Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 5

Blague à part, il y avait en fait quelque chose sur la nécromancie que je voulais demander à Parker. Mais c’était un sujet assez sensible, donc je ne savais pas comment l’aborder. Peut-être que je le demanderai juste à Melaine quand je reviendrai à Ryunheit. Parker avait étudié mon expression, puis, comme s’il avait lu mes pensées, il avait dit : « Si tu souhaites un renseignement sur quelque chose, ne te retiens pas pour moi, mon cher frère. » Suis-je si mauvais à garder un visage impassible, hein ? Même si je ne l’étais pas, il était difficile de garder des secrets pour Parker. Maintenant qu’il m’avait compris, cela ne servait à rien de se retenir. « Que penses-tu qu’il va arriver au Maître ? » Cela me préoccupait depuis la cérémonie du couronnement. À l’heure actuelle, l’armée de démons avait absolument besoin de Gomoviroa. Non seulement elle était la seule à avoir vraiment compris la volonté du vieux Seigneur-Démon, mais elle était aussi notre démon le plus puissant. Je ne voulais même pas penser à ce qui arriverait à l’armée si le fait qu’elle avait franchi le seuil final commençait à la changer. Mais plus important encore, je ne voulais personnellement pas qu’il lui arrive…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 1

Les forces du Royaume de Maluk s’étaient rassemblées dans la ville de Leen. En raison de l’armée qui y était en garnison, la ville était en proie au chaos. Les officiers de haut rang avaient sécurisé les auberges, rassemblé des provisions et s’étaient empressés d’entrer et de sortir des magasins, s’assurant que l’armée ne manquerait de rien. « Que penses-tu de cette guerre ? » demanda Gran Ginzbel à son collègue alors qu’ils prenaient un verre à la taverne. Gran était le commandant du troisième bataillon du premier régiment, tandis que son compagnon dirigeait le premier bataillon. Gran était un homme d’une trentaine d’années, ce qui le rendait un peu vieux pour servir comme commandant d’un bataillon dans ce monde. Mais il avait toujours fait ses preuves à l’entraînement. La raison de sa promotion tardive était probablement due à sa tendance à parler trop franchement et trop souvent. Il avait laissé sa femme de cinq ans plus jeune et son adorable fille de trois ans dans la capitale pour venir à Leen. « C’est une drôle de guerre, si du moins cela en est une », répondit l’autre homme avec une expression aigre. « Difficile de croire que les elfes aient anéanti les Chevaliers de Saint-Augustin.…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 9

Le sentiment de peur et d’appréhension n’avait commencé à s’installer qu’après le troisième point de fouille que j’avais visité. À ce moment-là, j’étais vraiment rempli et prêt à revenir… C’est alors que cela était arrivé. J’avais observé et marché le long des murs de cette étrange fosse pendant tout ce temps, jusqu’à ce que je commence enfin à comprendre les complexités structurelles de cet endroit. Le sol sur lequel je marchais et creusais était en fait sur le dessus d’un autre espace — un autre étage selon moi. J’avais l’impression que cet autre étage en dessous de moi existait. C’était peut-être parce que mon environnement était trop sombre, et c’est pourquoi je ne l’avais pas remarqué. Je ne savais pas qu’il y avait peut-être quelque chose dans cet espace sous mes pieds. Tout à coup, j’avais eu l’impression qu’il y avait quelque chose. Il se trouve que la lumière qui brillait sur le troisième point de fouille illuminait cet espace caverneux en contrebas, alors je m’étais approché lentement, me collant soigneusement le long des parois de la falaise en regardant en bas. C’est alors que je l’avais vu — un monstre terrifiant. Je m’étais dit que les faibles rayons de…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 2

