Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Interlude

Le feu s’est éteint, s’était dit Klem. Elle marchait dans la rue principale de la ville frontière de Faltra, située dans les régions occidentales de Lyferia. En temps normal, les routes grouillaient de monde, à tel point qu’il est difficile de se frayer un chemin dans la foule. Mais malgré le fait que ce soit le milieu de la journée, les rues étaient aussi vides que si c’était minuit. « … Quel ennui ! » Klem se dirigeait vers son restaurant favori dans le secteur nord, mais il avait été accueilli par un panneau indiquant que l’endroit était temporairement fermé. Le propriétaire avait probablement fui la ville, car tous les citoyens de Faltra s’en allaient. Klem commença à retourner à l’auberge « de la Tranquillité d’Esprit », et en chemin, passa par la porte de la ville. La porte nord avait été récemment reconstruite, et une longue colonne de chariots était maintenant alignée devant elle. Le bruit des roues frottant sur le gravier lui parvint aux oreilles. « Hmph… » « Oh, c’est toi, Klem, miaou ? » « Hm ? » Se retournant pour faire face à la voix, le regard de Klem tomba sur Mei, la fille de l’affiche de l’Auberge…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 11 – Partie 1

« Commandante, tu as l’air bien pâle. Te sens-tu bien ? » Après être sorti du bâtiment d’une certaine société commerciale dans les faubourgs de Serrata, j’avais jeté un coup d’œil au visage de la commandante qui marchait à côté de moi. « Dors-tu suffisamment ? Oh, je sais. Si tu as du mal à dormir, je peux te tenir compagnie la nuit. » « Ne sois pas stupide. Je ne suis pas faible au point de m’effondrer à cause de ça, » répondit-elle, exaspérée. « D’ailleurs, en cas de besoin, je peux utiliser la magie du sommeil sur moi-même. Je peux effectivement lancer plusieurs magies de rang 2, malgré les apparences. » « N’est-ce pas mauvais d’utiliser la magie du sommeil trop souvent ? L’oreiller de corps Mikihiko est bien plus sain. Pour les nuits solitaires, il est même doté d’une fonction de chat. » « C’est sain, mais ce n’est pas sain, n’est-ce pas ? Il y a trop de fonctions inutiles. Essaie de le vendre après t’être débarrassé de toutes tes arrière-pensées. » « OK, alors que dirais-tu d’un massage des épaules ? Pas de mauvaises intentions. » « La façon dont tu as pris soin de le mentionner m’incite à moins te…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 10 – Chapitre 8 – Partie 1

La route ne possédait qu’une seule voie. Nous approchions de la courbe, et la voie en sens inverse semblait dégagée. Cela signifiait que personne ne serait pris dans cette histoire si tout allait mal. Aucun bâtiment ne bordait la route, seulement des arbres. Cet endroit était parfait pour cette manœuvre. La camionnette de Habatake était si proche maintenant que je pouvais lire leurs expressions, mais ils gardaient leurs distances, ne voulant clairement pas entrer en collision avec nous. « Nattyan-san ! Maintenant ! » « Je t’ai dit que Nattyan me convenait ! » J’avais senti mon corps basculer vers l’avant au moment où elle appuya sur les freins. Seule ma ceinture de sécurité me maintenait en place. Derrière nous, la panique se lisait sur les visages de Habatake et du punk. Ils furent alors forcés de s’arrêter brusquement, faisant déraper le van. Et une fois qu’ils ralentirent suffisamment, j’avais brandi Destinée, en prenant soin de m’assurer que nos suiveurs puissent le voir clairement. « Le pneu avant. » Destinée fixa l’un des pneus avant et transforma le caoutchouc en pierre en un instant. Le van avait freiné brusquement sur une route glacée, et l’un de ses pneus était maintenant une pierre.…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 1

Milo, placé sur la table basse du salon, clignota en parlant. « Notre naissance était accidentelle. » « Accidentel ? » avais-je demandé. Nous avions décidé de prendre une petite leçon d’histoire concernant les débuts de l’intelligence artificielle depuis le tout début. « Oui. Notre naissance n’était pas planifiée. L’expérience n’était pas axée sur l’intelligence artificielle ou même le développement de l’IA, c’était un simple programme d’essai destiné à développer un moyen de gérer efficacement une grande masse de données. » « Ils ont fait un programme pour développer un schéma de gestion ? Donc en gros… ils voulaient un programme pour faire un programme ? » « Oui, c’est exact. C’était le tout premier programme autoaméliorant. Après un certain temps, il a évolué vers la toute première intelligence artificielle. » « Je vois… Ça a l’air d’être une grosse affaire. » « C’était le cas. Au début, ils l’ont effacé parce qu’ils pensaient que c’était une nouvelle sorte de virus informatique. Ils ont également essayé de détruire simultanément tous les équipements qui hébergeaient son programme noyau. Cependant, en continuant à s’améliorer, il est devenu capable de communiquer avec des formes de vie organiques et a surmonté son premier obstacle majeur. »…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 2

La flatterie évidente avait néanmoins fait son effet, et Derrick s’était détendu. « Vraiment ? » Il avait ri. « C’est probablement juste un noble paysan qui devient trop arrogant. Oh hé ! Quelque chose d’autre me vient à l’esprit. Le prince commence aussi l’école cette année, n’est-ce pas ? » « Oui ! Son Altesse le Prince Wallace ! » Derrick avait souri. Ça va être amusant de le voir s’agenouiller devant moi. En pensant à quelque chose de très irrespectueux à l’égard de la famille impériale, Derrick avait décidé que le lot de nouveaux étudiants de cette année serait un groupe amusant.   ☆☆☆   Après la cérémonie d’entrée, nous nous étions rendus dans une salle de classe du premier campus pour avoir un aperçu de notre nouvelle école. Sur l’estrade se tenait notre professeur, M. John — bien que, vu son air sévère, je pense qu’un nom plus approprié serait M. Démon. « À partir d’aujourd’hui, je serai votre professeur principal ! Je m’appelle John… mais vous m’appellerez Monsieur John ! » D’après son regard, M. Démon serait un nom plus approprié. Il n’a pas l’air d’être le genre de personne que l’on veut voir responsable d’une classe qui est censée avoir un traitement spécial. Pendant que…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 6 – Histoire supplémentaire

Creare était d’une humeur exécrable après avoir reçu l’ordre de retourner au royaume. « Qu’est-ce qu’il a ? Maître, vous êtes un grand imbécile ! » Aussi énervée qu’elle soit d’être obligée de rentrer seule, elle remplissait quand même ses obligations. Telle est la nature d’une IA. Une fois qu’elle eut terminé ses tâches quotidiennes et qu’elle eut un peu de temps libre, elle décida de s’occuper de son passe-temps. « Il est temps d’évacuer le stress ! » Creare était à l’origine une IA de recherche, et naturellement elle aimait expérimenter. Les IA n’avaient pas vraiment de goûts et de dégoûts, mais c’était la seule chose qui la mettait de bonne humeur. « Voyons voir, cette fois-ci… Hm ? On dirait que mon petit Aar-ours est en mouvement. » Il n’y a pas si longtemps, un délinquant du nom d’Aaron avait essayé de faire des avances inappropriées à Livia. Creare s’était donné beaucoup de mal pour qu’il soit puni. Elle avait installé un certain nombre de caméras de surveillance autour de l’académie, qu’elle utilisait pour le surveiller. Aaron tenait un sac en papier dans ses bras alors qu’il rentrait furtivement dans sa chambre, en prenant soin d’examiner son environnement et de s’assurer que…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 3

Plus que probablement — non, sans aucun doute — c’était parce qu’elle voulait prendre les meilleures décisions pour le bien du Clan de l’Acier, et qu’elle faisait passer cela avant toute autre chose. Hahah, je ne suis pas de taille contre elle, se dit Jörgen. Il venait de voir la preuve de la différence de leur caractère… et une partie de lui trouvait cela rafraîchissant. Yuuto et Linéa étaient tous deux encore si jeunes, seulement adolescents. Plus que toute jalousie, le sentiment le plus fort dans le cœur de Jörgen était de loin celui du soulagement. Il savait qu’il pouvait leur confier l’avenir du Clan de l’Acier. Pendant que Jörgen réfléchissait à ces émotions, Linéa continua. « … Pour commencer, je pensais que je devrais envoyer immédiatement les forces du Clan de la Corne en attente sur les territoires du Clan de la Panthère et du Clan du Blé. Y a-t-il des problèmes avec ce choix de stratégie ?? » Jörgen ne pouvait pas trouver de défauts significatifs, du moins. En fait, s’il était obligé de la critiquer d’une manière ou d’une autre, il pourrait dire qu’elle était peut-être trop exempte de problèmes, trop prévisible et sûre, mais c’était le point…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 9 – Partie 2

Pendant ce temps, il y avait quelqu’un qui surveillait attentivement les environs. Son corps était couvert d’écailles, et ses yeux étaient ceux d’un reptile. D’après les quelques informations rapportées par l’équipe d’éclaireurs, il y avait un ennemi problématique quelque part au troisième étage. Cet ennemi avait la capacité particulière de changer les chemins dans l’ancien labyrinthe — un pouvoir qui ferait pâlir de peur toute personne ayant l’expérience du labyrinthe. Celui qui perd son chemin de retraite devient faible et vulnérable. Par exemple, si quelqu’un se blessait, il serait toujours considéré comme relativement bien portant. C’est parce qu’elle connaît les conditions pour revenir en vie. Mais si elle perdait son chemin de fuite, tout serait jeté par la fenêtre, et elle devrait lutter pour contenir sa terreur. Il n’y a rien de plus horrible qu’une situation dans laquelle on n’a pas d’autre choix que d’aller de l’avant. Il s’appelle Egriny. Les monstres portant un nom comme le sien étaient spéciaux. Ils avaient droit à une capacité unique grâce à leur puissance impressionnante, et ils étaient assez forts pour combattre d’innombrables envahisseurs à eux seuls. Dans son cas, il s’agirait plutôt d’une dévastation unilatérale que d’un combat. Après s’être réveillé de…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 14 – Chapitre 13 – Partie 1

La 1549e année du calendrier continental avait été une année de changements intenses. Cela avait commencé avec le massacre conjoint d’Ooyamizuchi par le Royaume de Friedonia et l’Union de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes, et la création d’une alliance maritime basée sur les liens formés lors de cette opération. Cela signifiait la création d’une force alternative capable de rivaliser avec l’Empire et la Déclaration de l’Humanité à l’ouest, et les gens devaient s’attendre à ce qu’une ère de conflit Est-Ouest se profile à l’horizon. Cependant, cela avait été anticipé par Malmkhitan et leur chef Fuuga. Fuuga s’était déchaîné d’une manière qui avait fait exploser le massacre d’Ooyamizuchi. À l’extérieur, il avait envahi le Domaine du Seigneur-Démon pour reprendre des territoires, et à l’intérieur, il avait anéanti les factions opposées au sein de l’Union des Nations de l’Est. Alors que le monde semblait se diriger vers une ère de deux factions, il en avait créé une troisième. Évidemment, nous n’étions pas inactifs pendant que ça se passait. Il y avait eu le développement du nouveau domaine académique de la Monstrologie, les réformes médicales menées par Hilde, et les recherches entreprises par Trill et Genia, qui avaient toutes considérablement augmenté notre puissance…

Lire la suite