Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 2

***

Chapitre 7 : Après tout, on dirait que le fait de frapper va résoudre ça

Partie 2

« Maintenant… Je vous ai laissé un peu de temps, mais quoi encore ? J’ai beaucoup de temps libre, mais ça ne veut pas dire que je peux rester ici pour toujours…, » dit l’homme.

« Nous reprenons Takeuchi, » dit encore Yuichi en durcissant sa détermination. « Peu importe ce qu’il faudra. »

Yuichi avait remis Natsuki à Mutsuko.

« Ne t’inquiète pas pour nous, Yu ! On peut se débrouiller toutes seules ! » sa grande sœur déclara ça.

Il avait décidé de lui faire confiance. Il ne pouvait pas complètement oublier les autres, mais il ne pouvait pas non plus se permettre d’y consacrer trop d’attention.

Il s’inquiétait aussi de la femme tueuse en série de dieux, qui s’était effondrée sur le sol… mais il avait dû la mettre plus bas dans sa liste de priorités.

« Je vois que tu es vraiment impatient d’y aller… alors je suis désolé de te le dire, mais ça ne va pas être un match, » dit le dieu maléfique avec désinvolture. « L’écart de pouvoir entre un dieu et un humain n’utilisant pas le pouvoir d’un réceptacle divin est, je pense, un peu trop grand. »

« Et alors ? » Yuichi regarda fixement Nergal. Il savait que son adversaire était fort, mais ce n’était pas une raison pour qu’il ne puisse pas le combattre.

« Hmm, tu m’as mis dans le pétrin, » dit Nergal. « Je n’aime pas m’en prendre aux faibles, tu vois… Oh, je sais. Si on jouait à un jeu ? Si tu gagnes, je te laisse partir. Je vous permets de quitter cet endroit indemne et de laisser Natsuki telle qu’elle est. J’ajouterai même la promesse de ne plus jamais la poursuivre. »

« Comme c’est généreux de ta part, » claqua Yuichi. « Très bien, peu importe. Nomme le jeu. »

Yuichi était heureux de sortir du combat, mais il aurait des ennuis si les règles étaient quelque chose qu’il ne pouvait pas gérer.

« Voyons voir… nous allons faire simple. Si tu me touches, tu gagnes. »

« C’est tout ? » Yuichi fut stupéfait, pendant un instant, par sa simplicité. Mais il avait vite changé d’avis. C’était trop simple, il devait y avoir un truc derrière.

« Les limites du jeu seront limitées à cet autel, aussi haut que les cinq mètres de ce dôme » déclara Nergal. « Et juste pour que ça ne dure pas éternellement, fixons la limite de temps à dix minutes. Si tu perds, je vous tue tous. Qu’est-ce que tu en dis ? »

« Ça a l’air génial. » Ça ne semble pas très différent d’une vraie bagarre, pensa Yuichi. Il n’avait jamais été naïf au point de penser qu’il pouvait perdre et s’en sortir quand même.

« Pourtant, même dans ce cas, tu n’auras probablement aucune chance, alors j’ajouterai un handicap, » déclara Nergal. « Je n’utiliserai aucune de mes mains. Qu’est-ce que tu en dis ? »

Nergal avait croisé les bras, suggérant qu’il n’allait pas non plus s’en servir. Bien sûr, cela signifiait aussi qu’il avait l’intention d’attaquer d’une manière ou d’une autre.

« Fais ce que tu veux, » dit Yuichi.

« Alors, commençons le jeu maintenant. »

Avec cela, Yuichi commença lentement à marcher vers le dieu maléfique.

✽✽✽✽✽

Le fait est que Nergal ne pensait pas que le garçon avait une chance contre lui.

Quand il voulait vraiment bouger, il pouvait bouger plus vite que l’œil humain. Il n’avait qu’à courir à l’intérieur de la limite pendant dix minutes et il gagnerait. Le garçon semblait s’attendre à une sorte de faille dans les règles, mais il n’avait pas besoin de recourir à une telle mesquinerie, ses propres capacités physiques lui permettraient de gagner facilement.

