme auparavant, j’avais laissé le chef des esclavagistes tenir les rênes tandis que Sérignan, un Essaim Éventreur, et moi étions assis dans le chariot. Nous étions revenus pour faire du commerce, mais il y avait une autre tâche importante à accomplir. « Ooh! Vous êtes venus pour vendre plus de vêtements ? Dieu merci ! Ceux que vous m’avez vendus la dernière fois étaient si populaires parmi les nobles qu’ils meurent d’envie de savoir quand j’en aurai plus. » Le commerçant du magasin de vêtements avait accepté avec joie les robes des Essaims Travailleurs. Apparemment, il avait déjà vendu tout son stock précédent à des nobles et à de riches marchands, et les nobles qui ne les avaient pas obtenues à temps réclamaient un réapprovisionnement. Bien qu’un peu gênante, leur demande avait naturellement plu au commerçant. « Alors, comme la dernière fois ? Trente mille floria ? », demanda le commerçant, avec l’intention de payer le prix fort. « Non. Vingt-cinq mille… ça ira. J’ai quelque chose à demander… à la place. » Il sortit un morceau de tissu portant un symbole, le même que celui que j’avais pris à un des voyous qui l’avaient attaqué et tué l’Éventreur. « Connaissez-vous… ce symbole ? »,…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 2

« Mais qu’est-ce que… ! » Grinahae n’avait pas été le seul à recevoir des nouvelles de la mort de Geralt. Il y avait un serviteur qui avait échappé à la captivité — envoyé en secret par Owl. C’était un de ses sous-fifres, et cette information venait d’arriver à ses oreilles. « Geralt est mort, hein… Merde. Dans un moment comme celui-ci, » déclara Owl. « Le prince héritier et Geralt faisaient une démonstration d’épée pour la princesse Lowellmina quand il est décédé, mais… » « Je suppose qu’il a été assassiné ? Bien qu’il y ait une bonne probabilité que ce soit un accident, » déclara Owl. « Il faut que ce soit plus que ça. Même Geralt ne serait pas assez stupide pour se lever et mourir dans un pays étranger. » Mais si c’était le cas, quel était leur motif ? Bien sûr, Owl était arrivé à la même question que Grinahae — bien que contrairement au marquis, il savait qu’il y avait quelque chose de plus important que de trouver la bonne réponse. Si Natra et Antgadull partent en guerre, ça attirera tous les yeux et toutes les oreilles. Notre plan pour nous rebeller n’est pas complet. Nous devons éviter toute attention non désirée. Owl avait examiné les possibilités…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2

… Gyawaaaan !! Avec un cri perçant, le monstre s’était éloigné de moi, ayant été entaillé par ma lame. Ma cible n’était autre que le plus grand loup des forêts du groupe près de l’escalier. Si je devais le deviner, ce loup était l’alpha. Je ne pouvais pas en être sûr, alors j’avais décidé de frapper le premier, même si j’avais l’air d’avoir raison. Tandis que le hurlement retentissait, les autres Loups des bois des environs étaient entrés en état d’alerte, me regardant d’où ils se tenaient. Puis, ils avaient frappé. Ce n’était pas une blessure mortelle, mais il semblait que les monstres étaient ennuyés par le fait que j’avais obtenu une frappe réussie sur leur chef. Loyal, oui, mais trop prévisible. Leurs mouvements étaient faciles à lire, alors je dirais que c’était une première frappe réussie. Je m’étais tourné vers le premier loup qui arrivait, je l’avais frappé et j’avais mis tout mon poids dans ma lame, avant de faire la même chose pour le suivant. Peu importe leur rapidité, une attaque directe de ce genre serait simplement déviée d’un seul coup bien placé. Il n’y avait pas de chasse plus facile que celle-ci — jusqu’à ce que le chef…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 4

Le monde de mer. Un monde d’océan bleu qui s’étendait à l’infini. « C’est la même chose avec le Sanctuaire de Troie que nous avons visité auparavant, » déclara Riona. Riona se transforma en Yatagarasu et s’envola dans le ciel avec ses ailes dorées écartées. Pour l’instant, elle était allée droit au but. Elle se dirigea vers la direction qui semblait être au nord, voyageant dans le ciel au-dessus de l’océan. Elle avait l’intention de le faire jusqu’à ce qu’elle trouve une terre. « Comparée à Troie qui s’inspire de la mer Méditerranée, cette mer est beaucoup plus rafraîchissante, » déclara Riona. Le vent et l’atmosphère étaient vraiment froids. L’énorme corps de Yatagarasu qui volait dans le ciel avait été frappé par le vent qui était très froid. Cela dit, il ne faisait pas aussi froid que dans la Sanctuaire de Midgard. Pour prendre un exemple basé sur l’Europe, la température semblait plus proche de la région centre-nord de l’Allemagne ou de la France ─ . « Le taux d’humidité n’est pas non plus très élevé, » déclara Riona. Riona volait vers le nord sur plusieurs dizaines de kilomètres comme ça quand elle l’avait finalement trouvé. « J’ai trouvé un signe d’île ! De plus, il y en…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 3

« Ils sont partis, » Julio avait souri alors qu’il vit les trois individus qui partaient de là. Le tourbillon devenait encore plus fort. C’était déjà un ouragan de premier ordre. Cependant, en tant que magicien de haut niveau, il avait appliqué le sort de protection contre le vent sur son corps. Grâce à cela, il avait pu se tenir debout d’une manière ou d’une autre. L’ange de basse classe qui descendait du ciel mesurait environ huit mètres de haut. L’ange descendrait sur le sol s’il continuait ainsi en 50 ou 60 secondes. Même si leur ennemi juré, le tueur de dieux, était parti, l’ange émettait encore une aura divine intense. C’était comme s’il faisait encore face à une menace. Son esprit combatif n’avait toujours pas disparu. Comme prévu, il devrait se préparer à intercepter l’ange. Julio avait alors invoqué l’épée magique héréditaire de sa famille. L’épée du lion Cuore de Lione qui avait été transmise depuis l’époque de son ancêtre César. C’était une épée large à une main. Mais, l’héritage le plus fort que son ancêtre avait laissé derrière lui était ─ . « Ô ancien dieu de guerre de la lance ! Recevez la bénédiction du Saint-Graal et venez ici ! » « Très bien, mon…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 31

– Lézard à Crocs — Un lézard carnivore qui habite les forêts de Meraldia. La plupart sont aussi grands que des ogres. (environ trois mètres.) Ils vivent et chassent en meutes allant de quelques-uns à quelques centaines. ( Je suppose que ce sont des créatures sociales ?) Leurs crocs sont recouverts d’un poison à action lente et toute personne blessée par eux mourra en quelques jours. La magie de désintoxication aurait peu d’effet sur leur poison. ( Peut-être que ce n’est pas vraiment du poison alors ?) Les annotations entre parenthèses étaient toutes mes propres observations. Fahn regarda le passage et pencha la tête. « Qu’est-ce que tout cela ? » Merde, j’ai totalement oublié que les gens ne mesurent pas les choses en mètres dans ce monde. Cependant, ce n’était pas ce à quoi Fahn était confus. « Je ne peux pas lire tout cela. » Oh oui... J’étais tellement habitué à vivre avec les disciples du Maître, qui savaient tous lire, que j’avais oublié que la plupart des loups-garous ne prenaient pas la peine d’apprendre. Tout au plus, ils ont appris à lire et à écrire des nombres et les quelques phrases de base dont ils avaient besoin dans la vie de tous les jours. Les seules…

Lire la suite