Yukina marchait seule dans un bâtiment illuminé par le soleil couchant. Il s’agissait du bâtiment très familier du campus de l’Académie Saikai, et là, Yukina portait son uniforme du collège. C’était après les cours, sans aucun signe des autres élèves à l’intérieur de l’école. Normalement, le terrain était empli de bruit : les voix des clubs sportifs et les harmonies des clubs de musique. L’exception se trouvait à un seul endroit — où deux silhouettes se tenaient contre le sol ombragé d’une salle de classe. Deux personnes se regardaient alors qu’elles se trouvaient dans la salle de classe vide : une petite écolière en uniforme, ressemblant à une poupée, et une jeune femme portant une robe monochrome. La femme en robe avait offert à l’écolière. « Viens avec moi, mon amie. » Ses yeux n’étaient pas encore teintés de cramoisi telles des flammes. Grâce à cela, elle semblait beaucoup plus amicale et sociable, un peu comme Yuuma Tokoyogi. « Toi et moi sommes… les mêmes. Nous somme toute les deux des sorcières de sang pur dont les âmes ont été volées par des diables dès la naissance. Je vais changer les destins qu’ils ont maudits. Ils seront détruits ainsi que leur monde méprisable. » La petite…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 6

En lui demandant si elle voulait boire quelque chose, Komurasaki avait répondu « Du lait ! » Ils étaient dans la chambre de Raishin. Souriant joyeusement, Komurasaki regardait autour d’elle. Son visage ressemblait à celui de Yaya. Elle était d’une beauté à couper le souffle, bien que la façon dont elle était construite lui donnait plus une sensation de mignonnerie que de beauté. Avec une expression insouciante sur le visage et des cheveux roux attachés en nattes, elle ressemblait plus à une enfant que Yaya. Avec ses jambes qui se baladaient et son visage joyeux en attendant son lait, elle avait l’air d’un joli chaton. Sa poitrine lui faisait étrangement mal. C’était peut-être dû à cette chose plus tôt, mais ses souvenirs d’enfance lui pesaient aussi lourdement. Prenant le lait qui lui avait été servi au petit déjeuner à la cafétéria ce matin-là, il l’avait réchauffé et le lui avait donné. « Tu as grandi, n’est-ce pas ? » demanda Raishin. « Tee hee, était-ce si évident ? Veux-tu les toucher ? » demanda Komurasaki. « Ne te déshabille pas ! Je ne parle pas de ta poitrine, mais de ta taille ! » déclara Raishin. « La division cellulaire s’est finalement mise en place, et comme prévu par mon plan, pour maintenir l’équilibre, j’ai…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 150 – Partie 1

[Point de vue de Shanteya] Il ne me restait plus rien à faire sur le continent de Sorone, et bien que je ressente le faible désir de rejoindre ma famille dans le royaume de Mondravia, j’avais eu l’impression que ce n’était pas le moment pour des retrouvailles aussi incertaines. La dernière fois que mes parents m’avaient vue, c’était quand je n’étais qu’une petite fille de dix ans. Dans leur esprit, j’étais morte à cette époque, et d’une certaine manière, on peut dire que ce n’était pas loin de la vérité. L’enfant innocente qui aimait jouer dans les jardins et courir après les papillons ou écouter sa mère lire ses histoires dans la chaleur de l’après-midi n’était plus nulle part. En ce moment, j’étais une femme mûre, une mère et la représentante d’une nation différente. Rien d’autre que mon nom ne me reliait à Mondravia, mais rien que cela et les quelques souvenirs qu’il me restait de ma famille bien-aimée étaient suffisant pour que j’envisage de leur rendre visite à un moment plus opportun. « Peut-être quand Anette et Bachus seront adolescents ? » m’étais-je demandé à voix haute, en jetant un regard fugitif sur la ville de ma naissance située au loin. Je…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 1

Leminus s’était développé autour de l’Académie Alestra. La capitale d’O’ltmenia n’avait pas de place pour accueillir une académie d’officiers, alors on en avait construit une à proximité, et cela avait attiré toutes sortes de gens. Sa population représentait environ un tiers de celle de la capitale, mais la ville avait continué à prospérer, se développant grâce au commerce extérieur et intérieur de ferronnerie et d’autres produits locaux, ce qui lui avait valu le surnom de la « Cité de fer ». En raison de sa proximité avec l’Académie d’Alestra, de nombreux étudiants avaient utilisé la ville pour se réapprovisionner. Et ce jour-là, Rain, ainsi qu’une douzaine d’autres étudiants, s’était changé en tenue décontractée pour aller visiter la ville. « On se retrouve ici à midi, compris ? » Orca l’avait ordonné. Et ainsi, les étudiants s’étaient dispersés dans toute la ville. Comme les étudiants de l’Académie d’Alestra connaissaient des secrets d’État, ils devaient demander le privilège de visiter Leminus. En tant que telles, leurs sorties plutôt peu fréquentes étaient presque des vacances. Les cadets manquaient souvent de temps libre, et ils se précipitèrent ainsi dans les magasins de bricolage et les restaurants, avec Orca en tête. Rain, cependant, se glissa dans le flot des camarades…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 13 – Partie 5

« Je ne peux pas permettre à Lily d’affronter seule l’arachne blanche. Je la poursuivrais immédiatement si elle décidait de partir. Même si cela devait arriver, la problématique pourrait être résolue si je vous portais simplement sur mon dos. Je ne me méfie pas de vous autant que ma sœur, et je n’ai pas l’intention d’annuler l’ordre de mon maître. » « Je suppose que oui, » répondit Katou d’un signe de tête. « La probabilité que cela se produise était assez élevée. Si mon seul objectif était de venir, il aurait peut-être été préférable pour moi de choisir un moyen plus raisonnable de l’atteindre. Cependant, cela ne sauvera pas Majima-senpai. » Elle avait reconnu tout ce que Rose avait dit, mais elle n’avait pas choisi cette voie. En d’autres termes, elle savait tout cela depuis le début, tout en agissant comme elle l’avait fait. « Si mon seul but était de venir, alors, comme vous l’avez dit, j’aurais pu simplement demander de manière plus pacifique. Je ne lui ai pas fait de mal parce que je le voulais ou pour quelque raison que ce soit. Cependant, » continua Katou en secouant la tête, « Ce n’est pas suffisant. Cela ne servira à rien si nous ne pouvons pas…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 7

« Mm. Je ne peux pas partager cette information avec un étranger. Cela touche aux règles de notre clan. » Le visage du vieil homme s’était considérablement déformé. « Je comprends. Je m’excuse donc de l’avoir demandé. » Ryoma baissa la tête en s’excusant. « Oh… Vous ne souhaitez vraiment pas le savoir ? » Ryoma avait abandonné si facilement que le vieil homme le lui avait demandé par curiosité. « Je passe mon tour. Ce n’est pas dans mon intérêt de fouiller dans les secrets des autres… D’ailleurs, on dit que la curiosité est un vilain défaut. » Il était naturel pour un individu de s’intéresser aux secrets des autres, et plus un secret était bien gardé, plus il piquait sa curiosité. Mais les secrets avaient des raisons d’être gardés cachés, et ce qui pouvait avoir peu de conséquences pour un étranger pouvait signifier beaucoup pour les personnes concernées. Que des gens s’en prennent à ma vie parce que j’en sais trop ne serait pas drôle… La vie dans ce monde ne valait au départ déjà pas grand-chose. Le point de vue de Ryoma était qu’il n’était pas nécessaire de s’exposer à des risques inutiles. « Vous avez une sacrée retenue pour quelqu’un de si jeune… Vous avez vraiment…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 8

C’était Ginias qui avait porté un coup fatal, mais il s’était retrouvé à l’envers alors qu’il avait commencé à rouler dans l’air. Afin de faire ça, Zagan avait saisi l’arrière du poignet de Ginias, avait brisé son centre de gravité puis il l’avait jeté au loin. Ginias s’était écroulé au sol alors qu’il avait eu un regard qui avait fait comprendre à tous qu’il n’avait aucune idée de ce qui s’était passé. Cependant, Zagan ne l’avait pas regardé avec un sourire victorieux. « … Finalement, j’ai fini par utiliser les arts martiaux dans le dernier moment… Je ne peux plus vraiment me plaindre de Decarabia, » déclara Zagan. La première technique avec laquelle Zagan avait appris à survivre était l’art martial. Il était reconnaissant envers Marc de lui avoir appris cela, mais il n’y avait rien d’agréable à l’utiliser ici. Et avec un soupir, il tourna le dos à Ginias. « Hé, ça suffit. C’est ma perte, » déclara Zagan. Voyant que Zagan était complètement déçu de lui-même, Ginias avait crié de colère. « Voulez-vous vous moquer de moi ? » s’écria Ginias. « Aah ! Non, c’est une affaire personnelle, » répondit Zagan en se grattant la tête. Puis il avait poursuivi en lui disant. « Un Archidémon qui…

Lire la suite