Au fond, Nergal était un dieu qui aimait jouer avec les humains. S’il avait voulu garder Natsuki avec lui, il aurait pu tous les tuer. La raison pour laquelle il avait fait des pieds et des mains pour leur parler, et même pour leur offrir le jeu, c’était simplement pour jouer avec eux.

C’était une façon amusante de tuer le temps, en regardant un humain stupide essayer désespérément de concocter un plan, et puis finalement, mourir dans le désespoir.

Aussi doux et raisonnable qu’il puisse paraître, après tout, Nergal était toujours l’avatar d’un dieu maléfique. Le mal était dans sa nature. Il était naturellement enclin à rechercher les manifestations de grand désespoir.

Il n’avait jamais eu l’intention de libérer Natsuki. Il avait fait cette promesse très généreuse uniquement parce qu’il savait qu’il n’aurait pas besoin de la tenir.

Le garçon marchait vers lui maintenant.

Nergal le trouvait plutôt précieux, la façon dont il essayait d’étouffer sa colère lui faisait sourire.

Nergal n’avait pas de formation en arts martiaux — il n’en avait pas besoin, avec sa vitesse et sa force — mais même lui pouvait dire que le corps du garçon était celui d’un maître. Son centre d’équilibre était solide comme le roc et il se comportait avec une grande stabilité. Il n’avait presque pas d’ouverture, pensant probablement qu’il pouvait réagir à une attaque sous n’importe quel angle.

Malgré l’excellence de ses techniques, il y avait des limites au temps de réaction humaine. Il serait impuissant face à la vitesse qui dépassait cette limite. Nergal pouvait se déplacer plus vite que la vitesse du son, et penser et percevoir les choses à la même vitesse. Aucun être humain ne pourrait espérer le défier, même s’il était bien entraîné.

C’est pourquoi sa prétention de ne pas utiliser ses mains n’était pas vraiment un handicap. Il pourrait toujours frapper le garçon avec le plus léger des coups de pied, et infliger des dommages écrasants avec cela seul.

Cependant, il n’avait pas l’intention de mettre fin aux choses aussi rapidement. Il n’avait pas l’intention d’attaquer, ni même de courir partout. Nergal se tenait là où il était et il esquiverait jusqu’à ce que le temps imparti soit écoulé.

Le garçon s’était approché de Nergal et se tenait maintenant devant lui. Sa posture était naturelle, ses mains pendaient à ses côtés.

Nergal l’observait avec impatience, s’intéressant à la façon dont il pourrait commencer.

Sa vision était devenue blanche.

Pendant un moment, il n’était pas sûr de ce qui s’était passé.

Il regardait le plafond du dôme, ce qui, il s’en rendit compte un instant plus tard, signifiait que son visage était tourné vers le haut.

Il regarda de nouveau en avant, rapidement, et vit que le garçon se tenait là, un bras levé devant son visage. Ses doigts étaient tendus, le dos de la main visible, le coude légèrement plié.

Quelque chose qui glissait avait touché la lèvre de Nergal. Quand cela avait coulé sur le sol, il s’était rendu compte que c’était du sang, puis il s’était rendu compte qu’il avait mal.

Il avait mal au centre du visage. Il saignait, lentement, de ses narines.

Qu’est-ce qu’il m’a fait ? pensa Nergal, stupéfait.

La posture du garçon suggérait qu’il venait de finir une attaque.

« Je t’ai touché, alors j’ai gagné, non ? » dit le garçon sèchement.

✽✽✽✽✽

Yuichi avait eu peur que Nergal puisse s’enfuir. Mais peut-être avait-il été trop sûr de lui, ou avait-il sous-estimé Yuichi, parce qu’il n’avait même pas essayé de bouger. Même lorsqu’il se tenait juste en face de lui, Nergal s’était juste tenu là où il était, souriant.

Yuichi avait alors décidé de le frapper… et le coup avait touché comme si de rien n’était.

Les arts martiaux étaient pleins de mouvements qui pouvaient être utilisés pour une première frappe rapide. Plus rapide, plus fort, plus précis… chaque art martial avait donné la priorité à la nécessité d’être celui qui donnait le premier coup.

Yuichi avait choisi l’attaque la plus rapide qu’il connaissait, une attaque de style tongbeiquien. Utilisant son bras comme un fouet, il avait plié son poignet et avait frappé l’adversaire avec le dos de la main.

Nergal n’avait pas réagi, il était resté là et l’avait encaissé.

Tout ce qu’il avait à faire, c’était de le toucher, et c’était tout ce que la frappe avait fait. Normalement, cela aurait été le début d’une série d’attaques, mais Yuichi l’avait arrêté après une seule. En supposant que Nergal ait tenu sa promesse, c’était tout ce dont il avait besoin.

« Je t’ai touché, alors j’ai gagné, non ? » Il demanda au dieu, qui semblait regarder dans l’air, incertain de ce qui venait de se passer.

Bien sûr, s’il révoquait sa promesse, c’était fini, il devrait se battre. Mais à cette distance, Yuichi avait le sentiment qu’il pouvait gagner.

« Euh ? » Nergal ne semblait pas comprendre ce qui venait de se passer.

« Ah ! Il essaie de faire l’idiot ! Je parie qu’il a fait cette promesse parce qu’il t’a sous-estimé, et maintenant il réalise qu’il ne peut pas reculer ! » cria Mutsuko.

Nergal s’essuya le nez, puis regarda le sang sur sa main. Il avait l’air abasourdi.

« J’ai gagné, non ? Tu n’interféreras plus avec Takeuchi, et on sera libres, non ? » dit Yuichi.

« Oh, franchement ! Ne me dis rien ! » Mutsuko rentra dans la conversation. « Tu ne pensais pas que la grande et géniale divinité, ce dieu qui se vantait d’avoir fait disparaître toute l’humanité, va reculer devant une promesse, n’est-ce pas ? C’est trop drôle, je veux presque t’entendre le dire ! Allez, essaie de défaire l’accord ! Sois du genre : “Oh, avons-nous conclu un accord ? Je ne sais pas de quoi vous parlez !” »

« Hé, sœurette… s’il te plaît, ne le taquine pas… tu pourrais lui compliquer la tâche pour qu’il recule… »

« Hein !? Allez, tu ne penses pas vraiment qu’il va le faire, n’est-ce pas ? C’était juste des paroles en l’air ! Ce M. le Grand Boss qui disait : “Je sais tout, je suis derrière tout ça, je suis le cerveau”, il ne nous laissera jamais partir, n’est-ce pas !? »

« Qu’est-ce que je viens de dire ? » cria Yuichi.

« Tu as gagné. Je tiendrai ma promesse, » dit enfin Nergal en étranglant les mots. Peut-être qu’il était en colère au fond de lui, mais si c’est le cas, il l’avait bien caché.

« Tu as dit que tu resterais loin de Takeuchi, » lui rappela Yuichi. « Que tu nous laisseras quitter cet endroit en toute sécurité. Es-tu d’accord avec tout ça ? »

« Oui, je suis d’accord. Un dieu ne peut pas rompre une promesse, après tout. » Nergal semblait avoir retrouvé son calme, car il n’y avait aucune frustration dans ses paroles. « Mais pourrais-tu satisfaire ma curiosité ? Je suis fier d’être capable de voir et d’esquiver les attaques qui viennent à la vitesse du son. Alors, comment as-tu fait ? Qu’est-ce que tu m’as fait exactement ? » Il essayait clairement d’agir calmement, mais son incrédulité s’infiltrait dans ses paroles.

« C’était le Tongbeiquan, mais j’aurais probablement pu te frapper avec n’importe quoi, » dit Yuichi. « Les attaques, c’est une question de timing. J’ai combattu ma part de monstres surhumains, et cela m’a amené à réaliser une chose… peu importe le monstre, ils ne sont pas différents des humains. C’est valable pour toi aussi. »

« Moi ? Humain ? » Nergal avait l’air ouvertement surpris, il ne s’attendait apparemment pas à ce qu’on l’appelle comme ça.

« Comment le dire... On n’excède pas le domaine de ce que les humains peuvent imaginer, » déclara Yuichi. « Tu as des processus de pensée et des réactions humaines. C’est pourquoi la logique des arts martiaux fonctionne sur toi. Tu as les mêmes angles morts dans la perception que les humains. Est-ce que cela a du sens ? »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire